August 13, 2021

        （本报讯）斗争民主党中委会作出指示，党干部不得就总统和副总统候选人各项事务发表评论。         该指示是发给斗争民主党中委会、国会斗争民主党派系成员、省区和市县区地方议会斗争民主党派系成员、以及全印尼斗争民主党地方领导人和副领导人。         该指示信是由斗争民主党总主席梅加瓦蒂和秘书长哈斯托于2021 年 8 月 11 日签发。         信中要求斗争民主党干部遵守纪律，不要就总统和副总统候选人发表评论，违反者将受到纪律处分。         理由是斗争民主党的党章和章程细则强调，党总主席负责和授权，并拥有决定总统和副总统候选人的特权。         该指示信得到国会斗争民主党派系议员亨德拉宛（Hendrawan Supratikno）的认可。他说，斗争民主党目前的优先事项是协助人民应对新冠病毒大流行的所有影响。新冠患者人数剧增，全体党干部应齐心协力为人民服务，这是我们共同的责任。         亨德拉万说，之所以下令党干部不要谈论总统和副总统候选人，因为这是梅加瓦蒂作为党总主席的特权。         亨德拉宛表示，该指示无关政治广告牌的问题，这与其他政党不同，斗争民主党制作的广告牌并非用于2024年大选。         亨德拉宛说，我们的广告牌包含了对印尼首位女性国会议长普安·马哈拉尼表达的自豪感，在担任国会议长的头两年，普安展示了自己制定法律的能力，以鼓励加速解决大流行病和经济衰退的影响。（Irw）

        （本报讯）外交部发言人费扎萨（TeukuFaizasyah）证实，2021 年 8 月 7 日在雅加达发生的针对尼日利亚外交官的暴力事件是一起孤立事件。这起事件与印尼和尼日利亚的外交关系无关。         费扎萨周四（12/8）在视频新闻发布会上说，外交部对8月7日发生的事件表示遗憾。该事件是独立事件，与印尼政府根据《维也纳外交关系公约》履行东道国义务的承诺没有任何关系。         费扎萨说，事件发生后，政府继续通过外交渠道与尼日利亚政府进行沟通。事实上，印尼驻尼日利亚大使于8月10日已在阿布贾与尼日利亚外长举行了会谈。         随后，尼日利亚驻雅加达大使还会见了亚太-非洲总干事，并于8月11日与印尼外交部领事礼宾司司长举行了会谈。他说，在8月11日的会议上，我们讨论了印尼和尼日利亚迄今为止建立的良好关系。         费扎萨还证实，作为对事件的后续行动，司法人权部已进行内部调查。         这起事件可以从社交媒体上的一段视频中得知，该视频讲述了一名尼日利亚公民被印尼移民官员逮捕和虐待的经过。         8月8日在推特上流传的一段视频中可以看到，这名尼日利亚公民的头部和双手被三个人压在车里。同时可以听到这名尼日利亚公民大喊“我无法呼吸，我无法呼吸”，后来警察才发现，这名身穿白色长袖衬衫的男子是一名外交官。         此前，这段视频曝光后，尼日利亚政府召见了印尼驻尼日利亚大使Usra Hendra Harahap。尼日利亚政府声称，印尼大使已代表印尼政府就这一事件道歉。         该事件被认为违反了国际法和规范国家间外交和领事关系的《维也纳公约》。（Irw）

        【本报讯】内政部长迪托（Tito Karnavian）于8月12日发布了关于2021年印尼独立76周年纪念日技术指南的No.0031/4297/SJ03.1/4214/SJ通知书，向全国地方首长传达关于在国庆活动中所必须执行的技术问题。         由于考虑到当前的新冠疫情，内政部长要求全国地方首长，以简单的方式，但仍不忘以庄严态度来庆祝具有历史性的印尼独立日。         除此之外，出席国庆活动的人数最多只有30人，但出席者仍须遵行防疫卫生规则，而且优先使用信息技术或通过视频以见证国庆仪式。         还有，全国地方首长在国庆日活动中，也不可举办能引起人群聚集的比赛活动，为避免会引起新冠病毒广泛传播，可使用信息技术或视频的方式进行比赛活动。（Sm）

