【本报讯】财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）于5月24日在税务总署YT频道表示，截至今年4月底为止，收到的税收才达到374.9万亿盾或占全年指标为1229.6万亿盾的30.94%。 尽管今年头4个月的税收增长还是负数0.46%，但已看到有了改善，若与去年来相比，今年的增长还是更好，因为去年头4个月的税收增长仍然是负数3%，因此已有良好的改善了。 尽管不是所有的领域已显示复苏，但可以说所有的税务类型也都显示复苏。她说：“比方说，企业所得税已增长了31.1%，这已经很高了，但也必须清除一些异常情况，不过还是正数增长。我们的国内增值税净收萎缩了，但总体税收毛额增长了6.4%，这说明基础税收也增加了。”（Sm）
四月底税收价值 374.9 万亿盾 财长：虽仅达全年指标 30% 但已有所改善 Read More »
（本报讯）社会部长丽思玛（Tri Rismaharini）于5月24日出席国会第八委员会工作会议时表示，有些银行不肯向300万名受惠人支付社会援助金给，理由是这些受惠者的名字“稀奇古怪”，诸如“IT”、“NA70”、甚至“THR”等。 然而丽思玛认为上述名字是真实的，这些人理应从社会部获得上述社会援助金。但因他们的名字非同寻常，致使耽误获得社会援助金的机会。 除了上述名字出现问题之外，某些受惠人的出生日期也有问题，丽思玛发现他们的出生年代有的是2043年或2060年，还有他们的地址也没有附上邻组区及局委区的号码。她说：“这一切并非社会援助金受惠人的错误，主要是银行方面不肯支付。” 为解决上述问题，丽思玛决定把全部未能兑现社会援助金的事项转移到印尼邮政局。她称，如今正与印尼邮政局方面共同筹备有关兑现社会援助金的受惠人概括资料。 除此之外，她也计划改变发放社会援助金的方式，这是因为社会援助金的受惠人，每次从银行获取的社会援助款额不符合社会部规定的数额。 因此，社会援助金受惠人的资料总结后，银行必须根据所发放的社会援助金向社会福利综合资料单位作报告与核查，最后才公诸于众。（Ing）
银行拒付 300 万人社会援金 因受惠人名字 “古怪” 或 “超现代出生” Read More »
本报评论员：余凡 《罗盘网》于5月4日报道，肃贪局(KPK)资深调查员诺非尔(Novel Baswedan)称，针对局内品格正直的资深人员的排挤及清除久已有之，而延续至今。关于有75名局员在“国家认同测试”(TesWawasanKebangsaan/TWK)的评估中不通过的传闻，他对安塔拉社说：“如果消息属实，我当然感到惊愕，因为这是首次来自肃贪局长对内部人员的排除。” 诺非尔回应有关他本人及一批肃贪局员在国家认同(TWK)的审核过程受阻，而这是肃贪局职员调整为“国家民事机关”人员(ASN)所须通过的重要测试。他承认早已听到自己包括在“不合格”的人员中，肃贪局领导在4月27日就收到了1349名人员的测试评估。 消息迅速传开，在社会各界引起了激烈的争论和热议。5月7日，肃贪局长费尔利(FirliBahuri)签署第652号决定书(SK)，根据政府对“国家民事机关”人员(ASN)的录用规定，在对一千多名在职人员进行国家认同测试后，有75人不合格。他们的名字和职务详列在附表，肃贪局决定对这些人员进行闲置处理，让他们离开所在的岗位和日常任务。 《罗盘网》(KOMPAS.com)于11日报道，肃贪局发言人阿里(Ali Fikri)对相关75名人员的处理办法解释说：“他们并没有被除名，因为他们的所有权益和职责仍然完全被保留。”