Day: April 6, 2021

财政部称去年预算赤字 6.09%
虽然经济严重萎缩  但仍比许多国家更好

        【本报讯】财政部副部长纳萨拉(Suahasil Nazara)4月6日在雅加达表示,在2020年期间,国家收支预算案的落实受到了强烈的冲击。政府不得不修改国家预算案,允许2020年度财政赤字可超出传统所限定的3%以下,并预定为6.34%。他说,然而我国的预算赤字能控制在6.09%的水平。         纳萨拉说,我国在2020年的预算开支赤字为6.09%,还低于马来西亚和菲律宾,甚至还远低于其它国家,比方说英国的赤字约达10%、法国9%、印度8%、意大利9.2%、墨西哥8.5%和加拿大5.5%,还有美国、日本和阿根廷等国也不例外。         在过去的一年中,印尼的经济活动急剧下降,这可从消费、投资和国内外的进出口活动等都出现下降而显示出来,唯一的经济成长来源就是政府的消费或支出。         这一向以来,政府始终遵行国家收支预算案的法令控制预算赤字,就是印尼的赤字不可超过国内生产总值(GDP)的3%,但因新冠病毒大流行的缘故,政府在收入欠佳的压力下,不得不要对各种支出进行调整。         纳萨拉说:“由于国家收入实在不乐观,政府不得不修改预算案赤字极限,这是前所未有的举措,印尼向来遵行国家法令规定,也就是说预算赤字不可超过3%。”         在2020年期间,由于新冠病毒大流行的缘故,全球共170个国家的经济发展面临萎缩状态,这是过去150年以来最严重的经济危机。         就因上述原因,印尼的经济状况受到了严重的打击,国内经济的增长率也面临萎缩或达负数2.07%。(Sm)

