April 6, 2021

  新华社马尼拉4月3日电（国际观察）新华社记者刘锴 闫洁3月31日至4月2日，中国国务委员兼外交部长王毅在福建南平分别会见到访的新加坡、马来西亚、印度尼西亚和菲律宾四国外长。这是王毅1月开启东盟之旅后，中国与东盟国家间的又一次重要互动。 　　不到3个月时间，一来一往，体现了中国与东盟国家之间交往像“走亲戚”一样日益亲密。今年正逢中国与东盟建立对话关系30周年。从建立对话到常来常往，中国与东盟正不断增进政治互信，共同推动关系定位升级，构建更加紧密的中国—东盟命运共同体。 　　深化疫苗合作 　　新冠疫情当前仍在印尼、菲律宾和马来西亚等东盟国家蔓延。这一背景下，团结协作应对疫情成为双方会谈的重点议题之一。王毅在分别会见四国外长时均强调将继续深化疫苗合作。眼下，疫苗已成为最终战胜疫情的利器，也是下一步国际抗疫合作的重点。 　　印尼今年初开始大规模为民众接种中国疫苗，总统佐科成为首位接种者；在菲律宾，无论是政府捐赠还是商业采购，中方都是首个向菲提供疫苗的国家；马来西亚也在疫苗领域与中国有合作。 　　分析人士认为，中国坚持疫苗公共产品属性，与东盟国家在疫情面前团结互助，以实际行动抵制“疫苗民族主义”，防止出现“疫苗鸿沟”，为全球抗疫合作树立了榜样。 　　正如菲律宾外长洛钦所言，中国提供疫苗不是为了开展“疫苗外交”，而是展现了中国担当。 　　《菲律宾星报》专栏作家李天荣表示，中国向菲律宾提供疫苗，让人们看到战胜疫情的希望。中国作为全球新冠疫苗研发的领军者之一，愿意与东盟分享技术和经验，这是对本地区抗击疫情最强有力的支持，也是睦邻友好合作的典范。 　　提振经济复苏 　　疫情对地区经济造成冲击，中国和东盟率先推动复工复产合作，共同维护地区产业链、供应链稳定，使得这一地区成为全球抗疫的示范区、经济复苏的领头羊。继续提振经济复苏，将成为中国与东盟合作提质升级的助推器。 　　过去一年，中国和东盟经贸合作逆势上扬，双方第一次互为第一大贸易伙伴，共同推动签署区域全面经济伙伴关系协定，为全球经济增添亮色。 　　依照发展谋划，延续去年数字经济合作年效应、加强今年可持续发展合作年设计，将是中国与东盟提振经济复苏的重要引擎。中国将在构建新发展格局中深化同《东盟全面复苏框架》对接，扩大互利共赢，更好实现共同发展。 　　在马来西亚外长希沙姆丁访问期间，双方启动中马合作高级别委员会，规划推进后疫情时期两国合作。希沙姆丁说，马方希望学习借鉴中国疫情防控经验，在后疫情时期为两国各领域合作继续做加法。 　　印尼外长蕾特诺则表示，印尼期待同中方在后疫情时期共同推进雅万高铁等大项目建设，扩大贸易、投资、渔业、基础设施建设等领域合作。 　　分析人士指出，东盟与中国的经济合作令双方实现优势互补，可以实现资源、技术、资本和市场的有效配置，是理想的协作伙伴。双方继续深化合作，将扩大地区综合影响力，推动世界经济复苏和增长。 　　坚持多边主义 　　当前国际与地区形势正进入动荡变革期。中国与东盟国家都认为，要确保地区持久和平和繁荣发展，必须支持和践行多边主义，坚持各国有权自主选择发展道路。 　　王毅在今年1月结束访问印尼和菲律宾等东盟国家之际时表示，东盟主导、协商一致、开放包容的合作原则，是多边主义在本地区的宝贵成果。事实表明，坚守区域和多边机制比任何时候都更为重要，坚持多边主义与合作共赢才是人间正道。 　　李天荣认为，中国与东盟关系非常稳定，这也是地区和世界稳定的基础。双方合作不仅促进经济增长，推动自由贸易，更重要的是坚定支持多边主义，这正是当今世界最需要的原则。 　　今年，中国与东盟将共同纪念建立对话关系30周年。在东盟对话伙伴中，中国创造了多项第一：第一个加入《东南亚友好合作条约》，第一个同东盟建立战略伙伴关系，第一个同东盟商谈建立自贸区，第一个明确支持东盟在东亚区域合作中的中心地位。 　　回首历史，成果丰硕；携手同行，未来可期。站在30周年新起点上，中国与东盟都期待双方关系实现新升级，更好促进区域合作，确保这一地区持续成为和平绿洲和发展高地。

