Advertorial

健康生活始于 一杯 HiBO Healthy Living begins with a cup of HiBO 有机咖啡，对心脏和胃都是安全的  (Organic Coffee, Safe for the Heart and Digestive System ) HiBO is one of today’s secret to good health.Its non-acidic and low in caffeine content makes it safe for the digestive system. HiBO also has a myriad of health benefits from detoxification to […]

· 除蚊子/昆虫/蟑螂/老鼠   Anti-mosquito / insect Mosquito repellent ·  驱蚊剂驱除除并杀死蚊子、昆虫、   臭虫、蟑螂、老鼠等 Safe and healthy mosquito repellent producing fresh fragrance that soothes, repels, and kills mosquitoes/bed bugs/ mice/cockroaches and others, allowing you to sleep better and wake up fresher, healthier. ·使用方法：向上喷到室内上空、  窗帘布、床单、沙发、各角落 How to apply: Spray into the air, curtains,  sofas, mattresses, underneath furniture. · 免化学物质 CHEMICAL-FREE

随着年龄的老化，近距离观看通常会更加困难。视力下降肯定会分散您的日常活动注意力，大多数人一般上是会选择双焦点镜片，但佩戴渐进式镜片优点比起双焦点镜片更多。 什么是渐进式镜片（Progresif）？这种镜片可帮助老视或因年龄（退化）因素引起的远视眼患者的视力。与有远视的人通常配戴的双焦点眼镜不同，它即具有近、远距离聚焦的双焦点眼镜，可以说渐进式镜片是一个多焦距的镜片。配戴者在观察远/近物体时，除了不必移开眼镜外，在上下焦距之间移动视线也是渐进式的，没有像双焦点式镜片使用时眼球必须不断调整焦距的疲劳感，渐进式镜片也没有在两个焦距之间那条明显的分界线，因此看起来更像戴普通眼镜。 在早期，渐进式镜片配戴者长时间的适应而感到不便，因为从远视距离尺寸发变化，即配戴者在镜片两侧都出现畸型。随着技术的发展，最终可以优化失真区域，也缩短了适应的时间。 使用渐进式镜片的优点 与双焦点镜片相比，配戴渐进式镜片有很多优点，即在外观、舒适度和功能方面。看起来像戴普通眼镜。双焦点镜片有一个近距离聚焦或可见边界的片段，片段的形状是圆形的（双焦点圆形片段），有些像碗（双焦点平顶）和水平线会干扰美观。在渐进镜片的外观上，正镜片与普通镜片或负镜片之间没有界限，因此您看起来不会像戴着老花眼镜。   渐进式镜片具有更好的舒适度 渐进式镜片比双焦点镜片具有更好的舒适度。双焦点镜片的图像跳跃会影响用户的视力和舒适度，而在渐进式镜片中，远/近距离的视力位移会更舒适，因为它们不像双焦点镜片那样具有图像跳跃。 可以满足中距离视力 通常，当您佩戴双焦点镜片时，在中等距离，例如看着笔记本电脑和其他中间距离物体时将很难看清楚。 但在渐进式镜片中，该问题已经可以解决，因此您可以舒适清楚地看到它。 对于那些想要从双焦点镜片换成渐进式镜片的人来说，Optical Tunggal眼镜店推出了蔡司 Zeiss Progressive Individual2。这款镜片是根据每个佩戴者的视觉需求量身定制的，远近距离的清晰细致视野（清晰度），两只眼睛的平衡和视觉。仅在附近的Optik Tunggal眼镜商店购买蔡司 ZeissProgressiveIndividual2 眼镜和镜片，或者如果您不想出门，Optik Tunggal Mobile Experience 随时可以为您提供服务。通过电话或WA联系我们的客户服务部，电话为08111 3203000。 [Happy / EFB/HK ]

