Advertorial

           来自曼谷Ratchaprasong 的八尊神仙雕像现已抵达印度尼西亚。这意味着千禧公园PIK2的8座神殿的宗教之旅即将开启。不过，在这 8 尊男女神仙雕像在实际中途停留地即Milenial Park PIK 2 落成之前，您可以前往将在 PIK 2 举行的 #PIKVAGANZA 参观并了解这 8 尊男女神仙雕像的简介。Milenial Park PIK 2，Jl. Marina Indah Raya no.1 PIK –Jakarta Utara。   Milenial Park PIK 2 的八尊神仙雕像是人们翘首以待的一场展览。因为所有的雕像都是直接从泰国制作、设计和进口的。 PIK 2 计划在曼谷的8 Shrines at Erawan，Milenial Park PIK2的8 Shrines。Milenial Park PIK 2 区域目前正在建设中，计划很快竣工。所以，在不久的将来，您和其他想要向这8位男女神仙祈祷的朝圣者，不再需要千里迢迢前往泰国曼谷，因为现在它即将在 PIK 2 亮相并揭幕。 除了8尊神仙雕像展览外，#PIKVAGANZA 中还收录了 PIK2、Golf

       驾驶是许多人的日常活动，但它经常导致眼睛疲劳，从而威胁到道路安全。当您必须不断关注交通和路况时，您的眼睛会很辛苦，尤其是在夜间驾驶时，其他车辆的前灯会让您的眼睛感到刺眼和不舒服。眼睛疲劳会导致眼睛沉重、流泪、酸痛、干燥、发痒以及颈部、肩膀和头部疼痛等症状，所有这些都会影响您在驾驶时的注意力。           当然，应对驾驶时眼睛疲劳的方法有很多种，比如做眼部按摩、滴眼药水，或者短暂停车进行轻微运动。然而，预防驾驶时眼睛疲劳的最佳解决方案之一是使用ZEISS DriveSafe 镜片，该镜片专为满足驾车者的视觉需求并提高道路安全而设计 ZEISS DriveSafe 镜片具有许多优势，可以帮助您更安全、更舒适地驾驶： 1. 改善夜间近视见度 ZEISS DriveSafe 镜片可以降低眼睛对反射光的敏感度，让您在夜间看得更清晰、锐利，尤其是在路灯明亮时。这可以帮助您保持注意力集中并减少眼睛疲劳。 2. 快速焦点转移 ZEISS DriveSafe 镜片可帮助您的眼睛更快地转移焦点，让您顺利地看到交通标志、道路和后视镜。这会让您更加自信，并降低眼睛疲劳的风险，即使在长途旅行中也是如此。 3. 防眩光和蓝光 该镜片配备 DuraVision DriveSafe 涂层，可减少高达 64% 的眩光，并阻挡波长为 450 nm 的高能蓝光光谱。这有助于避免强光束引起的不适。除此之外，ZEISS DriveSafe 镜片凭借其宽远的视野区域，无论白天还是夜间，都非常适合在驾驶以外的各种活动中使用。为了满足您安全舒适驾驶时的视力需求，您可以在最近的 Optik Tunggal 和ZEISS Vision Center购买 ZEISS DriveSafe 单光和渐进镜片。通过使用ZEISS DriveSafe 镜片，您可以让您的驾驶体验变得更安全、更清晰且不会造成眼睛疲劳。 (HK)

       班达楠榜，2023 年 11 月 18 日 – 提供领先酒店服务的世界知名酒店集团Accor很高兴推出楠榜 Grand Mercure。楠榜Grand Mercure 坐落在苏门答腊岛最高的建筑物，位于即将开业的 Grand Mall 顶层，为眼光独到的客人提供现代风格和新鲜的文化视角，代表着当地酒店业的历史性里程碑。 班达楠榜 Grand Mercure 坐落在班达楠榜的主干道上，靠近市中心 Tugu Adipura，高达 198 米，是一座雄伟的城市标志，高耸入云。该酒店由对印度尼西亚文化有着深刻理解的建筑师 Budiman Hendropurnomo 的精湛头脑所打造，经过精心设计，体现了楠榜城市的精髓，和谐地融合了现代与宏伟的感觉。        Accor亚洲高级、中端和经济部门首席执行员 Garth Simmons表示：“我们很荣幸在楠榜开设第二家酒店，楠榜Grand Mercure 标志着美爵品牌的一个重要里程碑。这体现了我们致力于提供无与伦比的酒店服务的承诺，将当地魅力与全球标准完美融合。我们真诚地欢迎我们的客人在班达楠榜开启探索和优质体验的新时代。”        楠榜 Grand Mercure 拥有 344 间现代客房，从高级房到套房，以及顶层公寓。所有客房均配备最先进的设施，保证与亲人共度难忘时刻，其中泳池套房是楠榜罕见的亮点。这个独特的度假胜地设有私人泳池、豪华浴缸、起居室和精心设计的现代化设施，保证为客人提供真正独特的体验。楠榜 Grand Mercure 的顶层公寓设有一间宽敞的主卧室，拥有非常优雅的内饰，另外还有两间非常特别的卧室。这间顶层公寓提供私人室内泳池、最先进的健身设施和令人惊叹的 360 度城市景观。入住这间非凡的顶层公寓将唤醒您的所有感官，毫无疑问将使其成为一个难忘的假期。        酒店的美食和休息区是社交和放松的理想场所。 Flamboyant

