July 5, 2021

     【雅加达讯】总统办公厅的主要专家乔内斯（Joanes Joko）鼓励公众毫不犹豫地举报在当前紧急情况下故意抬高药品、氧气和医疗设备价格的卖家。       “不要害怕和怀疑，向最近的警察举报他们。在这种人道主义紧急情况下，任何一方都不应暂时利用它谋取私利，”乔内斯于周日（7月4日）在雅加达新闻稿中说。        他说，最近，随着新冠肺炎患者数量的增加，对被认为能够治愈新冠肺炎的药物和许多其他辅助医疗设备的需求也有所增加。        这种情形谋取个人利益是不允许的，结果，导致一些销售场所以及在线销售应用程序中，药品和医疗器械的价格已经超出合理范围。 也可阅读：劳工部长伊达要求公司和工人遵守紧急社区活动限制（PPKM）        “总统参谋部团队在过去几天收到了社会各界关于这种情况的意见和举报，”乔内斯解释说。        他呼吁市民，如果知道有卖家提高价格，不负责任，请不要犹豫，向当局举报。        “不要做任何残忍的事情，尤其是在人们受苦的时候。正是在这种时候，我们作为同胞必须表现出同情和团结，才能摆脱这种局面，”他说。 也可阅读：违反新冠肺炎（Covid-19）健康协议的人可能会被起诉        乔内斯强调，也将继续与印尼国家警察沟通，以便他们会毫不犹豫地对这些不负责任的零售业者追究并采取法律措施。        他解释说：“我们确保按照佐科维总统的指示，国家是作为人民‘父母’，必须出来并保护人民。” （哼哼） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

       蛀牙常常是我们从小到大的噩梦，但疫情期间，民众也会思虑著少去公共场合，当然也包括医疗场所！但非得要等到疼痛难耐才能发现牙齿出了问题吗？牙医师提供蛀牙自我检查3步骤，让民众居家也能自行判断，可提早确定是否有蛀牙的危机。        新海美学牙医诊所医师黄宇艇在脸书「牙科美学之路，艇你到底｜Dr.黄宇艇医师」发文指出，其实「蛀牙」是可以自己辨认的，只要做好3个步骤，就能即早发现即早治疗。 1、牙齿表面：有粗糙坑洞、粗糙表面，都有可能是蛀牙。而牙齿外观上有明显的凹洞，食物的碎屑菜渣容易掉入。 2、牙齿颜色：蛀牙表面容易沾染食物颜色，长期下来会变成棕色、黑色。另外，牙齿出现黑缝建议还是找医生检查。 3、牙齿徵状：蛀牙产生的坑洞，会使得神经遭受刺激、敏感性牙齿，如果刷牙、喝冰水时，牙齿会不舒服，就要赶快检查是不是蛀牙囉。        黄宇艇提醒民众，检查完如果有以上「症状」就要更注意清洁囉！真的痛到受不了的话，还是建议就医检查治疗，因为很多蛀牙是看不到、观察不到的，还是要靠医师的细心和诊所的精密仪器，才能做到更详细的检查喔。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

        【本报讯】国家警察总警长里斯提约将军（Listyo Sigit）同国军总司令哈迪将军（Hadi Tjahjanto）7月4日在雅加达北区雅加达国际展馆和雅加达东区芝浪卡特Al-Hamidi习经院，视察集体接种新冠疫苗活动。         里斯提约将军说，爪哇巴厘实施紧急社区活动限制（PPKM Darurat）措施，的确让人感到不舒服，但为了有效遏制新冠病毒广泛传播并保护人民安全，上述措施势在必行。         他说：“由于新冠病毒确诊病例又再反弹的缘故，我们不得不要限制人流活动，这当然会让大家都感到不爽，但为了要保护人民的安全，我们就必须要这么做，同时大家待在家里也更为安全。”         他补充说，为了能尽快达到群体免疫，紧急社区活动限制措施与接种疫苗活动必须同步进行，因此希望各个地方政府能更积极对民众展开宣传。         此前，哈迪将军曾下达命令，全体国军人员必须对仍然不信新冠病毒存在的民众作出详细的解释，说明新冠病毒大流行并非“全球阴谋计划”，如果还是顽固不接受事实或拒绝接种疫苗，国军各级军官就必须给予说服，因为若一旦受到新冠病毒的感染，接着的情况很可能伤害了自己，同时也伤害了亲朋戚友。（Sm）