       全宝锡江珍珠（SMM）目前正在发展为现代化新城。在2020年底，SMM已将Jade Cluster和Beryl Residence房屋提前完成，交给消费者。        消费者对移交速度比预期时间更快、整洁住房的质量、以及开发商提供额外住房的配备，例如管道和交流电线、热水管道和水箱等，感到非常满意。        全宝阿贡上市公司经理夏利夫（Sharif Benyamin）透露，在2021年，SMM将继续进行创新，继续建设各种设施，力图实现SMM 为“新城市，新机遇”。 将于2021年建造和开发的新设施是： 1。Al Azhar伊斯兰学校        位于SMM区域的第68  Al Azhar伊斯兰小学，将于2021年8月接受小学新生报名，教学活动将于2022-2023学年开始。 2。De Terrace        SMM将建造由我国新首府设计获奖者-著名建筑师索菲安（Sofian Sibarani）精心设计的现代生活区。这个现代生活区将命名为De Terrace，位于SMM的主闸口，占地面积11公顷。        De Terrace将烹饪、现代生活区、创造力和商务中心融为一体，成了最新的标志。它推出未来消费者追求户外亮点的概念，其中80％为绿色开放区域，因此每个人都可以自由地与大自然直接互动。 3。当代热带花卉房        仍在销售中的Blue Crystal Residence获得了许多好评。由建筑师古斯迪（I Gusti Ngurah Biantara）设计的Blue Crystal Residence，带有现代热带建筑风格，也带有花园房的概念。        通过舒适的布置，许多空间被安置在两座隔开的建筑体当中，从而能够在两体之间筑造一个花园，使所有房间都获得自然的照明和流通的空气。 4。全宝房屋保修1年+顶级品质

新冠肺炎在全球肆虐为患，让我们禁不住反思，究竟要如何过上健康的生活，如何在温馨的环境中，与大自然互相结合。这就是The Veranda（阳台）细致入微地推出度假式的概念。 The Veranda 是Jakarta Indah Makmur（JIM）与日本西铁（Nishitetsu）集团合营有限公司推出的住宅。日本西铁集团自1908年以来在开发、交通、物流、房地产、零售、酒店、娱乐场所等等领域，已有丰富的经验，在海外拥有85家公司。而Pulau Intan是一家自1990年以来拥有丰富经验的国民开发商，已成功地建造办公室、酒店、购物中心、公寓、仓库、工厂、医院，还拥有许多出色项目，包括：Veranda Puri、The Veranda、Permata Hijau Suites、Lavenue、Royale Springhill、Springhill Jimbaran Bali、Ancol Mansion等等。 The Veranda位于成就出色的Lebak Bulus地区，可通过大众捷运（MRT）和环城公路方便进出，周围是购物中心、医院和一流学校。这位置犹如雅加达南区的一片绿洲，放目远眺，景色令人赏心悦目。 JIM有限公司负责人Tomoaki Kinoshita在雅加达说：“我们在雅加达南区Lebak Bulus设计The Veranda，是为了在新冠肺炎大流行之际，让身心健康、生活素质、上班工作、消遣娱乐予以平衡，满足人们对住家的需求。” The Veranda将碧绿的绿洲和自然美景、水、凉爽、新鲜空气融合一体，让自然光线渗透到垂直的房屋内，从而为住户提供生活质量上的平衡。Tomoaki前一段时间与媒体交谈时说：“这住宅将以高素质生活给人们的身心增加免疫力。” The Veranda副经理爱丽斯（Elis Sumarto）补充说，The Veranda采用平静与自然的巴厘度假式花园景观作为住宅的模式。爱丽斯说：“我们提供舒适的生活方式，让孩子们能够游戏和活动，家属能工作，在度假式的气氛中放松身心，无异于在金巴兰湾（Teluk Jimbaran）、乌布（Ubud）和Siminyak度假一样。” 爱丽斯称，公寓的设计具有度假风格、具备更灵活的区域、居家办公、公共区域、到自然空间的通道、自然照明，因此在新冠肺炎大流行之际，很需要这样的住宅。她说：“在大流行期间，居家办公已经成了一种趋势。但是需要通过健康的活动来增加免疫力。” 此外，该住宅也被设计具备高屋顶和两侧宽大的窗户，让自然光线和新鲜空气畅通无阻。室内布置也适应材料的功能。主浴室配有Neorest智能浴缸和卫生间。在安全设施中也安装了闭路电视。 另一个独特点，就是这度假公寓的设计具有豪华感和优雅感，在2.3公顷的区域内，结合了47种室内和室外的设施。还准备了各种设施，例如Putting Green〈高尔夫轻击区〉，禅宗（Zen）花园、下沉式座椅、瀑布、静坐区、无边际游泳池（经特别设计使游泳者产生水天相连之感）、漩涡浴池、健身馆、瑜伽露台、舞蹈室、儿童体操和蹦床公园、河边慢跑径、半场篮球场、电影室、图书馆和共同工作空间。 这住宅采用私用电梯以保护住户的隐私性，每个单元的阳台可当作露台，用于出门玩的场所，同时可在高处享用美食、欣赏美景、放松身心、呼吸新鲜空气。 最后爱丽斯说：“它的特别点在于住户可在阳台欣赏日出和日落的美景。公寓不是一个普通的地方，而是一种美好的感受。” The Veranda市场营销经理黛薇（Dewi Mutiara）也解释说，The Veranda公寓有多种类型供买家选择：单卧室，半毛面积为57.57平方米；双卧室，半毛面积为99.25平方米；三卧室，半毛面积为143.48平方米；也有相连的双卧室和三卧室。目前The Veranda提供付得起的价格，每个月以800万盾就能拥有公寓。因此，从速选择在Veranda的住房吧！（记者：Bam  松鹤译）