        【本报讯】根据全国新冠疫苗接种分布的数据显示，各省之间的疫苗接种率差异非常大，在一些省份之中，特别是在爪哇和巴厘岛，平均疫苗接种率一般来说都在90%以上。         然而，若是与爪哇以外的一些省份相比，疫苗接种者的人口统计相差甚远。根据卫生部官网于今年8月5日的记录，爪哇以外的有5个省份分别是苏西省、西加省、巴布亚、北马鲁古和楠榜，平均接种第一剂疫苗的人口比率最少或低于15%，甚至楠榜省的疫苗接种率低于10%成为全国最低。         根据资料报告，一般来说雅加达和巴厘的疫苗接种率超过90%为最高，分别是雅加达第一剂疫苗接种率为96.5%和第二剂为37%，巴厘省第一剂疫苗接种率为90.7%和第二剂为29.9%。         如果累计起来，爪哇和巴厘有7个省份对全国第一剂疫苗接种率的贡献，占了疫苗接种率总量的66%。然而爪哇和巴厘之外的3个省份第一剂疫苗接种率为最低，分别是楠榜省9.5%、北马鲁古11.94%和巴布亚14.22%；第二剂疫苗接种率为最低的省份分别是苏西省5.93%，西努省5.98%和楠榜6.12%。         截至今年7月底为止，印尼共收到了1亿3000万剂疫苗，上述总量甚至低于国家应得疫苗总数为4亿2600万剂疫苗的50%。         卫生部接种疫苗纲领发言人茜蒂（Siti Nadia Tarmizi）说，在1亿3000万剂疫苗之中，其中50%已分配到爪哇岛7个省区，余下50%分配到爪哇以外。爪哇和巴厘所获的疫苗分配额会最多，是因为这两大岛屿的新冠确证病例为最高。（Sm）

   中新社雅加达8月12日电　（记者　林永传）印尼官方12日下午通报，该国过去24小时内新增新冠肺炎确诊病例24709例，累计确诊3774155例；新增死亡1466例，累计死亡113664例。 　　这是该国近10日内第四次单日新增病例降至3万例以下，比7月中旬新增病例数峰值时减少了近六成，彼时最多日增病例超5.7万例。然而，其单日新增死亡病例数和死亡率仍居高不下，已连续28天单日新增死亡超过1000例。 　　虽然仍处于“社会活动紧急限制”期间，但首都雅加达已有条件放松“紧急限制”措施。 　　当天，交通管理部门撤走了设置在雅加达市区各路口的100处交通管制路障，代之以单双号限行措施控制车流量。 　　雅加达省长阿尼斯批准该省户外运动场所在严格遵守防疫卫生规则前提下开放经营，营业时间至每日20时且不允许观众入场，工作人员和场地使用者须已完成两剂新冠疫苗接种。 　　当天，雅加达和西爪哇省首府万隆市、东爪哇省首府泗水市、中爪哇省首府三宝垄市四地的近140座商场和购物中心亦有条件恢复开放，入场顾客年龄限定17岁至70岁间、数量限制在客容量25%以内、营业员和顾客均须完成新冠疫苗接种。 　　因第二波疫情凶猛反弹，印尼于7月3日开始在爪哇岛、巴厘岛及其他岛屿的15个县（市）实施“社会活动紧急限制”措施，内容包括非重要行业全员居家办公；线上教学；关闭购物中心、商场和贸易中心；传统市场、超市、杂货店限制营业至每日20时、只能接纳客容量的50%；餐馆、咖啡厅等禁止堂食；关闭宗教场所、公园、文化体育娱乐场所、旅游景点等。 　　该“紧急限制”实施期限已四度延长，爪哇岛和巴厘岛实施期限至本月16日、其它地区实施期限至本月23日。

