August 26, 2021

万隆德运堂分发爱心包周济佛友及邻近民众

【本报万隆讯】日前 ,万 隆 德 运 堂 (G. Wangsa,jl.Cibadak)举办分发 600 份大米礼包(每包5公斤)的爱心活动,以周济遭受疫灾的佛友和邻近贫苦居民。德运堂平日的念经及助贫救灾活动,皆得到众多佛友及邻近居民的支持。 为避免拥挤,此善事分别于8月20日与8月21日两天举行。第一天的200份礼包,分发给所属乡镇附近民众、邻组居民、保安员、清洁工、派报员、殡仪馆员工。第二天的400份礼包,分发给贫苦佛友、华裔居民。以上活动,皆在严格遵守健康卫生守则的前提下举行。 受惠民众同声感谢德运堂及其支持者的一片善心,祝愿上苍给予厚报; 大家祝愿疫情早日消退,让众生共享安乐祥和的生活。(本报记者幸一舟报道) 贵宾、军警代表留影 善心人士的奉献爱心大米礼包 理事们在德运堂大厅前留影

万隆德运堂分发爱心包周济佛友及邻近民众 Read More »

影响体内胆固醇浓度! 营养师:「这2项」脂肪是关键

  有心民众会担心吃什麽食物会增加身体当中的胆固醇浓度?营养师对此表示,会影响胆固醇的食物在于油脂种类的选择,主要是饱和脂肪以及反式脂肪会增加胆固醇,同时分享会影响体内胆固醇的各类食物,供民众参考。   营养师杨斯涵在脸书粉专「杨斯涵营养师的美味生活」发文分享,有民众担心吃水果会增加胆固醇,但其实水果富含维生素、膳食纤维、矿物质,几乎不含饱和脂肪,并非增加胆固醇的食材。会增加胆固醇的油脂主要是饱和脂肪以及反式脂肪,并列出哪些食物容易增加胆固醇如下: 反式脂肪   增加坏胆固醇、减少好胆固醇,食物来源如: 红肉(牛羊猪) 、油炸物、糕点饼乾、油炸物。 饱和脂肪   研究发现饱和脂肪摄取量减少1%,血胆固醇可减少2mg/dL,富含饱和脂肪的食物,如: 肥肉、动物性油脂、油炸物、糕点类。 降低胆固醇食物 大豆(黄豆)   黄豆含有大豆蛋白、大豆异黄酮,可降低坏胆固醇及预防胆固醇氧化,建议将动物性蛋白以植物性蛋白质取代,有较低的饱和脂肪及较多的纤维质,以避免心血管疾病。 膳食纤维   水溶性膳食纤维,例如果胶、豆胶等,透过与胆酸结合、加速胆酸排出,燕麦能减少0-18%胆固醇、洋车前子3-17%、果胶5-16%、关华豆胶4-17%。 植物固醇   植物固醇与胆固醇结构相似,可与胆固醇结合,阻挡人体肠道吸收胆固醇,使胆固醇由粪便排出。存在于天然食物中如:豆类、坚果、全穀类、蔬菜及水果中,建议每日摄取2克,达心血管保健效果,可由额外添加植物固醇的食物来补充。 单元不饱和脂肪酸   以油酸取代饱和脂肪酸可降低坏胆固醇,橄榄油,中含有多酚类,有研究发现含较多多酚类的初榨橄榄油相较多酚类较少的精緻橄榄油,有较佳的降低胆固醇效果。 得舒饮食   强调富含全榖杂粮类、新鲜蔬果、白肉取代红肉的饮食方式,富含纤维质、低饱和脂肪的饮食方式,研究发现可降低坏胆固醇。 更多内容:返回国际日报首页,查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯,请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

影响体内胆固醇浓度! 营养师:「这2项」脂肪是关键 Read More »

