August 24, 2021

【环球网报道 记者 张海潮】印尼海军独一无二的三体隐身军舰重新面世。当地时间8月21日，位于东爪哇巴纽旺宜港的印尼伦丁工业投资公司北海造船厂举行仪式，下水并命名印尼海军的第二艘三体军舰，“果洛”号。据悉，第一艘2012年下水，但在四个星期后的火灾中被完全烧毁。 据“防务简报”8月21日报道，“果洛”号被印尼海军称为快速导弹艇，实际上是第二艘同型艇。首艇“克勒旺”号（KRI Klewang）于2012年8月29日下水，但仅仅存在四个星期后，就在9月28的一场大火中被完全摧毁。 印尼海军参谋长尤多·马戈诺（Yudo Margono）在仪式上表示，“果洛”号（KRI Golok-688）是该国第一艘由复合材料制成的舰艇，重量更轻、抗疲劳性能更好，还有更高的耐腐蚀能力。 资料显示，为了避免“克勒旺”号的灾难事故重演，“果洛”号采用改进的复合材料，具有更好的阻燃性能。 根据造船厂公布的数据，“果洛”号长63米，排水量为245 吨，由四台发动机提供动力，最大航速为28节，编制舰员25人，配备一门30毫米口径舰炮和12.7毫米口径机枪。 马戈诺称，这艘三体军舰下水，让印尼减少了对其他国家的依赖。 印尼伦丁工业投资公司（PT Lundin） 称，这种快速攻击艇采用现代“穿波”三体船型设计，由于减少了雷达、红外、声学和磁信号特征，因此具有隐身特征。

德薇•沃罗•列诺•玛斯杜蒂（DWI WORO RETNO MASTUTI） 1925年，日惹爪哇华人颜传新（Gan Thwan Sing）融合了中华文化和爪哇文化，创造了爪哇华人皮影戏。颜传新凭此成为对印尼表演艺术领域有卓越贡献的华人之一。2012年11月23日，印尼文化教育部追授颜传新文化荣誉勋章。 班邦·苏拉尔托（Bambang Soelarto）和易米·阿尔比拉迪亚（Ilmi Albiladiyah）（1980/1981）曾做过一些关于爪哇华人皮影戏的研究。2004年，通过阅读爪哇岛（雅加达、德博、三宝垄、日惹、梭罗、泗水）和国外（莱顿和柏林）各大图书馆中关于爪哇华人皮影戏的文献，我开始着手进行爪哇华人皮影戏艺术研究。本文只是研究的前期描述性成果。到目前为止，对爪哇华人皮影戏的研究仍在进行。   爪哇华人皮影戏的发展   目前，世界上尚存的爪哇华人皮影戏只有两套，皆由颜传新于1925年亲手制作。一套保存在日惹索诺布多约（Sonobudoyo）博物馆，另一套由居住在德国乌伯林根市（überlingen）的沃尔特·昂斯特（Walter Angst）收藏。索诺布多约博物馆中的皮影藏品讲述了《薛仁贵征东》（Si Jin Kwi Ceng Tang）的故事，而沃尔特·昂斯特收藏的皮影则讲述了《薛仁贵征西》（Si Jin Kwi Ceng See）的故事。在山川雕刻物上，沃尔特·昂斯特写下了“颜传新制作，1925年于日惹”字样。若从确保薛仁贵故事完整性的角度上说，这两套皮影应该被存放在一起。然而，现实中这两套藏品却被分隔两地，天各一方。 起初，这两套皮影皆属于日惹中华研究所（Chineesch Instituut Yogyakarta），20世纪60年代初，它们才被拆散。《薛仁贵征东》这套皮影依然存放在日惹，而另一套《薛仁贵征西》皮影则被泽尔特曼博士（Dr. F. Seltmann）访问日惹时买走。在德国斯图加特市（Stuttgart）德格洛赫酒店（Degerloch）的一次会面中，塔玛拉·泽尔特曼女士（Ny.Tamara Seltmann）告知我，她丈夫去世前把这套藏品转售给了乌伯林根市的沃尔特·昂斯特博士。 收藏于索诺布多约博物馆的这套爪哇华人皮影总计有278个角色，其上未标注角色名称，且该统计数据不包括一些分开制作的皮影角色头部。