November 18, 2022

　　【本报讯】金锋集团集团总裁董事林文光宣布，PT Bank Maspion Indonesia Tbk (BMAS) 将再次向泰国投资者 Kasikorn Vision Financial Company Pte, Ltd (KVF) 发行其股份。林文光指出，这符合 BMAS 的业务计划，其业绩每年都在持续增长。 也可阅读： 印尼上海浙江同乡会与印尼江苏商会 访印尼中华总商会 　　周二 (11/15) ，林文光在金锋集团首席财务官 Welly Muliawan、Maspion Bank 营销总监 Theresia Endah W 和Maspion Bank 合规总监 Iis Herijati 的陪同下，林文光表示，KVF 作为Kasikorn 大银行 (KBank) 集团的一个业务部门，已获得金融管理局的批准成为控股股东，并将其在 BMAS 的股份增加至 67.5%。有了这个，BMAS 可以通过行使优先购买权 II（HMETD II – 供股）发行新股 41.76 亿股新股。HMETD II 的总收益为 1.7 万亿盾。因此，在 12 […]

　　从没水、没电、没设施到建成一座标准化、规范化、现代化钢厂； 　　从当地员工无重工业经验到熟练掌握技术操作标准； 　　从沟通障碍到共建共享； 　　从困难重重到攻克一个又一个难关…… 　　5年来，全体印尼德信人凭借始终如一的报国情怀、民族使命感，以“咬定青山不放松”的韧劲儿、“不破楼兰终不还”的拼劲儿，用实力和行动力创造了奇迹，变不可能为可能，让印尼德信钢铁成为闪耀在“一带一路”上的“钢铁明珠”。 　　“一件事，一辈子，一直做，一定成。”在印尼德信钢铁成立5周年之际，德龙钢铁集团董事长丁立国对《中国冶金报》记者说，虽然过程中遇到各种各样的困难，也经历过失败和沮丧，但是“走出去”的决心和步伐始终坚定。 　　“大选、疫情、几年不能回乡……回忆德信钢铁5年发展，我都能被自己感动。”丁立国说。 艰苦奋斗，荒岛上一座钢厂拔地而起 　　“我们刚到时，这里是一个荒岛，走着深一脚浅一脚，一脚泥一脚水，且时不时蹿出一只野猪、跳出一只小鹿，还有蟒蛇在草丛中穿梭。可以说，这里到处都是原始森林。”回想初到印尼苏拉威西岛时的场景，丁立国仍历历在目。 　　“跋山涉水到这里，没水、没电、没吃的，更别提设施了，用一无所有来形容一点都不夸张。”丁立国说，在1500亩的土地上，将集装箱一放，就开工了。据介绍，印尼德信钢铁现场指挥部，就是在这个集装箱里成立的。 对他们而言，难，还不止如此！ 也可阅读： Sido Muncul为兔唇手术提供三亿五千万盾援助金 　　项目工程量巨大。时任项目筹备组组长的包建华回忆道：“项目所在地是一片布满热带雨林的荒山，除了山就是谷，基本上得把山削掉把坑填了，才能去实施这个项目。” 　　施工条件恶劣。在项目建设期间，他们还遇到了在国内前所未遇、难以想象的困难。印尼雨季漫长，最长的一次持续了28天，平均每天下3场~4场，降雨总量较大，施工现场成为一片“汪洋”。“当时现场积水深的地方达到1米多，施工难度巨大。”时任施工主管的王三波说，“且当地处于经济欠发达地区，各类物资及施工设施严重匮乏，用‘没有不缺的东西’来形容毫不夸张。” 　　为克服困难，他们逢山开路、遇水架桥，迅速调整工作思路，利用一切可以利用的渠道多方寻找施工资源，科学组织，攻坚克难，确保项目按进度推进。那时候，机具无法到达的地方，他们就人背肩扛；车辆无法通行的地方，他们就用铲车、挖机助力。总之，他们在这里开始了一场轰轰烈烈的大会战，平均每天超1万名产业工人奋战在第一线。 据介绍，在施工高峰期，外协总人数达5000人，各种机具车辆近300台，包括吊车110台、桩机28台、挖机40多台，自卸车近100台，每天柴油消耗约10万升。 　　疫情带来的巨大挑战。2020年初在项目投产的关键时期，突如其来的新冠肺炎疫情给项目带来了巨大挑战。当时，在部分员工国内休假、援助人员无法上岛的情况下，德信钢铁干部员工吃住在现场、日夜加班试产消缺，全员参与安装调试工作，打破了工序壁垒、地域限制等，最终确保项目按进度完成。 也可阅读： PT Bank Maspion Indonesia Tbk (BMAS) 获得注资推出 QRIS 服务 　　除疫情外，他们还经受了地震、语言障碍等各种各样的挑战。 　　2020年3月29日，对于全体德信人来说，是激动人心的一天。