    香港中通社8月12日电　东京残奥会圣火采集活动12日开始，未来一周，在日本全国47个都道府县采集的圣火将和来自残奥会发源地英国曼德维尔的圣火汇聚东京，汇成完整的残奥会圣火，最后点燃残奥会开幕式上的主火炬。 　　 据共同社报道，当天在冈山县濑户内市，智力障碍人士世界保龄球大赛金牌得主入江信行采集了本届残奥会的第一束圣火。 　　 据透露，东京残奥会火炬传递分为三个阶段。第一阶段，圣火采集活动在残奥会比赛举办地之外的43个都道府县举行，到16日结束。第二阶段于17日至20日进行，在举行比赛的静冈、千叶、埼玉、东京4个都县各进行一天圣火采集活动，不过原计划在这四个地区进行的路上圣火传递活动因为疫情已被取消。第三个阶段，在日本各地引燃的圣火和在英国曼德维尔采集的圣火汇集到东京，20日在于东京都港区的迎宾馆进行的“集火仪式”上汇合。曼德维尔的圣火采集仪式将在19日举行。 　　 圣火汇集成功后，将在东京进行为期4天的火炬传递，按照原计划，将有700名火炬手参加东京市内35公里的传递，但因为疫情，路上的传递被取消，所有火炬手只在固定的地点进行点火仪式。 　　 关于24日开幕的东京残奥会，处于新冠疫情紧急事态宣言期间的东京都、埼玉和千叶两县场馆拟空场举办，相关机构正在就此协调。中央政府、东京都、奥组委、国际残奥委会（IPC）下周初将进行磋商，决定方针。 　　东京残奥会将于8月24日至9月5日举行。参加本届残奥会的运动员约有4400人，另外还有包括官员和媒体在内的其他注册人员12000人。

        （本报讯）中爪省布洛拉（Blora）县警署逮捕了24名嫌疑犯，这些嫌疑犯涉嫌散发爪哇语传单，其内容是煽动民众抢劫国家资产。         然而，布洛拉县警长迪马斯（WirqgaDimas Tama）警察中校于8月12日在当地表示，上述24人已向警方表示道歉，也已被警方释放。他说：“上述24人分别在Kedungtuban镇区被逮住。”         迪马斯称，有关上述散发煽动传单是在当地1位村民家里举行集会时决定的，众嫌疑犯当时使用爪哇语手写传单。传单写着：国家一切资产原本是属于我们祖宗的，现在必须以掠夺方式取回这些资产。该手写传单共有1500张，然后由众嫌疑犯在布洛拉8个镇区散发。         根据警方的调查结果，认定24人涉嫌在3个不同地点散发上述煽动性传单。迪马斯说：“警方与地方领导统筹论坛（Forkopimda）进行协调后，警方向上述24人警告和劝诫，他们也向执法人员和民众表达歉意后，终于被释放。甚至他们也获得日常必需品援助包裹。实际上，上述24人具有错误的理念或见解。”（Ing）

    香港中通社8月12日电　当地时间8月12日，阿富汗塔利班发言人扎比乌拉·穆贾希德在社交媒体上宣布已占领加兹尼省首府加兹尼市。 　　据法新社12日报道，这是塔利班在一周内占领的第10个省会。加兹尼市距喀布尔仅150公里，是阿富汗至关重要的战略城市。穆贾希德表示，塔利班已占领该市省长办公室、警察局、监狱、部队驻地等政府机构，“大量政府军死亡”，数十人投降。但阿富汗内政部表示，加兹尼的战斗仍在进行中。 　　当地时间8月11日晚，塔利班发言人穆贾希德通过社交媒体发布声明称，塔利班占领了赫尔曼德省首府拉什卡尔加的警察总部，幷且在坎大哈市攻陷了该市中央监狱，释放了数百名囚犯。 　　另一方面，俄罗斯卫星网12日报道，Tolo News电视台援引当地政府的消息称，阿富汗军队击退了塔利班武装分子对西北部赫拉特省和巴德吉斯省首府的数次攻击。 　　塔利班12日凌晨开始了进攻，试图占领赫拉特省首府赫拉特和巴德吉斯省首府瑙堡。武装分子从3个方向攻击赫拉特，但政府军队成功击退了进攻。据地方政府消息，至少有30名塔利班分子被消灭，数十人受伤。 　　同日凌晨，阿富汗军队击退了塔利班分子对瑙堡的进攻。 　　阿富汗政府军与塔利班武装之间的对抗一直在持续。塔利班占领了农村地区的大片领土幷对大城市发动进攻。在美国政府承诺将于9月11日前完成从阿富汗撤军的背景下，阿富汗的不稳定局势正在加剧。