沃尔特·昂斯特收藏的皮影有约345个角色及各种各样的装饰品，如武器、凤凰和茶杯等。每一个皮影角色都配有名称标签。 索诺布多约博物馆的皮影与沃尔特·昂斯特的皮影略有不同。首先，索诺布多约博物馆的皮影角色脚上没有用于连接的红色部分，但沃尔特·昂斯特的皮影有（请看下图）。 其次，索诺布多约博物馆的皮影采用牛皮做为基本材料，水牛角做皮影夹，而沃尔特·昂斯特的皮影中有几个由厚纸板做成。泽尔特曼（Seltmann）认为，在这套皮影制作时发生了经济动荡，导致牛皮和水牛角价格飙升，从而造成了这种情况。为了应对变故，颜传新改用厚纸板制作皮影主体，用竹子制成皮影夹子。在我参观沃尔特·昂斯特的藏品时，其中几个用厚纸板制作的皮影颜色已经脱落，头部和身体部分也已损毁。 薛仁贵传奇简介 《薛仁贵（Si Jin Kwi）传奇》是中国唐代（公元618-907年）经典传奇故事，由赵庆建（Tio Keng Jian）和罗贯中（Lo Koan Chung）合著。 薛仁贵征东 大唐皇帝李世民（Li Si Bin）在梦中被一个红袍绿脸，手持大刀的人骑马追杀，幸而得一白袍小将骑马前来英勇救驾。李世民的谋士徐茂公（Ci Bo Kong）解梦道，这个梦预示着战乱即将发生，唯有白袍小将薛仁贵方能平乱。 总兵张士贵（Thio Su Kwi）嫉贤妒能，诬陷薛仁贵。征战期间，他将薛仁贵调到火头营帮工。然而一旦前方告急或战事失利，就叫来薛仁贵收拾残局。幸而薛仁贵有玄女娘娘（Dewi Hyan Li Nio）所赠的五张护身符相助。于是乎，神通广大且武艺精湛的薛仁贵屡屡获胜。 然而，在向皇帝李世民汇报时，张士贵却把军功记给了自己的儿子和女婿。所幸张士贵的所作所为最终被李世民识破，并被处死。而薛仁贵则被赐封为高丽国（Ko Le Kok）国王。

2019年9月29日，国家勋章和国家荣誉称号颁授仪式在人民大会堂隆重举行，一位白发老者缓步走上领奖台。国家主席习近平庄重地向她颁授中国国家对外最高荣誉勋章——友谊勋章。这位老人就是新中国外语教育事业的奠基人之一伊莎白·柯鲁克。在长达一个多世纪的生命历程中，她有90多年在中国度过，见证了中国革命从艰难走向胜利，为新中国培养了大批外语人才，可谓桃李满天下。 1915年，伊莎白出生在四川成都一个加拿大传教士家庭。1938年，23岁的伊莎白从多伦多大学硕士毕业就迫不及待回到四川。此刻，这个生养她的“故乡”正饱受战争摧残，可她却像是一个逆行的女战士，毅然定居这里，潜心做人类学研究。 伊莎白套上蓝布衫，戴上草帽，穿上草鞋，从白富美秒变“村姑”，和农民打成一片。在艰苦努力下，她和同伴完成了璧山县兴隆场及周边村社1500余户居民的调查。她以“庞杂而细碎的田野手记”记录了兴隆场乡民的婚俗、种植养殖、交易等日常生活，堪称“史上最全兴隆场大数据”，让现在的年轻人得以了解当时乡村的发展轨迹。 伊莎白对中国大地和中国人民充满热爱，与另一个人的生命轨迹息息相关，那便是大卫·柯鲁克——伊莎白的丈夫和同志。 大卫·柯鲁克是英国共产党员，在共产国际安排下，以教师身份来到中国。1940年，伊莎白与大卫在成都邂逅，惺惺相惜的两位年轻人走到了一起。两年后，他们在伦敦结婚。在丈夫的影响下，伊莎白也成为一名共产党员。 中国仍旧是令柯鲁克夫妇魂牵梦萦的地方。1947年11月，他们以国际观察员身份来到河北太行山下的解放区十里店村，调研正在进行的土地改革。1948年春，他们完成了此次调研。临辞归国之际，他们受到中央外事工作负责人王炳南的深情挽留。经过慎重考虑，他们决定留在中国任教，从此开启了与中国人民风雨同舟、同甘共苦的教育征程，柯鲁克夫妇终于成为中国革命的直接参与者。 