 【本报坤甸讯】西加里曼丹省省长苏达米基（H. Sutarmidji,S.H.,M.Hum），于4月3日星期六，在家庭福利促进小组组长Ny.Hj.Lismaryani Sutarmidji的陪同下参加了咬呷农业科技研究部门的新品种优良水稻的收割活动，一天参与的还有国会第4组议员Maria Lestari，S.pd、西加省农业科技研究部门 Dr.Rustan Massinai,T.T.P.,M.Si、以及其他相关的人员。该项活动是为了推动水稻产量提高，也向民众推广利用小面积种植（例如塑料袋蔬菜种植，庭院种植）以此来进一步加快发展西加省农业。 　　省长表示，新品种优良水稻应该得到普及，借此来实现地方的粮食自足，进一步是要发展其他农业产品，让民众能享用自己地区的农产品，甚至于可以对外出售。充足的粮食是民众的基本需求，市场和工业也将的到发展。省长进一步表示，除了稻米之外，例如芋头、木薯也应该对其发展，这样今后在工业需求这方面就不再需要依赖外地进口了。比如说上卡江县的芋头和木薯加工靠的就是南榜的木薯粉，其实我们可以自己生产。Maria Lestari议员进一步补充，在农业发展方面，西加省政府这个月向兰腊县和三发县提供了种苗的资助。在兰腊县，Sengah Temila，将处理8到10公顷的农田，三发县也是如此，希望能给西加省该地区的农民起到帮助。 　　农业发展需要中央、省、县级的合作，让民众不会面对粮食短缺问题，实现粮食自给自足。如果没有做好协调工作，得天独厚的自然资源，应该好好利用造福于民。有富锌稻米，可避免孩童发育迟缓，现在又有新品种优良水稻，接下来或许可以进一步发展生姜、芋头、木薯等本土农产品。　如意报道

        （本报讯）佐科维总统指示政府有关人员立即处理发生在东努省和西努省的暴雨强风、山洪暴发和山体滑坡灾情，并要求国家灾难管理局长多尼、国家搜救局长亨利、社会部长莉斯玛、卫生部长古纳迪、民居与公共工程部长巴苏基、国军总司令哈迪上将和总警长里斯提约将军迅速采取行动，以克服上述自然灾害。         佐科维总统在周一（5/4）的书面声明中说，应快速疏散受灾民众，并立即处理灾难带来的影响。他希望工作人员确保满足灾民需要的医疗服务、后勤服务及基本需求。         佐科维还向在事故中死亡的遇难者家属表示慰问，他说，我了解父老乡亲们在这场灾难中遭受的伤痛。         此外，佐科维呼吁居民们在最近一段时间保持警惕，慎防许多地区降雨量剧增。他说，应始终注意地球物理气象局和地区官员发出的预警信息。         据报道，周日（4/4）发生的强风暴雨，河流泛滥和山洪暴发袭击了东努省东弗洛雷斯（Flores）县和和伦巴塔（Lembata）县的多个乡村。         东弗洛雷斯县长阿古斯（Agustinus Payong Boli）于周一（5/4）晚间说，由于山洪暴发，至今导致Ile Boleng区和East Adonara区有84位居民遇难，另有至少71人失踪。与此同时，在伦巴塔县有18位居民死亡。         据报道，在东弗洛雷斯县和和伦巴塔县有数百人流离失所。国家灾难管理局长多尼已亲自前往东努省视察对这次洪灾的处理情况。         除了死难者，多尼还收到许多有关失踪居民的报道。其中包括3名Wotanumulado镇居民和1名Waewerang区居民。         到目前为止，由于降雨量仍然很高，东弗洛雷斯县仍有一些地区被洪水淹没。（Irw）