        （本报讯）总统府专员阿里穆达（Ali Mochtar Ngabalin）表明，在原则上，政府不会对外来的批评言论持敏感的想法。然而阿里穆达询及关于印尼大学大学生执行委员会（BEM UI）讥讽佐科维总统为“口头服务之王”，究竟有何居心。         阿里穆达于7月4日通过题为“从家里查验”的线上讨论会说：“要批评是没问题。如果是带有讽刺味道，那么说什么‘口头服务之王’的目的或含义究竟是什么？而且这是由大学生嘴里吐出的词句。其实年轻的知识分子是我们期望能在将来5年或10年之后，会成为国家栋梁之士。”         阿里穆达认为，就是批评也须说出解决的方案。如果印尼大学大学生执行委员会批评政府的工作方式，那么批评者就必须能道出自己的想法或正确方法。他说：“比如政府实施的某项措施，但批评者也须出示正确的工作方式，如此才算是批评。”         其实要向总统或中央政府提供意见，已有良好的管道。例如总统府幕僚长（KSP）穆尔托科（Moeldoko）所倡导的“KSP 聆听”的专栏，公众可通过该专栏提出建议及批评。阿里穆达说：“如果民众看到有什么不对的或不好的，可在该专栏上表达自己的想法。也许有人要谒见总统，我们都可以安排。”         据悉，佐科维总统对BEM UI的批评已有回应，他认为在民主国家提出批评是正常的。他也提醒大学校方不须阻止大学生要表达的想法。佐科维总统曾于6月29日在雅加达独立宫说：“我认为这是大学生的表达方式，印尼是民主的国家，没问题。”         然而佐科维总统也提醒称，印尼民族是懂得礼貌及礼节的。他说：“可能他们正在学习表达观点的方法，然而在这严峻时期，大家应更关注处理新冠疫情的问题。”（Ing）

        （本报讯）海事与投资统筹部长卢虎（Luhut Binsar Pandjaitan）表示，他已敦促警察总部刑事案主任阿古斯（Agus Andrianto）警察中将向那些视新冠医疗药品为奇货可居，或待价而沽的不法者，采取明确行动。         卢虎于7月3日与卫生部负责人出席新闻发布会时说，当局接获有关新冠病毒药品价格爆涨好几倍的信息，这是犯法的行为。         他说：“我刚才与阿古斯将军讨论，希望警方不犹豫及明确采取惩治行动。我也向检察院方面表示，我们必须严查那些把药品价格抬高及作为投机倒把物品的不法者，其实大家正处于紧急的危险状态中。我们必须支持卫生部的决定，把不法行为斩草除根。绝对没有任何背后靠山的说法和理由。”         卢虎提醒说，印尼正陷入疫情危机，新冠病毒感染人数持续剧升，死亡率也很高。他说：“如果有人因为生产商或分销商的失误，或者因为药品价格太高而耽误医治造成死亡，那么请警方彻查。然后请不要再审问，但直接按照严厉司法程序惩治，甚至撤销不法企业的营业许可证。”         此前，卢虎曾表示，未来的两个星期是处理印尼新冠疫情最危急时期，因为最近4天内的新冠确证病例显示出急剧增升现象。（Ing）

        【本报讯】海事与投资统筹部长发言人佐迪（Jodi Mahardi）于7月3日在雅加达通过视频方式召开记者会时表示，爪哇岛和巴厘岛在实施紧急社区活动限制（PPKM）措施期间，政府保证市面上的日常必需品供应充足。         佐迪说：“爪哇岛或是巴厘岛的民众请放心吧，你们可安排适当的时间或通过网上购物，以满足大家的日常需求。”         在实施紧急PPKM措施期间，不论超市或是传统市场，最迟营业时间直至晚上8时，买客容量顶多只可50%，但大排档、餐厅、咖啡馆、街头小贩和小食摊等只可外卖或打包而已，食客不准入座用餐。         此外，政府也想持续推动社会援助纲领，比方说现金援助，电力纲领优惠政策再延长3个月，加快分配乡村现金直接援助和日常必需品卡等纲领。         他强调：“尽管政府推出了各种社会援助纲领，大家仍然要遵行防疫卫生规则，这是势在必行的事，否则大家就会遭殃，来吧！我们一起对抗新冠病毒，但愿真主保佑我们远离灾难。”（Sm）  

        （本报讯）目前印尼获得疫苗数量会继续增加，美国将为正在努力抗击新冠病毒的我国捐赠400万剂莫德纳（Moderna）疫苗。         根据路透社的资料，美国安全顾问杰克（Jake Sullivan）与印尼外长蕾特诺（RetnoMarsudi）在上周末通电话时表示，上述疫苗是通过新冠肺炎疫苗设施计划（Covax）对全球疫苗分配纲领实行的援助工作。         杰克声称，上述捐助疫苗事项是美国对正在抗击严重新冠疫情的印尼人民所表示的支持和关怀。         蕾特诺与杰克也讨论了有关美国要提高在印尼更广泛的抗疫援助计划及声明。声明书内容表明：“杰克就此事表明，拜登政府对印尼和东盟国家更广泛抗击疫情表示关注，基于此事的重要性，承诺给予持续性的支持及更广泛的参与工作。”         众所周知，印尼是世界人口第四大国，目前正在奋力抗击在亚洲最恶劣的新冠疫情的国家。如悉，印尼在最近12天的8天之内出现破纪录的新病例，包括于7月2日出现了2万5830 确诊新冠病例，在单日的死亡人数创纪录达到539例。         印尼的接种疫苗来源多数仰赖中国北京科兴生物制药厂出产的Sinovac疫苗，不过我国也设法从各方面获取多种疫苗的来源。         药物与食品监管局（BPOM）主任本妮（Penny K Lukito）也已批准莫德纳疫苗的紧急使用授权证。         许多人都说，华盛顿正与北京较量，即要通过疫苗外交以加深地缘政治的影响，虽然口头上表示并非为争取让步的道理，而是为拯救生命及消灭疫情所作的努力支持。（Ing）