March 12, 2021

万隆：文苗          《大烟寮母亲》这篇文章（发表于2020年11月2日国际日报），真实地报道印尼发生“九卅”事件后，军人掌权，滥用权力，疯狂掀起一场大排华浪潮。这是一篇华族在印尼遭受逼害的血泪史，作者也是受害者之一，文中她以拟人法，把大烟寮比喻为母亲，写活了“母亲”，通过对“母亲”的语言，如泣如诉地娓娓道出反动势力的恶毒排华实况，使读者感同身受，引起共鸣，产生震撼。大烟寮犹如年迈慈祥的母亲，在默黙无言地庇护着遭受灾难的众多华夏儿女，多么伟大而豪迈！ 作者以哭诉的笔调，把华族遭受“新秩序”政权的蹂躏与逼害跃然纸上；将其罪大恶极的手段，以如剑的笔锋挖掘公开于世，这是印尼历史黑暗的一页，珍贵的报导文献！ 1967 年 ，反华政权野蛮地把亚齐(ACEH)省中部的米伦(B1REUN)、司马委(LH0KSEMAWEl）以及东部冷沙(LANGSA）所有华侨，被惨无仁道逼迁。把所住的房子、店舖、一切不动产舍下，收拾简单的包裹，携幼扶老，像赶鸭子般，全被赶上汽车，载到相距几百公里外的苏北省冷吉县(kABUPATEN LANGKAT）的上丹南 (TANDAM HULU）及下丹南(TANDAM H1L1R），几间荒废的大烟寮，这几座破烂的烟寮，是附近居民公用的牛棚，进入寮内向上望屋顶，可直视天空。没水没电没卫生间，没房没床没厨房……一切空荡荡，非人类可居住的地方。来到此地，妇女及孩子抱头痛哭，不肯下车……多么悲惨的一幕！ 无可奈何，大人们只好清除杂草、扫除牛粪、垃圾……可想而知，这一夜如何熬过？点燃油灯、蜡烛，在泥地上舖草席、沙笼，让小孩和老人“鸡眠”，大人们整夜与蚊子作战…… 翌日，买木料、铺在地上当床，或且钉制大床舖，买竹屏隔睡房，买面粉袋缝制蚊帐，造卫生间弄厨灶……找水源，幸好附近有一道小溪流，暂时用水可解决。 各地华族本着血脉同胞亲情，纷纷慷慨解囊，把米粮、油盐糖、面粉、面粉袋、木料竹屏饮用水等援助物资……大车小车陆续不断送来，以救燃眉之急。雪中送炭，这是中华民族的优良传统，互助美德。 华族的顽强犹如劲草，只要有土地、阳光、空气与水源，虽然遭受摧残，在恶劣的环境下，勇以争取生存，团结互助，坚强奋斗，自力更生搞生产，开荒种植蔬菜，搞手工业，制作豆腐豆干，面干，米粉，编制火炭篮……把收获的蔬菜及手工业产品，一筐筐，一箩箩用脚车及三轮车载到六、七公里外的市镇去兜卖，不管日晒雨淋，总要把产品尽力销售。 当时，我正在棉兰经营火炭生意，火炭来自冷沙附近炭窑。同时我有卡车穿行棉兰一冷沙，我向上丹南两大烟竂难侨收购炭篮，数量每月约六万个，每个净获3盾钱，当时的米价每公斤约30盾，大约可购买6吨白米，这是妇女们及孩子们劳力的贡献。 值得表扬的是杨招国医生，每星期日带着护士专车前往两地烟寮，义务为难侨诊病，兼送医药，风雨无阻，仁风义举，爱心奉献，值得点赞。 难侨齐心协力，犹如“人民公社”同吃大锅饭菜，共苦同甘。生活安定后，难侨中有多位原是华校老师及棉中生，他们搞“烟寮学校”，在困苦环境中不忘教育工作，教导少年儿童读书，传承中华文化，培养年轻一代成为优秀的接班人。又设夜间妇女识字班。作者在大烟寮，跟大家并肩奋斗，肩负少年儿童的教育工作，课余之暇，挑粪挑水下田灌溉蔬菜。晚上，听收音机，抄录中国中央电台播报祖国新闻摘要，向学生们灌输爱国思想，这班文化尖兵值得敬佩，向他们鞠躬！ 中国接侨船光华号，四趟前来接侨，接回同胞，给难侨带来安慰，温暖同胞的心。 反动势力，罪恶滔天，策划另一场排华奸计，登记民礼市及冷吉镇的华侨，妄想发动另一番排华浪潮，逼迁该县所有华侨，为了广大华族的前途与命运，阻止驱逐华侨阴谋得逞，亚齐难侨老幼全体出动，组成抗议大队，示威游行，朝向民礼市，边走边乎喊，高唱“团结就是力量”……走到民礼市“印尼遣侨委员会”公署，交涉抗议：“要求修补大烟寮，供给生活必须品及医药，或且让我们搬出去，安排合法居住地，合法居留权。”