政府追讨央行援金案债款
马福称前朝总统二公子汤米负债 2.6 万亿盾

        【本报讯】政治、法律和安全事务统筹部长马福(Mahfud MD)于8月25日在雅加达其办事处通过视频方式表示,第二任总统苏哈托之子汤米苏哈托(Tommy Soeharto),在央行援金案(BLBI)拖欠国家公款共有2.6万亿盾,因此BLBI工作组将立即传召汤米,尽快拖欠数十年的债款归还给国家。         马福说:“BLBI工作组不仅传召汤米,但也要所有涉及BLBI案的债务人,他们共有48人,欠款总额约111万亿盾,这些人必须偿还国家的公款。”         至目前为止,政府已得悉债务人的藏身之处,有的住在巴厘和棉兰等地,甚至住在新加坡,因此BLBI工作组将传召他们过来,尽快向国家偿还债务。         马福强调说,若是债务人还是不来,也许此案会有所变动,即是从民事案件转为刑事案件。         此前,BLBI工作组已向汤米发出通知书,汤米是Timor Putra Nasional公司的负责人,BLBI工作组催促汤米等人尽速前去财政部,讨论有关偿还BLBI欠款事项。         总体来说,向债务人索取的欠款总额共有110.45万亿盾。财政部长穆丽亚妮曾说过,政府至今还需垫付1998年BLBI的债务和利息等,因此政府不得不要向债务人追讨欠款。(Sm)

政府追讨央行援金案债款

Read More »

总统希望能提高农产附加值
首两季产值积极增长亦具庞大出口潜力

        【本报讯】佐科维总统于8月25日在雅加达主持2021年全国控制通胀统筹会议开幕仪式时表示,他希望能大幅提高农业生产的附加值,因为农业生产在新冠病毒大流行期间还能够持续增长,甚至还成为最棒的产业。         佐科维说:“在目前疫情下,我们要善加利用各项机遇以提高农业生产的附加值,因为尽管在新冠病毒大流行的压力下,农业生产仍然成为最出色的领域,除了还会持续高效生产之外,也能吸收大量劳动力。”         在2021年首季期间,农业生产增长了2.95%,其实当时整体经济增长率为负数0.74%。然后在2021年次季期间,农业生产也增长0.38%,因此在第三季期间的增长肯定会更好,因为不论是国内市场还是出口活动,市场潜力仍然非常大。         佐科维又称,我国农产品的出口潜力仍然很大,其中如波朗芋、燕窝和毛豆等农产品具有相当大的出口潜力。然而,佐科维要求不只是出口原材料,但也要出口农业加工制成品。         此外,佐科维也要求有关部委改善从上游至下游的农民组织,比方说要全力发挥农民合作社或乡村地方企业的作用,以便能增加收成后的附加值。         佐科维还作出承诺,政府将扩大并简化农民获得融资的渠道,其中是人民营业贷款(KUR)。光在今年,政府已通过KUR向农民提供了70万亿盾的贷款。(Sm)

总统希望能提高农产附加值

Read More »

七大政党联合声明支持佐科维
领导政府偕同各方抗疫和推动经济复苏

        (本报讯)所有的支持前进内阁政府的政党领导人,经过于8月25日晚上在雅加达总统府办事处召开会议之后发出联合声明,坚决支持佐科维总统处理新冠疫情和促进经济复苏的各项措施。         斗争民主党秘书长哈斯托(HastoKristiyanto)当时代表所有在场的政党领导人发言:“我们在场的所有政党总主席或领导人,经过深入的商讨之后,大家决定共同全力支持佐科维总统的努力。我们也借鉴世界上诸如美国、印度、德国和巴西等,这些大国各阶层都积极支持政府的抗疫措施。”         哈斯托说,各个政党认为在这种情况之下,大家必须团结一致协助政府抗击新冠病毒的各项措施。他说:“虽然我们现在还不知道新冠疫情何时结束,但无论如何必须抛开一切次要的工作,大家关注在处理疫情方面,解决了或良好处理了疫情,才有希望推动人民经济的发展。更何况,政府在履行各级社区活动限制(PPKM)措施已有显著的抗疫效果。”         当时在场的有七个大政党的总主席及其秘书长,其中是由哈斯托陪同的牛头党总主席梅加瓦蒂,民族民主党总主席苏尔雅巴洛和秘书长尊尼(Johnny G Plate),大印党总主席普拉波沃和秘书长穆萨尼(Ahmad Muzani),从业党总主席艾朗卡和秘书长保罗(Lodewijk Paulus),民族复兴党总主席穆海明和秘书长哈善努汀(Hasanudin Wahid),团结统一党总主席苏哈梭和秘书长托玛菲(Arwani Thomafi),还有刚刚加盟的国民使命党总主席祖基菲(Zulkifli Hasan)和秘书长艾迪(Eddy Soeparno)。         如悉,斗争民主党秘书长哈斯托与大印尼行动党秘书长穆萨尼已于8月24日在牛头党总部主持双边会议,双方决定维护建国五项原则(Pancasila/潘查西拉)作为国家意识形态的监护人,同时也共同积极支持政府处理新冠病毒和推动经济复苏。(hhsh)