       万隆 – Swiss-Belresort Dago Heritage 是一家四星级国际酒店，位于 1917 年达戈遗产高尔夫球场综合体内，万隆市最著名的高尔夫球场之一，位于达戈阿塔斯区（上达戈地区），达戈阿塔斯高尔夫球场 No.78 Bandung将于2023年12月10日（星期日）在万隆 Dago Heritage Golf Course 1917再次举办五周年庆典慈善高尔夫锦标赛，即慈善高尔夫锦标赛。            该高尔夫锦标赛是 Swiss-Belresort Dago Heritage 四周年庆典的年度活动之一。参与的高尔夫球手将在上达戈地区传奇的壮观高尔夫球场之一享受乐趣，同时也帮助筹集资金，根据新的正常协议，参与者仅限 130 名经验丰富的高尔夫球手。慈善高尔夫锦标赛，门票净价为 IDR 1,950,000 印尼盾/人，包括早餐、午餐、音乐表演、马球衫和礼品袋，从 07:00 WIB 举行，直至结束。其中的奖品有一杆进洞奖，即Alva Cervo, Citroen EC3, All New Honda CRV Hybrid 2023或 15,000,000 印尼盾现金，还有总计 10,000,000 印尼盾的幸运抽奖，1 辆电动摩托车大奖，以及门奖，奖品其中是高尔夫优惠券、客房优惠券、LED 电视、冰箱、自行车、智能手机等等。        

      PT. Sinar Energi Internusa (Sinergi) didirikan oleh Bapak Wahyudi Sutanto memulai dengan sebuah proyek M&E di sebuah Pabrik pada tahun 1980. PT. Sinar Energi Internusa (Sinergi)adalah sebuah perusahan yang bergerak di kontraktor listrik. PT. Sinar Energi Internusa (Sinergi) melayani dalam Membantu pengurusan/pengajuan pasang baru dan penambahan daya listrik PLN , Pengadaan dan

       保持眼睛健康的重要性，眼睛是帮助看到世界之美的感官之一。保持眼睛健康的一种方式是使用带有防紫外线镜片的眼镜。含有 UV Protect 的镜片可以帮助防止紫外线进入眼睛。   Optik Tunggal 拥有可帮助保护眼睛免受紫外线照射的主要镜片之一，即 ZEISS PhotoFusion X 镜片。该镜片可提供紫外线防护，无需在室内或室外使用 2 种不同的眼镜。     使用 ZEISS PhotoFusion X的优势另一方面是如果在户外，镜片变色的速度比其他光致变色镜片快2.5倍，从而可以保护眼睛免受阳光照射，包括对眼睛有害的紫外线辐射。ZEISS PhotoFusion X有多种颜色的用途，如ZEISS PhotoFusion X Grey和Extra Grey这种灰色和特灰色颜色可以帮助减少导致眩光的多余光线，非常适合飞行员。   除此之外，还有ZEISS PhotoFusionX Brown 这种棕色颜色可以增加对比度和视觉清晰度，非常适合在公园玩耍或徒步旅行时使用。ZEISS PhotoFusion X 的第三种颜色是先锋色（Pioneer），它可以过滤蓝光并减少眼睛中的眩光。所以这款先锋色非常适合网球、高尔夫等户外运动或者去海边度假。   最后，郑重建议在雪地或晴天的休闲活动中使用 ZEISS PhotoFusion X Blue镜片。因为蓝色可以减少雪天时的眩光。您可以前往最近的 Optik Tunggal 或 ZEISS Vision Center，根据您的需要可咨询颜色选择，并获得最佳的 ZEISS PhotoFusion X 镜片。 (HK)

