October 16, 2021

        【本报讯】中央统计局主任马科（Margo Yuwono）于10月15日在雅加达表示，在今年9月期间，印尼的出口价值达到206亿美元，比起前一个月出口值为214.3亿美元下降了3.84%，若比起去年同期的139.6亿美元则猛增47.64%。         具体来说，今年9月份的油气出口额达到9亿3000万美元或环比（比去年同期）下降了12.56%。尽管有所下降，但实际上的原油价格却在涨价，从今年8月份每桶67.8美元，在9月份增升为72.2美元。         同时期的非油气出口额达到196.7亿美元或环比下降3.58%，尽管国家市场上的商品价格有所上涨，但非油气的出口值却下降。马科说：“非油气商品价格上涨，包括煤炭、铝、仁油和棕榈油等，其中涨幅最高的是煤炭。”         根据商品的出口来看，农业产品出口额达到3亿9000万美元或增加了15.04%，采矿等商品出口额达到37.7亿美元或增加了3.46%，但加工业产品出口额仅达155.1亿美元或下降了5.29%。今年9月份的非油气出口总额占了出口总额的95.47%。         若是根据出口市场来看，我国商品对台湾的出口值有所增加或增额达2亿560万美元，菲律宾增额1亿440万美元，美国增额仅8770万美元，泰国增额6100万美元和西班牙增额5620万美元。反过来，印尼对印度的出口额有所下降或降额达4亿8250万美元，中国降额2亿3650万美元，巴基斯坦降额1亿3210万美元，荷兰降额1亿1680万美元和日本降额1亿770万美元。         出口到台湾获得增额的商品包括钢铁和矿物燃料等，而出口到印度引起降额的商品大多是脂肪、动物或植物油和化肥等。         然而9月份期间，我国主要的出口市场还是保持不变，其中出口中国价值达45.4亿美元为最多，或占出口总额的23.1%。其次是美国和日本，分别约达出口总额的11.9%和7.83%。         根据累计价值的计算，我国今年1月至9月的出口价值共达1642.9亿美元，或比去年同期出口值为1170.3亿美元增加了40.38%。（Sm）

        （本报讯）针对时下所传，我国政府仍有多达245万亿盾的“不公开债务”。财政部终于站出来向社会大众给予澄清事实。         财政部专员尤斯迪努斯（Yustinus Prastowo）就此事表明，上述由社交媒体AidData透露的所谓“不公开债务”，并非是印尼政府所欠的债款，而是国企及私企的债款。         尤斯迪努斯于 10月15日通过@prastow推特账户声称：“虽然那不是印尼政府所欠下的债务，但总是提到此事与政府有关的事项。”         尤斯迪努斯表示，上述由AidData所说的不公开债务是国企、国营银行、特殊项目子公司（SPV）、合资企业及私营企业所实行的企业对企业计划的债务。他说：“国企的债务不列为政府的债务，也不是政府运营的责任。”         合资企业及私营企业的债务也是如此，并非由政府承担的责任或职权。他说：“如果上述借贷的企业，就必须承担偿还上述不公开债务，乃至隐性债务的责任。”（Ing）

        【本报讯】根据央行的数据显示，截至今年8月底为止，印尼的外债总额达到4235亿美元或约合5957万亿盾，或同比（比去年同期）增长了2.7%，或比今年7月的债务增长率只有1.7%更高，这是因为政府和央行的外债增长有所增高所致。         详细来说，政府的外债约达2075亿美元，同比增长了3.7%，，或比今年7月的外债增长率为3.5%更高，这是因为国家有价证券管理业绩良好，吸引力很多游资流入国债券市场。         根据记录，由于政府偿还了到期的贷款，以贷款形式的外债总额也显示下降。         除了政府之外，央行的外债也从63亿美元增为92亿美元，这是因为国际货币基金组织（IMF）在今年8月向所有成员国，包括印尼分配了特别提款权，目的是要支持全球经济的防御力和稳定性，以应对新冠病毒大流行所产生的负面影响，还有也要建立经济企业家的信心，以及加强全球外汇的储备。         直至今年8月底的私企外债，同比下降了1.2%，这是因为金融机构的外债增速，同比收缩了6%，较上月5%的收缩幅度更大。         此外，非金融机构企业外债的增长率也显示放缓，从今年7月的1.4%降为0.1%，因此截止今年8月底的私企外债只有2068亿美元，或比今年7月约达2074亿美元更低。         央行声称，至目前为止，我国的外债结构仍然健全并受到良好的控制，外债总额对国内生产总额（GDP）的债务比率仍然保持在37.2%左右。而且，我国的外债绝大部分或占88.5%皆属于长期债务。（Sm）

        【本报讯】财政部融资和风险管理总署长鲁吉（Luky Alfirman）日前在雅加达表示，截至今年9月底为止，国家有价证券发行净额约达641.7万亿盾，或占全年发行净额指标为879.5万亿盾的73%。         在未来，政府将通过拍卖方式发行国家有价证券，而零售国债券仍然根据国家预算案融资需求的计算发行。         此前，政府声称将使用国家预算案融资来源以降低负债率，其中一个有效来源就是使用上一年的预算案剩余基金（SILPA）。         鲁吉说：“在今年期间，政府使用了预算案剩余基金和其它来源，将债务融资减少到219万亿盾。”         除了使用预算案剩余基金之外，政府仍将利用债务工具的灵活性。在这种的情况下，政府将利用利息等开支低廉的外债，而且也将把贷款转换为开支较低的融资渠道。（Sm）