椰风蕉雨:疫苗接种后的“偶发”事故

本报评论员:余凡 本国政府于1月13日启动疫苗接种行动,医护人员及公众人物首先受惠,各省会于2月底也开始为老年人接种,至今已扩展至各岛的小县城,在国内外获得很好的赞誉。 资料显示,本国使用的多是中国科兴药业与万隆BioFarma合作的Sinovac疫苗,效果显著,没有强烈不适反应,得到民众的信任。此外,政府也采购数目不大的英国阿斯利康(Astra Zeneca)疫苗。不料,最近网上传开有人接种疫苗后去世的消息,引起震惊。 《罗盘网》4月5日报道,马鲁姑省警察厅(Polda Maluku)公关科长罗姆(Roem Ohoirat)警官经过电话采访时宣布,马鲁姑机动警察(Brimob)第一营(Batalion)某连(Kompi)连长LT警官确于4日上午逝世,周六深夜,他向家人抱怨胸闷、呼吸困难。清晨,妻子发现他无力地躺在沙发上,随即送到医院抢救,但被院方告知已经没有生命迹象了。 据称,LT警官于3月30日在丹堆(Tantui)区马鲁姑警察局广场上举行的集体接种疫苗活动中,注射了阿斯利康疫苗。接种前,LT警官经过健康筛选(screening),医生也询问了近来的身体状况。接种后第二天,他出现发烧(meriang)的迹象,妻子带他到医院,经过检查后并无发现什么病症,服用医生的药后,也就感觉康复了。罗姆警官还透露,LT警官的遗体在医院检测时确诊感染新冠肺炎,但不知从何处、何时感染的。 另一方面,马鲁姑省新冠肺炎(Covid-19)专案组发言人托尼(Doni Rerung)医生于4日晚在电话访问中说,LT警官被医生组宣布死亡后,遗体由马鲁姑警察医院转移到安汶地方医院(RSUD M Haulussy),以便做分子(molekuler)快速尸检,“检测结果确诊新冠肺炎,那就是他的死因。”话虽如此,他也承认死者在接种后,会有“疫苗接种后续反应”(KIPI)而发病死亡的可能。所以接种后的所有不适反应都被医院详细登记,那些反应都属于可接受的范畴内,但至今从未接到有关部门证实因接种疫苗导致死亡的报告。 托尼医生说,LT警官是马鲁姑省首个在接种疫苗后死亡的案例,因牵涉到阿斯利康疫苗,专案组将尽快上报到国家卫生部。虽然LT警官被确诊感染新冠病毒,但专案组仍继续深入调研染病的源头。“等周一,将对接触过死者的家属、亲友进行追踪(tracing)。” 专家组推测LT警官很可能在接种疫苗前就已感染新冠病毒(Covid-19),但因为体魄强壮,所以并没有出现患病的症状,即所谓“无症状带病者”(OTG)。医生补充说,疫苗接种者通常会发高烧,当LT警官出现不适反应时,其实新冠病毒早已侵入他的体内。 对于阿斯利康疫苗的不良反应,国外媒体早有报道。3月7日,奥地利卫生部门指出,由于出现一名接种者凝血异常死亡,暂停接种编号ABV5300的阿斯利康疫苗。而同样批次的疫苗,已交付到法国、希腊、荷兰、波兰、丹麦、西班牙和瑞典等17个欧盟国家。 3月11日,意大利西西里岛出现接种阿斯利康疫苗后死亡事件,意药监局决定暂停使用同一批次的疫苗。丹麦国家卫生局也发表声明,有一人接种阿斯利康疫苗后出现血栓死亡。此前,冰岛、挪威等国已决定暂停阿斯利康疫苗的使用,等待进一步评估。巴西卫生监管机构也已要求国际组织提供有关该疫苗可能引发的不良反应的信息和公开资料。 法新社3月12日消息,阿斯利康厂方说,“没有证据”表明其新冠疫苗会导致更高的血栓风险。彭博社同日消息,欧洲药品管理局(EMA)表示,阿斯利康新冠疫苗所能带来的益处超过其风险,可继续接种。同时,针对该疫苗可能导致血栓的调查仍在进行中。 然而,保加利亚12日表示,在欧洲药品管理局发布书面声明保证阿斯利康疫苗安全之前,将暂停接种阿斯利康疫苗。西班牙多个大区相继宣布暂停阿斯利康新冠疫苗的接种工作。此外,泰国政府12日宣布将暂缓原定于当天开始的阿斯利康新冠疫苗接种计划。 韩国媒体称,累计报告有7648例接种后疑似不良反应,其中7567例与阿斯利康疫苗相关,其余81例与辉瑞疫苗相关。世卫组织表示已获悉多国暂停接种阿斯利康疫苗,安全咨询委员会正认真评估阿斯利康疫苗安全性,充分了解后将立即通报调查结果。英国广播公司4月3日援引该国药品与保健品管理局消息说,该国已有7人在接种英国阿斯利康制药公司和牛津大学联合研发的新冠疫苗后出现血栓症状并死亡;实际情况让人担忧。 我们不可以对阿斯利康新冠疫苗的有效性妄加揣测,相信国家卫生部及医疗组织将会针对上述事故及相关疫苗的不良反应深入调查,让民众接种安全的疫苗。

万由马士,中爪哇新冠肺炎病例最多的区域

       【本报讯】据报道,截至2021年4月5日;星期一,中爪哇地区的新冠肺炎病例增加953例确诊病例,治愈458例,38人死亡。中爪哇省政府公布了当地地区新冠肺炎的累计数据,新增确诊病例173942人,治愈157069人,死亡10942人。治疗的病例数,即活跃病例,为5931人,增加457人。        中爪哇活跃病例最高的地区是万由马士(Banyumas)400 例,芝拉扎(Cilacap)364 例,马吉冷(Magelang)171例,和三宝垄市(Semarang)305 例。 相关阅读:三宝垄到校面对面学习,学生到家后需自拍寄学校为证 也可阅读:悲惨!在梭罗五岁儿童坠井后,活活被淹死        在另一方面,周一(2021年5月4日)中爪哇政府举行了到校面对面学习。这项试验于2021年4月5日至16日期间在140所学校进行,通过执行严格新冠病毒卫生协议,尽管现在社会仍处于新冠病毒大流行状态。这些试验将在35所中学学校、35所高中学校、35所技术学校和35所伊斯兰高中学校进行。而在小学、学前教育,根据一些专家意见还应当推迟不能实施。 (虎虎) 更多内容:返回国际日报首页,查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯,请关注↓   guojiribaoindonesia.official     guojiribao.indonesia