伊莎白刚接触英语教学时，也有过忐忑。她回忆道：“我和大卫一开始确实都很缺乏专业的教学经验，但好在我们都很了解中国革命，我非常希望看到社会主义是如何建设的，想了解毛泽东思想及其实践。” 在战争中开展教学，条件之艰苦可想而知。柯鲁克夫妇与学生们同吃同住，想方设法机动灵活地开展教学。大家带上小马扎，到处都能成为他们的课堂。学生的水平相差不少，就进行差异化教学。没有现成的教材，就通过各种途径搜集英文报刊上的文章。伊莎白常常用打字机工作至深夜，定稿后再刻蜡板印制，一本本简洁实用的教材就是这样“出版”的。 在口语教学中，伊莎白提倡先让学生看教师作特定情境下的对话演示。那时学校没有录音机，她就亲自演示。伊莎白本身声音就轻，不断地演示，嗓子很难受，但她顾不上自己的身体。 1950年抗美援朝战争爆发后，军队急需英语人才。在周总理授意下，学校开设了16人的小班，由柯鲁克夫妇负责专门培训，不仅白天要上课，晚上还要继续辅导学习困难的学生。令伊莎白印象深刻的是，“人们对参军的热情非常高，人人都带着一种无以言表的自豪之情。待他们英语足够好之后，就去了战场”。 伊莎白还为外交部培养了首批口译人才。她回忆道：“我精挑细选各种各样的录音带给学生们进行听力理解和模仿。经过一年多的专门训练，那个班里学生的语言能力得到了很大的提高。” 柯鲁克夫妇的英语教育实践硕果累累。教学之外，他们还参与了新中国成立后第一套大学英语教程的编写和《汉英词典》的编纂。当问起在整个教学经历中，令她印象最深刻的是什么时，她说是“平等的师生关系”。 1981年，66岁的伊莎白退休了，但她并没有停歇。她多次返回西南地区，为贫困家庭孩子设立助学金；还前往内蒙古、宁夏等地，帮助开展外语教学活动。伊莎白说：“我们一直是中国革命的参与者，中国共产党对我们的信任使我们有了归属感，我们从不后悔来到中国。” 从中央外事学校到北京外国语大学，从抗日战争到改革开放，伊莎白始终在岗位上勤勉奉献，推动和见证了中国外语教育事业的发展。她和丈夫一起，让更多的有志之士在国际舞台上发出有力声音。她一生都在做着自己所爱、社会所需的事业，她的满头白发中，写满学者的风骨和笃定的信仰；蹒跚的步履下，是对理想信念、初心使命永不停息的追求。 2020年12月，北外师生为伊莎白教授庆祝105岁生日。伊莎白说，自己十分荣幸能够参与中国的社会主义建设和高等教育发展，见证中国从衰微到富强的百年复兴之路，她期待能够见证2021年中国共产党建党百年这一伟大历史时刻。 今天的北外东校区，矗立着一座大卫·柯鲁克的铜像。伊莎白有时会来到这里，回忆她心爱的丈夫，回忆起往昔的旧时光。

本报评论员：余凡 7月中旬，多家媒体报道，在国际电动车(Formula E)协会公布的2022年赛事举办城市的表格里，印尼雅加达却榜上无名，引起了舆论哗然。当被记者问及此事的原委时，副省长利扎轻描淡写地回应：“让我们查核，我也刚听到有关电动车赛的事。” 一个多月过去了，省府并没有澄清。《点滴网》(Detik.com)于18日报道，雅京省议会的斗争民主党(PDIP)及团结党(PSI)两个党团，正筹划向议会提出对雅京省长阿尼斯(Anies Baswedan)的质询动议。追问已两次被延迟举办、经费不明的电动车赛事。 斗争民主党省议员副主席伊玛(Ima Mahdiah)表示，有包括她在内的5名该党议员愿意行使质询权(interpelasi)，希望几天后还会增加。她也把申请书寄给省议会议长。 根据雅京省议会(DPRD DKI)的章程准则，质询权包含在第11条和第12条内。规定要质询省行政官员，必须由超过1个党团的15名省议员联署。附夹针对与省府行政措施相关的详细资料及证据，然后在议会秘书处正式注册并提交议长在议会作决定。 