“对于相关人员日后的职务，将由他们的新任上司所决定。”肃贪局已把“不符条件” (TMS)的评估报告表交给各人的上司，并指示他们将所有工作任务移交，直到有新的指令。“这符合5日由局领导、监督委员会及结构内官员开会讨论后所作出的决定。” CNN网13日报道，诺非尔(Novel Baswedan)上传印着“敢直言者革职”(BeraniJujurPecat)字样圆领衫的照片。《时代》(Tempo)杂志总编辑布迪(Budi Setyarso)随即在其私人推特账号转发该照片，并附上批语：“恭祝收获胜利！把希望弯曲了的你们。” 不合格人员也得到“印尼贪腐观察”(ICW) 及数名前任肃贪局长的支持，他们召开网上视频记者会，对75名肃贪局不合格人员的遭遇表示关注。ICW观察员万纳(WannaAlamsyah)向记者表明，视频会议不断被不明人士干扰，暗示民间维权组织的活动被监视、压制。 总统于17日在总统府秘书处Yuotube发文：“肃贪局应拥有坚决反贪的优秀人才。所以，调整肃贪局人员成为ASN，应能成为系统性而逐步提升肃贪工作的主要部分。”总统对“立宪法院”(MK)提出有关2019年第19号宪法中两条肃贪局条款修正案的看法表示赞同。要求别将不合格者停职，让他们再学习，修正缺点；体现了总统的宽容及民主作风。 然而，一些不合格人员对总统的劝导并不买账，他们在争取到一些民间团体、法律公知的同情与支持后，还由诺非尔宣扬100兆社会救助金(Bansos)可能被贪污的猜测，认为救助金舞弊案不单单发生在雅加达及邻近地区，而是在全国各地以相同的方式被私吞。他们可能想以此转移社会焦点，收获同情；让他们在某方面的“无所作为”被民众所忽略。 《罗盘网》21日报道，总统助理办公室(KSP)国家经济提升小组(Monev PEN)组长埃迪(Edy Priyono)认为，肃贪局诺非尔对100兆社会救助金的指控充满投机性及争议性，不应向社会抛出毫无根据的言论。“倘若确实存在贪腐、挪用的迹象，应该根据法律程序立案办理。在树立法制社会、法律权力的时代，这样的说明和爆料完全没有建设性。” 埃迪表示诺非尔的质疑过于模糊，至今不清楚他所指的100兆究竟是指被贪污的款项，或者是相关救助金的总额？若是指被贪污的款项，其巨大的数额不符合逻辑。如果改口说是指社会救助工程的总资金，却与国家数据不符。资料显示，2020年度国家经济恢复预算(PemulihanEkonomiNasional/PEN)共695.2兆盾，其中社会维护(Perlindungansocial)项目计234.3兆盾，而其所包含的“社会救助金”预算不足100兆盾，“哪么，诺非尔所谓的‘工程’(Proyek)究竟是什么？”贪污款比预算还大的“情况”能成立吗？他劝说相关人员，不要以私利为重，发表投机煽动的言论，挑拨民众的情绪，引发无谓的争议。 埃迪重申：“我们十分遗憾，总统已屡次提醒、警告不要贪污。对于相关指控的案件，我们会交给执法部门全权审理。”为了防止舞弊走漏，政府已尽可能减少社会救助中的物资，逐步改以直接汇往受救助者的银行账户，或经过邮政局将现款分发到受救助者手里。 在2021年度国家经济恢复(PEN)预算中，仅有2.45兆盾是以“扶贫白米”形式发送的，而用作社会维护的150.28兆盾，悉数经过银行及邮政局分发。国家经济提升小组(Monev PEN)已自去年奉命整顿救助金的程序，减少官僚的干预，严防发生贪腐弊端。 何况，社会福利部长黎丝玛(Tri Rismaharini)已于4月30日，亲往肃贪局总部；报告有关暂停发放2100万份涉嫌“资料重复”的国家社会救助金。社会部正重新整理规范的被救助者的详细资料，避免人员充数、冒名顶替的老毛病，杜绝贪污营私。有这两个部门的督导，加上肃贪局新锐人员的调查侦办，救助金“大流血”的情况是可以防范的。 有评论认为，肃贪局员向公众揭开贪污破绽，若确有其事，则无疑是“打草惊蛇”，让犯案人员早作准备。若缺乏证据，则其“动机”令人浮想联翩。且听其言，观其行吧！