他们不怕牺牲，力挽狂澜，为华族同胞设想，坚决抗拒逼害，不断请愿抗议。此举值得赞赏。 领导难侨克服困境，向“新秩序”霸权作斗争，是司马委的侨领：林园香、张国忠、罗侨贤、余金庆诸侨领及张德顺老师，冷沙的丘贵兴、李宗庆、何祥兴三位原华校老师、邓达侨贤（大家昵称他达叔）以及郑亚旭侨贤。他们俨如大船的舵手掌舵，大家才得安心，不觉徬徨。 他们不断请愿抗议。经过三年多的斗争，终于让难侨迁居至民礼(B1NJA1)路十二公里美达村及十三公里星光村，土地是向村民购买的，各家庭出资，在上述两村建筑盖亚答(Atap Rumbia），围竹屏墙的数百简陋住屋，难侨总算有个自己的家！ 亚齐难侨在苦境中，为了维护侨胞的生存场所，合法谋生，勇以坚持抗争的精神，是发挥华夏儿女的传统美德，光辉事迹，永志史册，成为华族的榜样！

万隆：卜汝亮 印尼的政坛风风雨雨从没停息过。2019年佐科维胜当选，任第二届总统之后，反对派政党和政客们就迫不及待地耍弄各种阴谋和手段，展开疯狂的攻势，企图弹劾新任总统。去年年底至今年年初，佐科维总统挫败了他们，稳住了阵脚。但是，总统宝座总是有那么巨大的诱惑力，时刻牵动着各政党和政治野心家们的神经，策动他们的行为举止。他们的眼光和思想都死死地望向2024年那金光灿灿的至上地位。 自从苏西洛总统执政期满之后，印尼政界出现领袖和信任危机。至今，我们仍未看到走出信任危机和困境的迹象。因为缺失富国强民的政治智慧和治国纲领以及理所当然的无所作为，我们的政党根本提不出理想的精英作为下届总统的候选人，更不要说推荐出类拔萃的领袖级人物。为此，各政党心里都十分纠结，十分着急。 到目前为止，还上得了台，并具相当势力的政党党魁莫过于大印尼运动党的普拉波沃。某些政党的内部，其实也不乏能干、实干并有影响力和号召力的风云人物，可以大张旗鼓地推出，作为该党代表参加下一次的总统竞选。让人惋惜的是，这些以“皇亲国戚”为其核心领导的政党，死守“肥水不流外人田”政策，似乎压制或限制党内有识之士崭露头角，执意推出党魁之子女上阵。另一方面，党外各色各样的政治野心家们，也正极尽所能，想利用各种舞台和机会，为参加2024年的总统选举造势，为自己涂脂抹粉。他们当中有的是在任的政府高官或一方长官，有的是退伍或退休的军政要员。他们只能依托原本就想利用他们的政治势力或政党，采用各种政治阴谋、政治算计和手段，通过政治交易，互相借力，达到个人的政治梦想。但是他们都还未成气候，还没有形成相当的政治势头。 一个国家的政治面貌和走向，不只是依托上层政治精英，同时也取决于基层民众的政治素质和意向。而我们的广大民众在政党无休止的争闹和博弈中，一般都感到无所适从而自流、涣散，并常常化为情绪化、非理性的行动。尤其是社交媒体失控而被滥用，常常扰乱和误导民众的政治意念。这就意味着，我们国家未来几年的动向更有诸多不确定因素。 如今，我们的政坛还没有出现真正有分量的，可成为2024年之后我们国家和民族带头人的总统候选人。而在这些分量不足的风云人物当中，谁会在总统竞选中脱颖而出，成为国家的领头人，都难以预测。换句话说，我们国家正处于未来领袖接班人的真空状态。这样的状态自然是令人不安的。 不过，日子总是要过的，国家总是要持续运转。我们总要接受和面对各种各样的可能性。根据当权的状况，第一种可能是：作为目前相对最有底气最有势力的政党领袖，大印尼运动党党魁普拉波沃，如果没有出现其他可以与他匹敌的候选人的话，很可能会成为下一届的总统。虽然在两次总统选举中，他是佐科维最强劲和极为强悍、“粗野”的对手，但是在经过一段时间的磨合与调和过程，他们化敌为友，结为同盟。在政治博弈中，他曾拉拢和利用宗教极端势力，不过他本身并不归属于宗教极端势力。甚至还可以说，他是一个民族主义者。第二种可能，印尼政坛中好些个风云人物当中，在关键时刻，跑出来一匹黑马，出奇制胜。