丁立国在北京远程下达点火指令，印尼德信钢铁1号高炉成功点火，标志着德信钢铁项目正式投产。见证点火的干部员工都流下了感动的泪水。 　　2020年3月31日9时18分1号转炉出第一炉钢，由天车将钢水吊到1号连铸机上钢，1号连铸机岗位人员进行大包开浇、中包开浇，钢水经过结晶器凝固成钢坯，再经过拉矫机慢慢拉出了通红的钢坯，八机八流方坯连铸铸坯顺利，标志着德信钢铁生产线全面贯通。 　　随后，2021年2月3日，印尼德信钢铁2号高炉顺利点火，标志着炼铁一期工程顺利完成，实现了两座高炉同时生产。 　　“在这个过程中，得到了青山园区还有印尼政府层面的一些照顾与支持，我想最终还是德龙精神支持我们铸就德信‘钢筋铁骨’的性格，这个精神也会一直支持德信人把德龙的海外事业发展壮大。”包建华说。 　　开放包容 融合中一起奔向美好生活 　　人们常说，小型企业管理靠权力，中型企业管理靠制度，大型企业管理靠文化。对于印尼德信钢铁而言，存在文化差异、语言障碍等多种不同，其是如何管理的呢？ 　　“中国和印尼地域文化不同，我们尊重当地文化并融入当地发展。”丁立国表示。 　　据了解，印尼当地有很多穆斯林。比如，为尊重当地文化，德信钢铁在每个分厂设置礼拜室，以备印尼籍员工做礼拜；再比如，一个岗位招聘3个人就满足生产需求，德信钢铁招聘5个人，既不耽误员工做礼拜又能保证生产。印尼德信钢铁的这一举动让印尼员工十分感动。 　　为打破语言障碍，德信钢铁的中国籍员工主动学习印尼语言。就连德信钢铁的建筑风格也融入了当地元素。 　　除此之外，德信钢铁敢于提拔和任用印尼当地人。丁立国介绍，2018年10月印尼一年轻小伙儿Halu Oleo从肯达里大学机械工程专业毕业后，加入印尼德信钢铁，经过3年的培养和锻炼，如今已成长为炼钢事业部维护作业区副主任，下辖中国籍员工18人、印尼工64人，收入为当地社平工资的4倍左右。他不仅能熟练地进行中文交流，而且个人管理能力、事业生活都带来了巨大的提高。他说：“很荣幸加入德龙这个世界500强企业，在这里我不仅学到了知识和技术，而且得到了重用和提拔，十分感动。” 　　共赢共享 带动印尼就业和繁荣 　　“我们‘走出去’的是比较优势产业，带来的是共赢。”丁立国说。 　　5年来，德龙钢铁集团带着人力、物力、财力到印尼建厂，不仅传授给他们先进技能，增加当地就业，而且助推了印尼产业升级。 　　打通钢铁产业链，带动印尼当地就业。“原来印尼的钢铁行业基本只能进行一些下游的环节，但现在通过我们的规模优势，从矿石、煤炭开采到炼钢到下游的产业制造，都会被我们带动发展起来，创造大量的就业岗位。”包建华说。据了解，德信钢铁的建成投产，不但填补了印尼国内全流程钢铁项目的空白，而且带动了当地近6000名员工就业。此外，德信钢铁还能为上、中、下游产业提供上万个就业岗位。 　　开展培训，提升印尼籍员工技能。为提升印尼籍员工的工艺技术操作水平，德信钢铁、青山公司与当地政府一起，对他们进行一系列培训：从精准的实操培训到专业的技能培训，再到师带徒培养，并阶段性组织技术比武，促使他们快速提升技能。 　　“目前我们园区项目除重要岗位的高级技术工人主要来自国内以外，一线工人都是招聘的当地人。通过诸如赴中国总部钢厂实训、中方对印尼籍员工传帮带等培训活动，目前不少印尼籍员工已经成长为班组长、工段长，甚至是主任级。他们不仅能够拿到比当地平均工资高得多的收入，而且可以学到货真价实的技术。”丁立国说。 　　很多当地工人表示，在这里工作，能力得到了锻炼，生活水平不断提升。不少印尼籍员工把家也搬到了园区周边，全家人直接或间接从事与园区企业相关联的工作。一些印尼员工甚至表示“在这里工作，连媳妇都比别的地方好找了”。 　　印尼德信钢铁在发展自身的同时，主动承担社会责任，展现大企业的担当精神。 　　捐款捐物，抗击疫情。自2020年新冠肺炎疫情暴发后，印尼德信钢铁第一时间筹措抗疫物资，捐赠N95口罩18000只，后又筹集到176套医用防护服、920只N95口罩和600把测温枪用于抗疫；与此同时，万里驰援印尼中央政府1万人份核酸检测试剂盒和6000只口罩等用于开展疫情防控工作。 　　疫情反复，2021年7月30日、10月13日印尼德信钢铁分两批向印尼政府捐赠300套制氧机、60套呼吸机和850瓶40升氧气瓶，支援疫情防控。 　　筹措资金，支持教育。2020年9月24日，印尼德信捐助5亿印尼盾用于资助Yayasan Surya