七大政党联合声明支持佐科维

Read More »

纳迪恩推动在校面对面授学
一级至三级 PPKM 地区学校已可开始实行

        (本报讯)文教与科研部长纳迪恩(Nadiem Makarim)于8月25日在雅加达史纳延(Senayan)出席国会第十委员会工作会议时声称,已实施一级至三级社区活动限制(PPKM)的地区可展开在校面对面授学活动(PTM)。         纳迪恩表示,注射疫苗并非是学生入学参与在校面授学习活动的条件。他说:“可展开在校面授学习活动的是在实施一级至三级PPKM地区的学校。注射疫苗不是在校面授学习的条件。”         他表示,尽管如此,在校面授学习仍须具有选择的条件,也就是在校执教的全体教师及教育工作人员必须已注射疫苗。         纳迪恩也鼓励已实施三级PPKM的雅加达专区或泗水等已快速实行接种疫苗纲领的大城市,可立即展开在校面授学习活动。他说:“实行在校面授学习活动的教师和教育工作人员必须已两次注射疫苗。”         纳迪恩声称,上述在校面授学习规定也已在4位有关部长的联合决定书中载明。他也推动地方政府和民众支持在校面授学习,尤其是在一级至三级PPKM地区的学校。他说:“因此还未实行在校面授学习的一级至三级地区,我要求当地民众促使其地方政府落实此事。”         纳迪恩就此事也理解到,若校方需要时间处理开校事务的需要。他说:“许多学校可能需要花一二个星期的时间来处理学生们的报名和查核事项,如入学证件、从校方委员会发出的许可证等。这一切都是正常的。”(Ing)

纳迪恩推动在校面对面授学

Read More »

政府与央行制订分担融资协议
央行于今明财年收购共 439 万亿盾国债券

        【本报讯】财政部长穆丽亚妮(Sri Mulyani Indrawati)于8月24日在雅加达召开记者会表示,政府和央行拟制了第三个联合决定书,作为2021年国家预算案和2022年国家预算案分担融资责任的实施。在这种的情况下,央行将收购总值439万亿盾的国家有价证券(SBN)。         根据第三个联合决定书的规定,央行将分为两个阶段收购国家有价证券或国债券,首先央行在2021年国家预算案落实期间,收购总值为215万亿盾的国债券,然后在2022年国家预算案落实期间再收购总值为224万亿盾的国债券。         央行收购国债券的发行数量分为两类,央行将在今年和明年分别收购总值为51万亿盾和40万亿盾的A类国债券。在这种的情况下,央行将承担所有的利息或明确地说是不抽取利息,政府所获融资将供作处理卫生用途,也包括新冠疫苗接种纲领在内。         其次是央行将在今年和明年分别收购总值为157万亿盾和184万亿盾的B类国家券,政府承担央行所收购的国债券利息,账期为3个月,政府所获融资也用以提供社会保护纲领和资助小企业等人道援助的用途。         穆丽亚妮说,政府与央行拟制第三个联合决定书的目的是,所获融资作为处理新冠病毒大流行的问题,这是因为新冠病毒Delta变种的传播已造成印尼经济和卫生方面受到重创。 尽管如此,不论是政府的国家预算案或是央行的资产负债表,双方也必须关注各自财务的可持续性,使经济复苏和建设发展能同时进行。         她说:“我们仍然要坚持中长期的可持续性,因为不论是卫生或是政府和央行的财政,对印尼经济来说也很重要,是未来经济能持续发展的动力来源。”(Sm)

政府与央行制订分担融资协议

Read More »

总统:我们必须感恩
在疫情压力下  印尼经济开始好转

        (本报讯)佐科维总统邀民众共同表示感恩,虽然在新冠病毒大流行期间,然而印尼经济仍能从不稳定状况渐次有所好转。他于8月25日在雅加达国家宫主持2021年全国控制通胀统筹会议开幕时说:“我们甚感庆幸,虽然我们面临不稳定的现象,然而我们的人民经济已开始好转。”         上述我国经济好转的现象可从2021年第二季经济同比增长率达7.07%显示出来,实际上在前一季的经济成长是负数0.74%。加上年度通胀率能控制在1.52%水平,这种温和的通胀率远比2021年通胀率指标为3%更低。佐科维说:“然而我们也理解到当前的低通胀率也不是什么好事,因为显示出民众的活动和流动受到限制,使到人们的购买力下降。”         尽管如此,佐科维总统提醒全体民众保持警惕,他希望今年第三季度有关应对疫情的努力及处理经济复苏须保持平衡。他希望持续提高民众的购买力,以推动经济成长和供应量。他说:“调整刹车及踏油门的机制,我们仍须遏制新冠病毒扩散,保护弱势群体。”         此前,中央统计局(BPS)于8月5日的报告资料指出,印尼在2021年第二季度的经济同比增长率为7.07%,这是印尼在首季经济增长率萎缩在负数0.74%出现了转捩点。自2020年第二季度持续经历4个季度的经济萎缩,我国经济终于能返回积极的增长率。据悉,去年次季的经济增长率为负数5.32%。(Ing)