(本报讯）2020年11月30日 Kristamedia Exibitions 筹展公司总裁林德源 （ Daud D. Salim) 举办第 8 次视频研讨会，讨论有关印尼政府和银行如何在非常期间为 草药、保健品、化妆品、温泉和芳香疗法 大型行业和中小微型企业，提供 金融和现代化技术的支持与协助。 印尼草药协会副主席汤姆斯（Thomas Hartono)邀请了印尼财务部长和有关部门的专家及银行界人士等演讲。 包括： 施丽·幕雅妮部长（ Sri Mulyani Indrawati, S.E.M.S.,Ph.D, 印尼财部长）。古米旺部长（Dr. Agus Gumiwang, Kartasasmita, M.SI. 印尼工业部长）。维斯努·瓦妲妮女士（Ibu Putri Kus Wisnu Wardhani, MBA, 总统顾问委员，草药商协会顾问委员）。德薇·兰妮女士（ Dwi Ranny Pertiwi Zarman Se., MH. 印尼草药与传统药商协会主席）。米纳妮·布尔诺莫女士（Dra. Minarni Purnomo, M.Si.,Apt. 印尼草药与传统药商协会东爪分会主席）。伊花纳·苏伯拉娜女士（Ivana Suprana, 印尼草药与传统药商协会中爪分会主席）。维迪纳博士（ Dr. Ir. Gede Ngurah Wididana, M.Agr.）印尼草药与传统药商协会巴厘分会主席）。纳斯林（Nasrin M Muhtar,

(本报讯)Sinarmas World Academy（SWA）学生RoboKnights 代表印尼参加 了世界机器人奥林匹克（WRO）2020-X Canada竞赛，并获得了公开组第一名。获胜的团队 Robo Knights 由10年级的学生 Alisa、8年级的学生 Ayden 和 8 年级的学生 Kevin 组成，他们选择了“在本地制造以避免运输”的主题，该主题允许远程进行工作而不必长途跋涉，以 2020 年 WRO 气候变化主题，减少温室气体排放。WRO 是针对 10 至 21 岁学生的规模最大，最负盛名的国际机器人竞赛。该竞赛自2004年以来每年举行一次，但是由于新冠 COVID-19 疫情大流行的限制，WRO 2020 决定以在线方式进行。WRO 的目标是，“通过挑战性和教育性的机器人竞赛和活动，将来自世界各地的年轻人召集起来，发展他们的创造力，设计和解决问题的能力”。 学生 Alisa 说，“我真的非常开心！这个项目是我们在过去六个月中投入的全部精力，在过去的二十年中，我们作为唯一一支获得公开组第一名的印尼团队而获得了成功！因此，我们知道获得此证书有多么困难。 大流行情况给团队完成项目带来了巨大挑战。 我们不能像以前那样自由自在地移动，但是我们逐渐学会了适应这种情况，并决定举行在线会议，并将大型项目分成较小的部分，因此我们每个人都有自己的委托任务和角色。”   学生RoboKnights展示了模型机器人 ZOID，以表示其称为远程制造的新颖解决方案。该机器能够复制从肩膀到手指的人类关节运动，并且可以从短距离和长距离进行控制，从而甚至可以从外部来源和位置进行制造，从而降低了运输成本。学生 Ayden 说，“机器人有两种模式：‘记录’，用于输入和记录来自用户实时的手部动作；‘自动’，其连续播放以前记录的手部动作。这在制造中非常重要，因为大多数任务都是严格且重复的。” SWA科学部主任 Haoken 说，“ 通过他们的参与以及他们在教育机器人技术领域所取得的显著成就，我们正在展示印尼在 STEM 领域的潜力以及近年来的发展。我们很自豪能够与教育机构合作，成为第一批投资 STEM 和发展年轻人的数字技能的学校之一。” 在过去的几年中，SWA 已经证明了其致力于促进学生参与 STEM，促进团队合作和创造力的承诺。 SWA赢得了 2019 年 EduTECH