缅甸,与强硬态度相比,友好外交手段更有可能取得成果

雅加达:维罗妮卡 自从军方于2月1日接管国家政权以来,缅甸的政治危机尚未显示出任何缓和的迹象。抗议活动和外国制裁不断升级。 随着预定的审判于4月1日开始,没有迹象表明军事政权会释放全国民主联盟和前民选政府的领导人。 示威抗议活动大量蔓延,伴随而来的是暴力事件的增加,街头抗议活动已造成数百名平民和警察伤亡。 多个国家通过各自政府及东盟、联合国等国际机构的代表,倡议采取各种外交努力,立即结束这场危机。 令人感兴趣的是,缅甸国内的一些文职人员和一些国际人士都在指责中国是军事接管行动计划的“策划者”和“支持者”。 指控在社交媒体中迅速传播。然后,在最近的几周中,由记者和观察员撰写的针对中国的各种舆论指控都出现在地区和西方媒体上。 中国一再反驳这些指控。作为一个亲密友好的邻国,中国表示希望冲突双方妥善处理局势,并达成缓解紧张局势和缓解危机的解决方案。 尽管有媒体的喧嚣声,但我认为针对中国的指控是毫无根据的,应予以驳回。媒体应该设法降温,而不是通过散布投机的故事来加剧气氛,它应在维护国际和平规范和价值观念方面发挥积极作用。 在国际关注中,立即进行外交努力。联合国已经发布一项决议,呼吁释放被军方拘捕的缅甸政治人物。但是,它放弃通过一项旨在谴责军方接管缅甸政府决议的努力,因为出于各种考虑,这样的决议对缓解紧张局势并没有多大帮助,反而只会使局势更加复杂。 美国政府还严厉批评缅甸军方接管政权,并以冻结10亿美元资产的形式实施制裁,并将进一步加大制裁力度。欧盟正在暂停发展援助,德国政府对此表示强烈批评,英国对六个军方人士实施制裁,挪威和新西兰也采取了类似的措施。 问题是,实施这种经济制裁是否有效地压制了缅甸的军事统治者? 我认为,西方国家作为一项战略实施的制裁不会对缅甸军事统治者的政策产生有效影响,因为缅甸对西方国家的经济依赖程度相对较低。 东盟集团的成员,包括印度尼西亚,更愿意通过外交努力来优先考虑双方之间的对话进程,以寻求缓解危机的解决方案。 与国际外交有关的问题是:这种努力在何种程度上真正有效地结束了缅甸的政治冲突?例如,诸如强烈批评或实行经济制裁之类的举动,是否足以有效地促进解决危机?还是强调“亚洲价值”方法的外交努力会产生更好的结果? 在短期内结束冲突的背景下进行有效的外交似乎难以实现。但是,这并不意味着外交是徒劳的选择。所需要的是长期外交,没有任何强硬措施。 如果国际外交等外部因素在短期内未能有效缓解缅甸的政治危机,则最可行的解决方案最终将取决于其人民的诚意,尤其是两个领导阵营,即民盟和军方。 在为结束这场危机而提出的各种选择中,其中之一是让军方将政府的控制权交还给全国民主联盟。显然,这种情况发生的可能性很小。 另一种选择是寻求民主过渡,并通过让第三方作为调解人来促成全国民主联盟和军方之间的妥协。这是理想的选择,对于包括东盟在内的许多国家来说,这都是最现实的,即使不能保证可以实现这样的结果。 第三种选择是让军方继续掌权,控制缅甸国家政府。当然,这种选择带来了引发平民分子日益抗议,造成大规模流血抵抗的风险。 此外,考虑到外国投资和经营活动的不稳定性,这种第三种选择可能会给国民经济部门带来恶化的风险。 缅甸的未来,只有缅甸可以回答这个问题。 (作者系印度尼西亚战略与国际研究中心中国研究部主任、政治学博士)