如果真的发生，这将是一种充满传奇和震撼乾坤的政治事件。第三种可能是选上了某位政党党魁或者某个风云人物，充当下一届总统。 将如何收场，我们不得而知。但是无论结果如何，我们都只能，或者我们都应该坦然接受。若然不理想，我们也不必有太多的顾虑，更不必失意。因为我以为，这几年来，在佐科维总统带领之下，印尼已经开始打下了国家经济建设和发展的初步基础，更重要的是，我们国家已经懂得了经济建设的基本方向和指南。可以比较自信地说，无论谁当政，我们的国家会逐步好起来，逐步发展和进步。 在政治领域，什么事情也会发生，包括我们认为不可能的事情。宪法和国家法规都是人制定的，不会是一成不变。一个普通的老百姓小企业家，一跳二跃，成为印尼历史上十分出色的总统。谁人预测过？在特种情势下，只要是人心所向，众望所归，他又出人意外地继任总统。也未可知。

【编者讯】3月12日，印尼《雅加达邮报》发表中国驻东盟大使邓锡军署名文章《中国—东盟抗疫合作掀开新篇章》。文章中文内容如下：   近期，由中国政府援助或自中国订购的新冠肺炎疫苗密集运抵东盟国家，为东盟抗击疫情提供有效助力，也掀开了中国—东盟抗疫合作的新篇章！ 在新冠疫情暴发的一年多时间里，中国—东盟合作抗击疫情堪称全球典范。在中国疫情最困难时刻，东盟各国政府和民众及时给予中方宝贵支持和无私援助。中国在国内疫情稳定后，急东盟之所急，投桃报琼。双方卫生部门保持热线联系，举行十多场卫生专家视频会议。中方向东盟提供了大量抗疫物资，向多个东盟国家派出多批医疗专家组，援建病毒检测实验室。中国和多个东盟国家建立人员“快速通道”和货物“绿色通道”，推动稳定地区产业链、供应链。中国已率先完成支持东盟抗疫基金的100万美元捐资程序。 当前，疫苗是有效抗击病毒并最终战胜疫情的利器。中国在疫苗研发方面走在世界前列。中方坚定秉持疫苗公共产品的“第一属性”，坚定站在疫苗国际合作的“第一方阵”，坚定担当疫苗公平分配的“第一梯队”。 中国对与东盟开展疫苗合作的政治决心一贯而明确。习近平主席于2020年5月在第73届世界卫生大会上庄重宣示，中国疫苗将作为全球公共产品，为实现疫苗在发展中国家的可及性和可负担性作出中国贡献。李克强总理于2020年11月在第23次中国—东盟领导人会议上表示，中方正积极同多个东盟国家探讨开展疫苗研发和生产合作，将在新冠疫苗研制完成并投入使用后，积极考虑东盟国家的需求，以实际行动促进疫苗的可及性和可负担性。 中方同东盟国家开展新冠疫苗国际合作，不谋求任何地缘政治目标，不盘算获取任何经济利益，也不附加任何政治条件。我们的目的是让疫苗成为东盟各国人民用得上、用得起的公共产品，让疫苗尽早发挥威力、彻底战胜疫情。 中国与东盟新冠疫苗合作卓有成效。早在2020年8月，印尼即与北京科兴生物制品有限公司就第三阶段疫苗临床试验展开合作。截至目前，科兴生物300万剂新冠疫苗成品、100万剂疫苗半成品和3500万剂疫苗原材料已经运抵印尼。中国重组新冠疫苗三期临床试验亦于近日在印尼启动。中国迄今已共向九个东盟国家提供新冠疫苗援助或产品。此外，中国决定向世卫组织牵头成立的“新冠肺炎疫苗实施计划”提供1000万剂疫苗，一些东盟国家也将从中受益。 东盟国家高度重视并纷纷盛赞中国疫苗。许多国家领导人亲自出席疫苗交付仪式或率先接种，强调疫苗是中国人民赠予本国人民的“礼物”，体现了“团结、友谊”和“强劲的双边关系”，认为中国疫苗将为本国抗击疫情发挥重要作用。 今年是中国—东盟建立对话关系30周年。站在新的起点上，中国愿同东盟打造更为紧密的命运共同体，开创更加精彩的下一个30年。中方将矢志加强与东盟公共卫生合作，向东盟提供抗疫支持，对东盟国家的需求予以重点满足。我们将继续加强联防联控，共同建设应急医疗物资储备库和公共卫生应急联络机制，联合培养公共卫生领域人才，加强能力建设，提升应对未来公共卫生危机水平，携手构建中国—东盟卫生健康共同体!