椰风蕉雨：肃贪局员的“爆料”缺乏根据 Read More »
印尼知名华贤熊国珍，年届九旬，虽淡出退隐，然老骥伏枥，壮心不已。 作为印尼熊氏宗亲会会长的熊国珍，一生事业，堪称白手起家，峥嵘岁月，一路走来，可圈可点，是晚辈学习的榜样，令人敬仰。 他在中国出生，在中国受教育，梅县梅南镇梅南中学，是他人生起航的地方。后下南洋，移居印尼，在椰风蕉雨中，打拼奋斗。 正值苏哈托时代，印尼经济快速发展，熊国珍完成原始积累后，瞄上房地产行业，与人合作开发，建筑豪华住宅。他始终追求品质卓越，铸就辉煌业绩，在打造产业的同时，也打造出个人魅力，成为印尼屈指可数的实业家。 当时印尼排华气氛深厚，华人经商办实业常受到官方刁难。熊国珍与苏哈托家族有密切的关系，每当有人向他求救，他都乐意出面解围，深得大家的信任，赢得良好的口碑。 熊国珍在创业路上，不断扩大经营范围，跨界多个行业，无不水到渠成。印尼进行改革开放年代，百废待举，大兴土木，市场对水泥的需求量很大，他又做起水泥厂的代理商，成为印尼建材的重要供应商。同时从中国进口瓷器，成为知名的批发商。 熊国珍事业有成后，不忘照顾宗亲。五十年前，他与熊德龙共创印尼熊氏互助会。作为发起人之一，熊国珍出钱出力，处理会务，任劳任怨。 之后又与熊德龙一起成立世界熊氏宗亲联谊会，熊国珍担任首任会长，积极联络美国、加拿大、澳大利亚、中国两岸三地及印尼的熊氏宗亲，旨在团结各国宗亲，敦宗睦谊，发扬传统文化，共谋熊氏宗亲福利和事业。 熊国珍是一位知名慈善家，作为佛教慈济基金荣董，无论是印尼还是中国发生自然灾害，他都会第一时间慷慨解囊，献爱心，助公益，起到积极带头作用。 熊国珍对他人生启蒙的家乡母校——现为梅州市梅县区的梅南中学，贡献良多。出于感恩之心，熊国珍与熊德龙一起捐建教学楼、男生宿舍与女生宿舍。八十年代，对梅南镇又送面包车，又送救护车，支持与助力家乡建设。 梅州当年创立嘉应大学（今嘉应学院），举行奠基仪式，熊德龙捐建“熊德龙会堂”，熊国珍也积极参与。 为了表彰熊国珍在家乡教育、卫生、体育事业等方面所做贡献，梅州市向他颁发“梅州市荣誉市民”称号，并且被梅州市侨联聘为名誉主席。 由于业务与会务等关系，熊国珍在八九十年代频繁奔走于印中两国之间，成为民间外交的热心人，为印中两国友好交往，起到牵线搭桥的作用，促进了两国经贸发展。 熊国珍在印尼积极参与华社活动，梅州会馆成立，客属总会成立，都倾注其心血，鼎力相助。历届客属恳亲大会，无论在哪里举办，熊国珍都会出钱出力，积极参与客家人盛会。 高山仰止，景行行止。熊国珍爱国爱乡爱家人，事业有成，无私奉献，充分体现了中华民族传统美德与客家人刻苦耐劳精神。
熊国珍——爱国爱乡爱家人 事业有成，无私奉献 充分体现中华民族传统美德与客家人刻苦耐劳精神 Read More »