  2023 年 11 月 9 日至 12 日，印度尼西亚首次见证了一场非同寻常的纯素活动，即 2023 年International Vegan Carnaval。该活动由World Vegan Organisation(WVO) 在雅加达省政府的支持下与Indonesia Vegan Society(IVS)、Vegan Society Indonesia(VSI)、International NatureLoving Association(INLA) 和Pluit Village Mall紧密合作的。   这个Vegan Carnaval概念是印度尼西亚的首个概念，标志着在教育和介绍纯素生活方式方面采取更有趣和更轻松的方法的创新一步，特别是针对在不断变化的时代中日益占据主导地位的 Z 世代。   各种有趣的活动        International Vegan Carnaval充满了各种有趣的活动，从烹饪示范、纯素儿童游行、最佳服装比赛、脱口秀、小组讨论，到现场音乐和献血等社交活动。这项活动不仅提供乐趣，也为参与者提供积极参与纯素生活方式的空间。 全球志愿者支持与奖励        来自美国WVO、英国WVO、新加坡WVO、台湾WVO、德国WVO的国际代表团也让本次活动热闹非凡。印象中，他们对WVO印度尼西亚作为东道主所传达的信息印象中，对一系列生动活泼、充满热情、富有意义的活动和活动表示钦佩和敬意。有趣的是，这场盛大的活动是由来自 IVS、VSI、WVO 的志愿者以及印度尼西亚素食活动家组织和进行的，他们都是无薪志愿者。 来自印尼各地的游客        Pluit Village Mall连续四天迎来了来自社会各阶层的游客涌入。不仅来自雅加达，还来自市外和岛屿外，如棉兰、巨港、日惹、三马林达、龙目岛、泗水、登巴萨和望加锡。这反映了印尼人民对植物性生活方式的高度兴趣和热情。 Kak Seto和Susianto博士的重要作用，印度尼西亚好男儿在世界纯素舞台上  

       “关于治疗的事项，马来当地的医生不会同我们讲很多，基本上都是来去匆匆，但这边的医生会经常关心患者，治疗相关事宜也会讲解到患者和家属都明白为止。” 张阿姨来自马来西亚，今年47岁，今年五月份被诊断出胃癌Ⅲ期，在圣丹福广州现代肿瘤医院已经接受了2次介入治疗和靶向治疗，目前在按部就班继续后续治疗当中。 切除与化疗不是理想方案 2022年7月，46岁的张阿姨突然出现上腹部间断性疼痛，体重发生大幅度下降，然而此时的张阿姨并没有把这些变化放在心上。今年5月，张阿姨出现反复进食后呕吐的症状，到了马来当地医院检查后被医生诊断为胃肿瘤，并建议张阿姨手术切除辅助传统化疗进行治疗。“这不是我们所设想的理想方案，手术切除有一定的风险，而且马来西亚传统化疗副作用比较大，我对这些也做过了解，所以我妈妈也不太愿意在当地接受治疗。”张阿姨同女儿一并表示了对该建议的婉拒。       一筹莫展之际，汉娜通过网络找到了圣丹福广州现代肿瘤医院，在了解了官网的资料和信息后，她立即联系了我院驻马来西亚办事处的经理，向他诉说了母亲的身体情况并进行了相关咨询。据她回忆，当时经理了解实际情况后，便马上同医院总部的医生进行了沟通，并给予她们初步的治疗建议。母女俩一得到医生肯定的回复便马上前往我院接受治疗。 微创疗法让母亲焕发新活力 入院后，患者经过全面检查，被诊断为胃癌伴胃周淋巴结转移。汉娜表示，初来医院时，母亲的情况比较糟糕，不仅无法进食，身体状况也十分虚弱。对此，圣丹福广州现代肿瘤医院的MDT团队根据张阿姨的病情和身体状况，为她制定了以介入治疗+靶向治疗为主的治疗方案。“手术前，医生跟我们详细描述了治疗过程大致的样子，让我们放心。通俗一点来说，介入治疗就是利用特制导丝等精密器械，通过皮肤穿刺深入到肿瘤内部，注入抗肿瘤药物的同时对肿瘤的供血动脉进行栓塞，从而实现肿瘤缩小甚至消失的目的。这样的方式不仅创伤小、副作用少，效果也很理想，我和妈妈都一致认为这就是我们追求的理想治疗方案。” 随着循序渐进的治疗和按时复诊，张阿姨的身体状况肉眼可见得到了较好的恢复，不仅可以顺利进食，整个人的精神面貌也逐渐变得容光焕发。当问及对母亲的变化有何感想时，汉娜激动地说：“原本还担心我妈妈承受不了治疗的副作用，但到目前为止她都没有产生特别大的副作用，看到妈妈的身体一直在变好，这是我们感到最开心的一件事！” 尖端技术和专业医院值得家喻户晓 从入院到后续的复诊，张阿姨的女儿汉娜便一直陪同着，忙前忙后。“当时刚好碰上医院举办端午节活动，我就带妈妈去参加了，还玩了一些小游戏，我妈妈那时候玩得还挺愉快的。”说到在圣丹福广州现代肿瘤医院度过的美好回忆，张阿姨和女儿笑意盈盈地对视了一眼。 谈及对马来其他抗癌患者有什么想说的，张阿姨和女儿一并表示，希望马来更多的患者能够多了解这家医院，能够知道其实还有更好的治疗方式可供选择，他们也会推荐给身边的癌症患者，让他们知道有这样一种微创、副作用小、并发症少的治疗方式，希望他们不要担心、不要放弃希望。   雅加达办事处联系人： VIVI 0877.8248.2672 地址：Gold Coast Office PIK Lantai 1, Jl. Pantai Indah Kapuk, RT.6/RW.2, Kamal Muara, Kec. Penjaringan, Jkt Utara, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 14470