　　【本报讯】11月17日，中央电视台新闻节目《朝闻天下》报道称，连日来，印尼当地媒体高度关注习近平主席出席二十国集团领导人第17次峰会，并对此进行了全面广泛的报道。其中提到国际日报是印尼重要的华文报纸，连日来对习近平主席出席峰会的内容进行了高度关注，在其16日的“中国新闻”版面中，对中国国家主席习近平出席二十国集团领导人第17次峰会并发表题为《共迎时代挑战，共建美好未来》重要讲话进行了重点报道。 也可阅读： Podomoro大学出炉290位毕业生 打造具有企业家精神的毕业生 　　在二十国集团领导人峰会筹备期间，国际日报就对会议报道做了周密安排。组织专家学者撰文对习近平主席来访和出席峰会发表评论，其中包括洪培才写的《回忆我和冯慧兰接送习主席的往事》、健元的文章《G20峰会聚焦全球目光 期待中国好声音》、廖彩珍的文章《祝福印中两国友谊万古常青——写在巴厘G20峰会前夕》、印尼伊斯兰学者Novi Basuki的文章《20国集团：政治与经济之间》、印尼学者Harryanto Aryodiguno的文章《中国崛起及经济发展带来的机遇》，以及巴厘意如香、雅加达沈伟真、雅加达蔡昌杰、本报评论员余凡的评论文章，均发表在“鹰眼看中国”专栏。 　　本报还向会议筹委会申请，派遣了一名记者在现场采访报道。编排了“精彩瞬间”等专版，集中报道习近平主席的动态消息。精心设计中资机构和华人团体与个人在国际日报刊登的欢迎习主席来访并出席峰会的祝贺广告。国际日报官方网站与自媒体也以即时新闻的方式，通过文字、图片与视频进行了大量和不间断的报道。国际日报还配合中国多家官媒合作，做好习近平主席来访和出席峰会的报道工作。峰会期间，国际日报承印人民日报，连同人民日报海外版一起，派送到巴厘岛，发放到与会代表手中。国际日报及时收集印尼各界与华人团体的反响，对中国海军医疗船的到访也进行了跟踪报道。 　　闻喜 报道   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao    

　　【本报讯】据来自中国驻印尼使馆消息：当地时间2022年11月16日，中共中央政治局委员、国务委员王毅在二十国集团巴厘岛峰会期间应约会见印尼对华合作牵头人、统筹部长卢胡特。 　　王毅赞赏印尼为办好二十国集团巴厘岛峰会付出巨大努力，表示中方将继续全力支持印尼发挥主席国作用。 也可阅读： PT MATAHARI SAKTI水产饲料和宠物食料厂 与泗水和谐俱乐部举行献血活动 　　王毅说，今年7月，佐科总统成功访华，两国元首达成重要共识，确立了双方将朝着共建中印尼命运共同体大方向努力，彰显了两国高水平战略互信。中方愿同印尼一道努力，确保即将举行的两国元首会晤取得丰硕成果。 　　卢胡特再次祝贺中共二十大胜利举行，祝愿并坚信中国将在推进现代化进程、特别是民生福祉等领域取得更多更大成就。感谢中方对印尼办会的支持，印尼将同中方加强沟通协作。愿深化两国高质量共建“一带一路”，推动两国共建命运共同体的愿景落地走实，双边合作不断迈上新台阶。   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

（努沙杜瓦讯）在印尼的领导下，世界最大经济体-20国集团达成、并于周三（16/11）签署了《领导人宣言》。 另阅：佐科维：我国愿意主办奥运会 预定于2036年在努山达拉新都举办 佐科维透露了宣言中包含的几件事。首先，各国讨论了战争对全球经济状况的影响。 据介绍，这是关于对乌克兰战争态度的非常艰难和最具争议的讨论之一；其次，已产生了一个具体成果——即成立一个大流行病基金，该基金自2022年9月初筹集的14亿美元开始，至目前已筹备15亿美元。 第三，拨出相当于816亿美元的特别提款权，帮助特别穷国和弱势国家应对危机。还有对能源转型机制（ETM）的承诺，特别是针对印尼已获得200亿美元的承诺。 另阅：习近平会见意大利总理梅洛尼 第四，到2030年保护全球30%的陆地和30%的海洋，并自愿继续承诺到2040年将土地退化减少50%。 而其他未尽补充信息，还包括G20 国家的52 个协议要点 。   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao