April 26, 2022

        【本报讯】印尼农民协会主席亨利（Henry Saragih）于4月25日在雅加达举行记者会时表示，自佐科维总统发出棕榈油出口禁令之后，廖省和苏北省的连梗棕榈果价格下跌30%至50%，或每公斤只有1700盾至2000盾，农民们对此事叫苦连天。         亨利说，由于政府禁止出口棕榈油，国内的库存也就变得非常充裕，连梗棕榈果的价格恐会再一落千丈。根据记录，我国的总消费量只有1629万吨，而棕榈油的总产量可达4689万吨，因此有3000多万吨是供出口的。         政府发出棕榈油出口禁令，将造成有大量库存滞销，结果农民的收入也大幅下降，因此他要求政府提供其它衍生政策，以保证农民的连梗棕榈果价格不至于惨跌。         其中之一就是让国企的棕榈油业务占最大份额，比方说从棕榈油乃至以植物油为主燃料等战略产品，那么私企再也不能掌控棕榈油业。他说：“棕榈油种植园应由人民通过政府和国企负责管理，并非由私企全面负责。”         亨利认为，私企的作用应只限于下游产品，比方说肥皂、化妆品和药品等产品，因此国企的作用是必要的，免得棕榈油业的违规行为一直没完没了。此外，政府也有必要再重新考虑私企的土地使用权。         他强调说：“企业的棕榈油种植园，如今已把森林变成单一种植园，结果我们就失去了森林财富，以及诸如沼泽、河流和其他资源等的水源，同时棕榈油企业也把农民、土著和人民的地皮‘改头换脸“，甚至地区的基础设施也遭受严重破坏。”         除此之外，私营棕榈油企业也经常忽视现有的许可证，缴纳税款和工人福利，因此他敦促政府要对私营棕榈油企业采取明确措施，其中一个就是将征收的出口税，用于修复国内棕榈油失误管理的需要。（Sm）

        【本报讯】胡达玛卡亚公司（Hutama Karya）第三营运主任坤佐罗（Koentjoro）于4月25日在雅加达表示，为满足今年解禁节人们返乡的需求，作为高速路商业实体的胡达玛卡亚公司，有两条跨苏岛高速公路将开放通车，这是按照公共工程及移民部的指示，在今年为返乡客提供最大的服务。         坤佐罗说，胡达玛卡亚公司将开放的2条跨苏岛高速公路，即是北干巴鲁（Pekanbaru）–庞卡兰（Pangkalan）高速路或从北干巴鲁直到邦基南（Bangkinang）的路段全长31公里，以及鲁布林高（Lubuk Linggau）-祖鲁克（Curuk）-明古鲁（Bengkulu）高速路或从明古鲁直到塔巴北南荣（Taba Penanjung）的路段全长17.6公里。         此前，当局于4月13日至14日已对明古鲁 – 塔巴北南荣的高速路段和北干巴鲁 – 邦基南的高速路段进行了可行性测试，因此希望在今年返乡活动期间，能为返乡客提供良好的服务。         按计划，这两条高速路段将于4月26日或解禁节前7天和5月9日或解禁节后7天免费开放通车，北干巴鲁–邦基南高速路的投运时间从上午8时直到下午4时，明古鲁–塔巴北南荣高速路的投运时间从上午9时直到下午5时，开放的车道是单向，只有一级车辆或小型汽车可通行。         胡达玛卡亚公司希望，所有高速路使用者要遵守高速路的规则和现行规定，尽管这两条高速路段免费通车，但高速路使用者仍然必须使用电子卡刷卡才能通行，一张卡只能用于一辆车。（Sm）

        【本报讯】根据财政部在2022年4月国家预算案的报告中说，截至今年3月底为止，政府的债务又再增高或达7052.5万亿盾，或相等于国内生产总值的40.39%，这是因为政府为了要弥补国家预算案的融资，在3月份发行国家有价证券并提取贷款所致。         在7052.5万亿盾的政府债务之中，国家有价证券达到6222.94万亿盾或占总债务的88.24%，其中国内持有的国家有价证券达到4962.34万亿盾，分别是国家有价证券约有4104.37万亿盾和清真国家有价证券约有857.96万亿盾。         在政府债务的构成中，11%是贷款或达829.56万亿盾，分别是国内贷款约达13.2万亿盾和国外贷款约达816.36万亿盾，其中双边贷款约达281.31万亿盾、多边贷款约达491.57万亿盾和商业银行约达43.48万亿盾，这一切的债务处于安全、合理和受控的状况。         若是以货币来计算，政府的债务以本币（印尼盾）为主或占70.55%。此外，外国投资家对可交易的国家有价证券所有权，自2019年以来持续下降或达38.57%，截至2021年又降至19.05%，截至2022年4月12日又降至17.6%。（Sm）