November 20, 2021

        【本报讯】佐科维总统于11月18日在雅加达国家宫举行2021年Kompas 100首席执行官论坛时表示，除了基础设施发展和工业下游化政策之外，政府也利用数字经济，使印尼会更加进步。         佐科维说：“我们在数字经济有实力，我们也有一个很大的市场，现在我们已有2229家初创公司，因此到了2025年，数字经济的潜力预计会达到1240亿美元。”         因此，他要求加快数字经济生态系统的发展，也就是数字基础设施、数字治理、数字经济生态系统包括法规和人力资源等。他说：“我们的确需要大量的工作和数字基础设施，因此我们需要光纤，需要微波链路，需要微型，需要基站收发器等等，然后我们也需要下游基础设施和一个数据中心。”         他提醒说，这一切都必须在短时间内做好准备并完成，因此各方根据需要，快速开展工作，否则我们会输给其它国家。除此之外，他也要求通过数字领导学院来预备人力资源，加速加强数字经济生态系统。         他补充说，有一件事需要去注意的就是数字人力资源的来源，比方说初级人力资源、物联网事务中级人力资源、云计算和大数据等，因为有了充足的人力资源，才能建立我国数字经济生态系统。（Sm）

        【本报讯】印尼央行公关主任艾温（Erwin Haryono）于11月19日在雅加达召开记者会时表示， 在2021年第三季度期间，我国国际收支平衡表出现107亿美元顺差，远比上一季度出现4亿美元赤字更优良。         这一切要归功于经常账户顺差达到45亿美元或占国内生产总值（GDP）的1.5%，而上一季度的经常账户赤字达到20亿美元或占GDP的0.7%。         艾温说：“国际收支平衡表的业绩极佳，主要是由于商品收支顺差一直增加，再加上贸易伙伴国家的需求剧增，导致非油气的出口也大增。”         根据记录，我国在第三季度的资本和金融交易顺差增至61亿美元或占GDP的2%，比上一季度达到16亿美元或占GDP的0.6%更高，这是因为直接投资的净流入仍然保持在33亿美元所致。         然而，今年第三季度的证券投资净流入达到11亿美元，比上一季度约达40亿美元更低，这是因为全球金融市场还是处于不确定性的状况。（Sm）

         【本报讯】印尼股市于11月19日（星期五）的交易，股价综合指数以6720点收盘，比前一天增加了83.794点或增幅为1.26%。         根据RTI Infokom发出的消息，当天股市交易总额达到14.62万亿盾，涉及交易的股票达到315.7亿股。然而，外国投资家的净售额达到1419.9亿盾。         在今次的收盘中，301种股票获得增值，另有203种股票降值，其它的167种股票保持原值。据观察，在11大类行业中，10大类行业股票出现增值，其中交通服务业股票价值上涨了2.96%。         另一方面，亚洲其它股市起落不定。根据记录，日经指数上涨0.50%，香港恒生股指下跌1.12%和韩综股指上涨0.80%。         在外汇市场上的交易，午盘闭市时，美元中间汇率为14209盾，比起前一天就表示盾币价值上涨了0.07%（Sm）

        （本报讯）针对中国经济出现停滞性通胀的可能性，将成为一些国家包括印尼的可怕梦魇。这是由于印尼对中国市场具有很强的仰赖性。上述停滞性通胀是经济状况处于通货膨胀率上升的水平，另一方面却出现经济停滞或缓慢增长的现象。         海事与投资统筹部长卢虎（Luhut Binsar Pandjaitan）于11月19日就上述事宜表示，中国经济状况将对印尼具有深远的影响，也就是说如果中国缓慢增长，将促使印尼经济也跟着缓慢增长。他说：“如果他们的市场缓慢增长，那么我们也跟着缓慢。我们希望美国及俄国市场不要太久奄奄一息，否则我们也会透不过气。”         卢虎表示，俗语说的话，“鸡蛋不能放在同一个篮子里”。所以我们的进出口活动必须均衡，不要仅对中国市场孤注一掷。应该分布在阿布扎比、日本，甚至菲律宾等几个国家。有关中国的经济停滞性通胀情况是从中国的生产价格指数剧升（PPI）获悉的。中国的PPI至2021年9月比去年同期上升10.7%，这是自1996年以来出现的最高记录。         当我们感受到通胀的压力时，经济产出反而缓慢增长，这可从制造业在采购经理指数（PMI）反映出来。中国国家统计局（NBS）报告的制造业PMI至今年10月份为49.2 ，比前个月的PMI 49.6 略为下降。同时自2020年2月出现的最低指数。根据观察家的分析，上述经济增长缓慢却出现通胀现象，这就是所谓停滞性通胀的名词，成为中国的“梦魇”，因为作为经济业者必须为一般的经济增长率付出昂贵的代价。（Ing）