儒商贤达 金融翘楚
杨克林获梅州市侨联第七届委员会聘为荣誉主席

【本报讯】有“儒商贤达、金融翘楚”之称的印尼华贤杨克林,于日前获梅州市侨联第七届委员会聘为荣誉主席,梅州市侨联向杨克林颁发了聘书。 杨克林先生以远见卓识、诚信务实享誉印尼商界。他是印尼第一金融证券财务集团(P.T.DANATAMA MAKMUR)总裁,印尼土产金融期货有限公司、东方财务公司、多利隆进出口公司及宏大投资有限公司董事长。杨克林不仅是印尼华商中公认的商业天才,还是杰出的华社领袖和知名慈善家。他担任的社会职务包括:印尼中华总商会创会主席、印尼工商会馆副总主席、华商总会最高评议院院长,并且曾经出任印尼第二届客属联谊总会总主席、印尼杨氏宗亲总会理事长。 杨克林于1940年出生在中国梅县,杨氏家族是梅县的大族,杨克林祖父是一位勇闯南洋的杰出华商,曾在印尼万隆打下一片天地。杨克林父亲杨浩和母亲梁冰珲曾就读于广西大学,并在桂林相识、相恋,结成伉俪。杨克林曾说:“父母亲共渡危难、相濡以沫、振兴家业的非凡经历,成了我一生的财富。”杨克林10岁时,父母带着杨克林等兄妹举家从梅县迁往南洋,第一站就是万隆祖父的家。 杨克林父母于1977年创立马京都股票证券公司,作为长子的杨克林与夫人邓桂华全身心投入家族事业,并一步步走向辉煌。2001年香港政经时事杂志《亚洲周刊》公布“全球华商500强”,印尼“马京都金融证券有限公司(PT.MAKINDO)”名列榜中。杨克林在马京都金融证券基础上,组建起第一金融集团,在金融和其他实业领域大举进军印尼市场。杨克林、邓桂华夫妇还以严谨的家风,将四个儿子杨世成、杨世兴、杨世麒、杨世麟培养成独当一面的商界才俊。 杨克林积极投身于华社公益事业,尤其是当年甘冒风险,创立中华总商会,希望动员更多华社精英的力量,共同造福华人和社会。生在积善之家,杨克林更是父母亲为榜样,深入到孤儿院、偏远地区、贫民百姓家,送米送油,习以为常。杨克林一向重视华文教育,客属联谊会创办崇德学校,他鼎力支持,积极捐赠。为了让更多印尼学生到中国读书,他大力支持中国教育展,每一届展会都亲临现场,始终赞助。 杨克林饮水思源,不忘桑梓,1997年回到家乡梅县,恰好老家正在建“世德学校”,他马上捐助大笔资金,解决了家乡建校燃眉之急。其后,他又到老年活动中心捐款,其善行感动了家乡人民。在梅州华侨博物馆展示印尼著名人物志中,“杨克林”名列其中。 梅州是客家人比较集中的聚居地之一,被誉为“世界客都”。据悉,梅州2015年底户籍人口为540多万人,却有500多万侨胞分布在全球80多个国家和地区,是全国和广东省的重点侨乡,也是港澳台同胞的重要祖籍地之一。如台湾500万客家人中,就有180万祖籍在梅州。 梅州市归国华侨联合会前身是梅县地区归国华侨联合会,成立于1984年1月,每五年召开一次,选举产生主席、副主席、秘书长及常委、委员,聘请海内外热心侨联事业的社会知名人士担任市侨联的荣誉主席、名誉主席、顾问。侨联凝聚侨心、汇聚侨智、发挥侨力,为推动梅州经济社会发展贡献力量,深得归侨、侨眷的支持和拥护,深得海外侨胞和港澳台同胞的信赖和赞誉。 (闻喜)

习近平就印尼发生山洪和泥石流灾害向佐科致电慰问

新华社北京4月6日电国家主席习近平4月6日就印尼发生山洪和泥石流灾害向印尼总统佐科致慰问电。 习近平在慰问电中表示,惊悉印尼发生山洪和泥石流灾害,造成重大人员伤亡。我谨代表中国政府和中国人民,并以我个人的名义,对遇难者表示深切的哀悼,向遇难者家属和伤者致以诚挚的慰问。