团结党(PSI)雅加达省党部主席米凯尔(Michael Victor)评价电动车赛事是勉强上马及挥霍钱财的。作为雅加达Formula E赛事举办单位的PT.JP公司，申请到了省府资金参与(PMD)共计7674亿印尼盾巨款，但赛事没有进行，省府的投入没有丝毫回报。团结党要提出质询，因为看来省长仍固执地要在其剩余的任期内，勉强举办赛事。该党已不止一次质疑这不经详细规划的赛事，所幸如今已有其他议员也觉察到不对劲。 副省长利扎(Ahmad Riza Patria)于13日向记者表示：“我们希望有关雅加达省政府的事物能进行协商调整，包括电动车赛事也可以多方交流。”他说明，省府已决定于明年6月22日举办赛事，一切依照程序进行，愿省议会能与省政府坐下磋商。 《独立网》(Merdeka.com)于19日报道，当雅京省长阿尼斯(Anies Baswedan)被问及关于议会质询的话题时，刻意回避解答，而匆匆离开市政厅。但斗争民主党的议员伊玛表态将继续对电动车赛事的质询动议进行内部整合(konsolidasi )，该党的5名议员与团结党仍然言行一致，坚定支持对阿尼斯省长的电动车赛计划进行质询。 团结党省党部主席米凯尔认为，最近雅加达省府出台2021年第49号省长指令，电动车赛事成为必须在2022年6月实行的优先事项。考虑新冠疫情困境及守护人民血汗钱，提出质询是刻不容缓的当务之急。举办赛事需要4.48兆(triliun)印尼盾，而这笔经费若用在防疫及救助困苦民众，那又是什么景象？他还说：“何况，国家财政稽查局BPK的可行性研究(Feasibility Study)的修订案还未核准，竟然就敢决定举办电动车赛事的日程？阿尼斯省长请别用民脂民膏来抬升参选总统的政治知名度。” 《独立网》20日刊载“雅京省议长：质询并非逼省长下台”的评论，雅京省议长帕拉士迪奥(Prasetyo Edi Marsudi)重申，一些省议员打算行使质询权，是与财政稽查局在省政府发现的某些问题有关，譬如已逝世的公务员却照样发还薪俸等等；而不是单纯为了扳倒省长的政治打击手段。“质询是议员的发言权，并非党团调控的。” 议长说：“这是为了地方政府的形象，而不是议员的个人利益。”“关于Formula E超额付款的问题尚未得到满意的交待，所以议员需要提出质询，希望事态明朗化。”作为斗争民主党的资深干部，他不了解有多少名议员联署，因为那是议员的权利。 近日，自由媒体人卢迪(Rudi S.Kamri)在其“民族儿女”(Kanal Anak Bangsa)视频谈话中说，感谢还有具备良知的省议员对疑云重重的Formula E提出质询。只不过，斗争民主党的5名议员，加上团结党全部8名议员，总共有13名议员，离所规定的15名议员的底线还差2人。省议会有106席, 执政联盟至少占52席，那些平时高喊支持民主、廉政的省议员，当面对约5600亿盾黑箱工程时，竟只有13人敢于直言！那些机会主义、现实主义的议员，取得荣誉及利益后，只顾保住位子，百姓会记住的！ 昨天，政论员德尼(Denny Siregar)在Timeline评论，因估计举办赛事有1.2兆收益，BPK查出雅京省府已付出近1兆印尼盾。至今PDIP有7人支持质询，已达15位议员的底线。但他问道：“PDIP 有25位议员，别的干啥去了？”“其他的议员是不是吃得太饱？”议员竞选时表现英勇，当选后就软塌塌，与行政官员称兄道弟，忘了监督的职责。他担心7位议员中有人被威逼利诱、临阵退缩，则质询动议就功亏一篑。 哲者说：“正义也许会迟到，但从来不会缺席。” 雅京省政府若在Formula电动车赛事以及“超付”方面坦坦荡荡、问心无愧，又何惧议员质询？社会大众拭目以待。