总统:我们必须感恩

Read More »

中国官方首设歇业制度 为经营困难市场主体提供“休眠期”

    中新社北京8月25日电 (记者 刘亮)据中国国家市场监管总局25日在新闻发布会上介绍,为降低市场主体维持成本,保护市场主体合法权益,中国官方首次设立市场主体歇业制度,明确特殊情况下经营困难的市场主体可申请最长三年的“休眠期”。   日前,官方出台了《中华人民共和国市场主体登记管理条例》(以下简称《条例》)。其中,歇业制度的首次设立受到关注。   国家市场监管总局登记注册局局长杨红灿当天在发布会上介绍说,歇业制度明确,市场主体因自然灾害、事故灾难、公共卫生事件、社会安全事件等原因造成的经营困难的,可自主决定在一定时期内歇业。“目的是为经营困难的企业提供缓冲性的制度选择。”   杨红灿表示,新冠疫情发生以来,部分市场主体受到疫情影响,暂时无法进行正常的经营活动,但是仍有较强的经营意愿和能力。该制度能帮助市场主体降低维持成本、保护其合法权益,同时也为中国出台相关的帮扶政策措施提供制度基础。   据杨红灿介绍,对歇业的市场主体,《条例》明确市场主体应当在歇业前向登记机关办理备案,登记机关通过国家企业信用信息系统向社会公示歇业期限、法律文书送达地址等信息,通过公示加强对歇业企业的社会监督和信用监管。没有备案的市场主体,登记机关将依法予以处罚。   《条例》要求,市场主体应当在歇业前与职工依法协商劳动关系处理等有关事项,市场主体的歇业期限最长不得超过3年,在歇业期间开展经营活动的,就视为恢复营业。市场主体歇业期间,可以以法律文书送达地址代替住所或者主要经营场所。   据悉,目前,官方已在深圳前海深港现代服务业合作区和宝安区开展歇业试点。自今年3月启动试点以来,已为11家市场主体办理了歇业登记,主要涉及到跨境电商贸易、商务服务、科技类等行业领域。

中国官方首设歇业制度 为经营困难市场主体提供“休眠期” Read More »

国油在洛甘油气田开发六油井
预定今年获 161 新油井 明年应达 500 口

        【本报讯】北塔米纳上游洛甘公司(PHR)总经理贾菲(Jaffee Arizon Suardin)不久前在雅加达表示,自美国雪佛龙公司属下子企业印尼太平洋雪佛龙公司(CPI)于今年8月9日正式把洛甘油气工作区的管理移交之后,北塔米纳上游洛甘公司已钻探了6口新油井。         贾菲说:“我们深信在未来4个月内,洛甘工作区的161口新油井钻探指标会实现,因为在移交之前,我们已经预备了钻机、材料和钻井人员,使钻井工作能尽快完成。”         国油公司通过高效钻井,洛甘工作区今已有了10口高产油井,之前钻井工作需要20天,现在只需11天,其他活动包括钻探,之前需要7天,如今只有5天就已完成。         根据资料显示,洛甘油气田是其中一个自1951年至2021年已出产110亿桶原油的战略性工作区。在今年上半年期间,洛甘工作区的原油日均产量约达16万500桶或占全国总产量的24%,还有天然气日均产量约达4100万立方英尺。         洛甘工作区是印尼第二大油气田,占地面积约达6.453平方公里,主要油田共有10个,分别是Minas油田、Duri油田、Bangko油田、Bakasap油田、Balam South油田、Kotabatak油田、Petani油田、Pematang油田、Petapahan油田和Pager油田。         为提高洛甘工作区的油气产量,国油公司已定下指标,今年应钻探161口新油井,2022年新油井应达到500口。(Sm)

国油在洛甘油气田开发六油井

Read More »

You cannot copy content of this page