        （本报讯）据报道，日本东京医院中有70%的患者感染了新冠病毒的E484K变体，因此，一种名为E484K的新的新冠病毒变异毒株成为了公众广泛讨论的话题。         据路透社报道，最近两个月内，如上所述的36名患者中，有12人被检测到携带这种变异毒株。这些患者从未出国旅行，也不曾与携带变异毒株的其他患者接触过。         抗疫工作组发言人威酷对这种新型变异毒株作出了解释。据他说，E484K是B.1.1.7新冠病毒变异的结果。         威酷周一（5/4）在总统秘书处优酷频道的视频新闻发布会上说，在刺突蛋白中发生的E484K突变与在南非和巴西变体中发现的突变相同。         威酷还基于最近的各种研究证实了该新变体具有更强的传播能力。         针对这一最新情况，威酷强调政府将增加基因组测序或全基因组测序，以便能够绘制出新冠病毒的哪一些变体已进入印尼。同时也将保持对外国和本国公民进入印尼的检测程序。         威酷还要求人们在进行每一项活动中，应不厌其烦地执行卫生规则，尽可能防止被新冠病毒及其变异毒株感染。         此前有报道说，英国沃里克大学的病毒学家和分子肿瘤学教授劳伦斯·杨说，E484K突变会削弱免疫反应，并影响中和抗体反应的寿命。         他说，因此，带有E484K突变的B.1.1.7变体，在有人再次感染时可能会产生更严重的影响。许多其他研究表明，目前的疫苗尚未被证明能在克服这种变异毒株中发挥最佳作用。         与此同时，牛津阿斯利康公司团队正在更新疫苗，以便能更有效地抵抗这种变异毒株。（Irw）

        （本报讯）政府决定把小社区活动限制（PPKM）措施延长14天，即从2021年4月6日开始直至4月19日。此外，政府也再增加5个省区参与落实该措施。         处理新冠疫情及国家经济复苏委员会（KPC PEN）主席艾朗卡·哈达托（Airlangga Hartarto）于4月5日在总统府秘书处优酷频道说：“政府增加5个省区落实上述小社区PPKM措施，计有北加里曼丹省、亚齐省、苏南省、廖省及巴布亚省。”         因此全部共有20个省区实行第5期小社区PPKM措施。除了上述新参的5个省区之外，在这期间已实行小社区PPKM措施的省区分别是雅加达专区、万丹省、西爪省、中爪省、日惹特区、东爪省、巴厘省、东加省、南苏省、苏北省、南加省、北苏省、东努省及西努省。         艾朗卡说：“所以全部共有20个省区从4月6日直至4月19日期间落实小社区PPKM措施。”         艾朗卡表示，上述增加5个省区实行小社区PPKM措施是考虑到其新冠疫情的发展资料来决定，即确诊病例、累计病例、死亡人数及治愈人数。这次政府在第5期小社区PPKM措施改成局限于邻组及居委会（RT/RW）更小范围内，实行遏制新冠病毒传播的小社区PPKM措施。         如果在邻组或居委会内有5家居民确诊新冠病例，该区必须列为红色疫情地带。如有3家至5家的居民具确诊新冠病例，就列为橙色疫情地带。但如有1家至2家的居民确诊新冠病例，那就列为黄色地带。         如果将来有的地区毫无居民感染新冠病毒，该邻组区及局委区则列为绿色地带。哈达托说：“我们要看到上述地区更积极控制疫情，得以改善疫情感染率。”（Ing）