政府将组建数字化工作组
艾朗卡:110 地区成为发起者 另 542 区跟进

        【本报讯】经济统筹部长艾朗卡·哈达托(Airlangga Hartarto)日前在雅加达通过视频方式表示,政府敦促印尼各个地区立即实施数字化交易系统。目前,全国只有四分之一的地区实施数字化交易系统。         根据2021年有关加速和扩展地区数字化(P2DD)工作组的第3号总统指令的规定,印尼共542个自治区必须要实施数字化交易系统,目前已有110个地区已组建了工作组,接下来希望其它地区也随后跟上。         工作组将通过各种纲领,推动地区加速实施数字化交易系统。首先,通过已制定的规则配套和地方政府交易电子化履行指数的发展,实施地区数字化加快系统,把P2DD的形成纲领作为地区数字扩展履行的先锋。         艾朗卡·哈达托也意识到,这种的扩展工作将会面临各种挑战,因此不论中央或地方的所有相关利益者,在实施中能利用这些工作组作为应对障碍和挑战的动力。         此外,所有各方也能详细说明数字技术的用途及经济的加速和结构,使印尼在2045年能成为发达国家的梦想成真。         他希望,数字经济除了将作出重大贡献并成为创造新就业的一个因素之外,也能提高生产率、减少社会悬殊或加速投资。         他补充说:“坚固的合作有望加强政策的落实,并从利益相关者的能力中提供附加价值。”(Sm)

三宝垄到校面对面学习,学生到家后需自拍寄学校为证

三宝垄到校面对面学习,学生到家后需自拍寄学校为证

       【本报讯】2021年4月6日在三宝垄市(Semarang)进行了面对面学习进入第二天的试用期。在学校和学生回家时的学习过程中,有许多有趣的事情。        就像三宝垄第一初中一样,学方会为学生提供更新健康协议。不仅在学校环境,即使学生到家后,学校还会继续监视他们。        为此,家人必须拾起学生护送到学校,然后到家时,学生必须自拍寄给老师为证。        三宝垄第一初中的校长阿斯罗尼(Asroni)表示,自2021年4月5日星期一开始进行的试用期学生了解如何坚持健康协议。学生在学校环境中必须戴口罩并保持距离,还有发送自拍照片确保他们已到家。 也可阅读:悲惨!在梭罗五岁儿童坠井后,活活被淹死 也可阅读:3月全球制造业PMI为57.8% 全球经济复苏态势进一步增强        阿斯罗尼说:“学生回到家后,就发送自拍。他们还必须洗个澡,然后换衣服。因此,自拍将证明学生实际上已经到家,不准出去玩”。        同时,三宝垄第一初中的学生表示很高兴,因为可以在学校再次学习。        “是的,在学校里首先必须检查温度、保持距离、一直用洗手液洗手。但是没关系因为我就很高兴。” (宝宝) 更多内容:返回国际日报首页,查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯,请关注↓   guojiribaoindonesia.official     guojiribao.indonesia

G20将商讨从冠病危机中复苏不平衡的问题

据联合早报讯,二十国集团(G20)的财长和央行行长将于周三(4月7日)举行视讯会议讨论如何协调政策,防止其经济体以极不同的速度摆脱衰退。 路透社报道,今年担任G20主席的意大利在该会议之前举行了简报会,官员们表示,该集团将重申不需要太快放松刺激措施,并讨论如何帮助负债累累的穷国。官员们说,二十国集团将继续致力于在年中之前就最低企业税和互联网巨头的税率达成协议,并将专注于为穷国减免债务。 一名官员说:“最初的迹象出现不平衡,一些经济体正在回暖,而另一些经济体正在落后,这笼罩着全球经济前景。”全球冠病接种率差异很大,英国和美国远远超过大多数欧盟国家、亚洲国家、及特别是非洲国家。

梦回赵灵儿!刘亦菲新剧曝路透 古装造型仙气十足

       近日,一组刘亦菲拍摄新剧《梦华录》的路透照曝光,照片中,刘亦菲以古装造型亮相,身穿一套粉红色长裙,皮肤白皙,头发乌黑,仙气十足。不少网友表示这个造型“梦回赵灵儿”。          据了解,电视剧《梦华录》由刘亦菲、陈晓、林允、柳岩等主演,该剧根据关汉卿元曲话改编,讲述了赵盼儿、宋引章与孙三娘三人在经历了举步维艰、种种磨难后,姐妹三人终于将小茶坊经营成了汴京最大酒楼的故事。 (来源:新浪网) 更多内容:返回国际日报首页,查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯,请关注↓   guojiribaoindonesia.official     guojiribao.indonesia

WhatsApp
LOGO 2
LOGO 2