本报讯 (记者叶露)5月24日，中国华电科工印尼巴厘岛电厂向所在地巴厘省布莱伦县Kertha Usada医院捐赠20盒试剂盒，共计500份检测盒的医疗物资帮助当地医院共同抗疫。 在布莱伦县新冠肺炎确诊患者仍然持续不减、医疗物资短缺的情况下，中资电企特意向上级公司中国华电集团发电运营有限公司通报，直接从北京邮寄物资至巴厘岛捐赠给当地医疗机构。 试剂盒由华电运营印尼巴厘岛分公司总经理于亮平亲自交给该县医院的医务人员代表，双方表示希望该厂将和巴厘岛人民一起抗击疫情直至取得最后胜利。 印尼巴厘岛燃煤电厂是中国华电科工集团与印尼及新加坡公司合资、华电科工控股的通用能源项目，总投资7亿美元、年发电量约30亿千瓦时。该电厂自2015年9月进入商业运营以来，承担着巴厘岛全岛40%以上电力负荷，解决了长期困扰巴厘岛的电力供应问题。 自新冠肺炎疫情暴发以来，该厂就按中国总部要求，及时制定防疫计划和预案，在部分中方员工在春节期间在严格遵守疫情防范措施同时，仍通过精细操作保证安全生产，并始终坚守岗位。截至日前，该电厂未发生人员感染新冠病毒，保障了巴厘全岛抗击疫情安全用电。 （由华电科工巴厘岛电厂 供图）
印尼中资华电向巴厘省布莱伦县医院捐赠试剂盒 Read More »
【本报讯】星期一（ 5月24日 ）雅加达多处地区雨连绵不断造成多处地区被洪水淹没。 从居民发送到多个社交媒体上传的视频监控中，供水大约30至40公分高度淹没了雅加达南部西 Cilandak 社区，Putri Mutiara 公路。直到晚上 10 时，洪水不见有退。 在雅加达南部 Jagakarsa 地区的 Tanjung Barat 社区，Tanjung Mas 住宅的 Gang Nangka 巷子也被淹没。洪水开始淹没该地区从下午 5时 15分。雅加达南部的 Blok M 地区也被洪水淹没。 在雅加达南部 Mampang Prapatan 区，Bangka 社区，Kemang Selatan VIII 公路也被洪水淹没约20至40公分高。洪水开始淹没该地区从晚上9时26分.与此同时Kapuk地区也被洪水淹没。 雅加达区域灾害管理局（BPBD）的社交媒体帐户还向住在河岸边的居民传达了洪水预警。 （哼哼） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓ 其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞
雅加达自下午以来连雨不断，许多地方都被洪水淹没 Read More »
（本报讯）2021年5月22日（星期六）上午，印尼华商经贸联合会与台湾长庚医院举办视频健康讲座。邀请台湾林口长庚医院骨科部关节重建科专家张毓翰教授主讲，“退化性关节炎—干细胞治疗”。让我们全世界的华商经贸朋友都可以掌握到世界最新，最先进的治疗方法。 印尼华商经贸联合会介绍说：我们都知道健康是一切之本，所以我们华商经贸联合会把健康讲座列为主要推动的项目之一，主要是想要照顾世界广大华商的身体健康，我们台湾的医疗技术举世闻名，医疗费用相对经济实惠，是台湾地区医疗的强项之一 ，我们可以协助推广，同时让全世界需要医疗照顾的人都可以来台湾治疗。 张毓翰教授是人工关节置换手术的专家，目前担任林口长庚医院关节重建骨科主任，张教授所带领的手术团队，年执行超过2,500例的人工关节置换手术， 救人无数，感谢他为我们所做的一切。( HK /SF)
印尼华商经贸联合会与长庚医院举办视频讲座 “退化性关节炎—干细胞治疗” Read More »
免责声明：第三方新闻为源引/分享/传递/储存信息，其内容并不代表本报/本网立场；如有错误或相关侵权，请联系我们更正或删除，谢谢！
提醒：各界网络业者若未经许可，擅自引用本网内容将面对法律行动。
第三方公司可能在国际日报网站宣传他们的产品或服务。不过您跟第三方公司的任何交易与国际日报网站无关，国际日报将不会对可能引起的任何损失负责。
You cannot copy content of this page
