April 20, 2022

        （本报讯）中央银行总裁会议于4月19日发出议决称，在未来两个星期或4月份期间，仍旧维持7天期逆回购利率或央行基准利率为3.5%水平，银行业存款利率和借贷便利利率同样维持2.75%和4.25%。         央行总裁贝利当天在雅加达召开的记者会上说：“我们经过了为期两天的央行总裁会议之后，作出的议决是沿用当前的央行基准利率为3.5%，银行业存款利率同样维持原先的2.75%，银行业贷款便利仍然是4.25%。”         贝利解释说，央行总裁会议考虑到当前国内外。他说：“国外的状况特别严重，因受到俄乌战争负面影响的全球金融经济状况，许多国际市场商品价格上涨，交易数量和价值急速下降，而这些都为国内市场带来压力。”         央行总裁会议也考虑到许多国家的经济成长能力会降低，包括诸如中国、日本和印度等我国主要的贸易伙伴的经济增长率。贝利说：“针对这种情况，央行对全球经济市场在本年度的增长预期从原先的4.4%，调降为3.5%。”         虽然如此，央行对国内经济增长率仍然保持乐观，只是对全年经济增长预期从原先的4.7%至5.5%，略微调降为4.5%至5.3%。他说：“考虑到如上所述，因此央行总裁会议决定继续维持3.5%的基准利率。”         他也回答了记者的提问说：“如果我们以中央统计局不久前所公布的资料，即是今年3月份全国平均市场通货膨胀率为0.66%，因此造成全年通胀率为2.64%。而我们继续维持3.5%央行基准利率，央行预测全年平均市场通胀率应可维持在3%，并各有1%上下限的水平。”（hhsh）

        【本报讯】廖群岛省长安萨尔（Ansar Ahmad）于4月19日在雅加达表示，两家世界级太阳能发电厂即亚洲量子动力公司（Quamtum Power Asia）和德国ib vogt光伏安装公司，将与当地省府合作建造我国最大的太阳能发电厂，投资总值约达71.8万亿盾或50多亿美元。         安萨尔省长对上述项目表示热烈欢迎，因为除了对经济产生积极影响之外，也符合了佐科维总统的指示，过渡能源对我国来说是一项很重要的议程。         安萨尔说：“我希望这项工程能根据总统的授权，为未来的清洁能源需求提供一个解决方案，但愿这个项目的实施能顺利进行，并同新加坡一起改善廖群岛省的经济状况。”         我国驻新加坡大使苏约帕拉托莫（Suryopratomo）在另一个场合表示，我国政府本身已做出决定，将天然气的排放量减少至21%，若是通过其他国家的合作，也许会减少至41%，因此希望这份谅解备忘录的实施，将为两国带来可持续性的有利效益。”         亚洲量子动力公司首席执行官兼董事经理西蒙（Simon G Bell）说，这太阳能发电厂项目将包括在廖群岛省建造超达0.35万千瓦的太阳能光伏和超过1.2万千瓦时的电池储能。         西蒙说：“只要我们已被指定为新加坡的电力进口商，我们就马上带进约达71.8万亿盾或50亿美元的投资，这个项目将创造3万个工作岗位，并建造全球最大的光伏储能系统。”         Ib vogt光伏安装公司首席执行官兼执行经理安顿（Anton Milner）说，新加坡和印尼的能源进口计划是一项全球最重要的项目，这将成为地区转型走向清洁和无碳能源的催化剂。         有关与亚洲量子动力公司和联合能源（Union Energy）共同开展的工作事项，安顿相信不论新加坡或是印尼，将对可持续性的长期投资纲领带来很大的吸引力。         安顿也承诺，印尼电力出口到新加坡之前，先满足当地居民对电力的需求，同时在廖群岛省社区的全力支持下，也设计了超本地化的供应链接关系、为当地居民推出技能能力培训纲领以及业务发展活动，因此有了这项工程，希望能为中小微企业和普罗大众产生积极影响。（Sm）

        【本报讯】工业部长古米旺（Agus Gumiwang）于4月19日在雅加达出席2022年第四次工业革命（工业4.0）工业转型讨论会时表示，政府通过工业部已制定了一项战略步骤，在未来利用数字经济机会。         根据2021年东南亚电子经济的数据报告，我国在2021年的数字经济价值达到了700亿美元，并预计到了2025年，以全年增长率为20%将达到1460亿美元。         古米旺强调说：“世界正在走向数字化，这不仅改变了我们的购买方式，也还改变了我们的决策并创造新商业的模式。”         他认为，数字经济的价值非常大并必须加以利用，因此我国政府应采取的战略步骤之一就是，加速工业和社区领域的技术转型。         比方说，通过4.0数字工业中心的发展以指定5座4.0工业灯塔，同时也通过印尼科技初创公司和数字人才快速增长。他说：“现在已经是时候了，我们必须要具体展示技术转型，协助工业发展壮大。”         2022年4.0工业转型将展示印尼科技创业解决方案的成果，激励国内工业和人民在第四次工业革命中发挥重要作用，这种技术转型的成就就是通过我国科技初创公司的壮心和解决方案实现的，因此国人要保持印尼制造感到骄傲和印尼科技初创感到骄傲的精神。         他补充说，第四次工业革命初创纲领能持续维持并发展4.0工业生态系统，以及成为技术提供商、工业和社会需求、协会、政府和私营领域之间的枢纽。（Sm）