September 9, 2021

        （本报讯）总统府发言人法兹鲁尔（Fadjroel Rachman）声称，总统府对9月8日凌晨在万丹省丹格朗一级监狱发生严重火灾，导致41名囚犯死亡的事件表示哀悼。         法兹鲁尔于9月8日向媒体表示，希望上述问题能及时获得解决。他说：“我们再次表示深切的哀悼，但愿伤者及丧生者能获得妥善安排。”         较早时，司法与人权部长雅松纳（Yasonna Laoly）也向丧生的41人及其家属表示最深切的哀悼。他称，他已与2名死者家属直接表示哀悼。他暂时估计，上述在丹格朗一级监狱C2座牢房发生的火灾是由于电路短路引起的。         在此之前，司法与人权部社会事务总署公关主任丽卡（Rika Aprianti）声称，上述C2 座牢房的容纳量应该是40人，然而却关着120人。她说：“牢房的超量问题很严重，本来是900人的监狱，如今却住着2069人。当然不能作为理由，但这是我们必须面对的挑战。”         丽卡也称，遇难者的家属可联络社会事务总署获取最新的信息。她说：“我们非常开放信息咨询，我们会提供丹格朗一级监狱的信息。家属也可联络呼叫中心0813-83557758，全天24小时开放。”         丽卡表示，上述发生火灾现场是接受辅导的毒品案囚犯的牢房，共有122人及15名监狱工作人员。同时，她的工作队持续进行疏散工作及促使监狱恢复正常的状态。她说：“最新的消息是，共41人丧生，9人受重伤及送往医院救治，以及31人轻伤及送往监狱的诊所接受治疗。”         司法与人权部公关主任杜巴古斯（Tubagus Erif Faturahman）确认上述在丹格朗监狱发生火灾的事件。据悉，上述火灾发生在当天凌晨2时左右。（Ing）

        【本报讯】佐科维总统于9月8日在其官方Instagram账户@jokowi上表示，希望正进入最后建设阶段的10座水库能在近期落成。这10座水库是计划在今年要建成17座水库的未完成部分。         上述10座水库分别是南苏省Paselloreng水库和Karalloe水库，东南苏省Ladongi水库，西努省Bintang Bano水库，西爪省Ciawi水库和Sukamahi水库，东爪省Tugu水库和Gongseng水库，中爪省Pidekso水库和楠榜Margatiga水库。         佐科维说，这些水库将成为灌溉网的水源，因此农民应能善加利用这些水源以提高农业的生产能力，此外也可成为电力资源和防洪用途。         他透露，在最近一个星期以来，他在进行工作访问期间，已为3座水库主持落成仪式，分别是西爪省Kuningan水库，楠榜Way Sekampung水库和东爪省Bendo水库。         他补充说：“今年已落成的水库除了刚才我提到的之外，还有东爪省巴吉丹（Pacitan）Tukul水库，南加省Tapin水库，东努省Napun Gete水库和万丹省Sindangheula水库也已建成并投运了。”（Sm）

        【本报讯】佐科维总统于9月8日在雅加达总统府由经济统筹部长艾朗卡·哈达托（Airlangga Hartarto）等的陪同下，接见工商会馆、印尼购物中心管理协会和印尼零售企业家协会属下多位企业家时表示，东加省北佩纳占巴塞县（Penajam Paser Utara）的新国都建设项目仍然持续进行。         艾朗卡部长陪同佐科维总统参加会议之后向媒体表示，政府和国会正在拟制一项与新国都有关的国家法令，尽管上述迁都计划势在必行，但需要大约15至20年的时间才能发展起来。         据此前的报道，佐科维总统同联盟政党领导人于8月25日进行会见时，其中一个话题就是关于迁都的计划。 虽然在新冠病毒大流行和经济受压力的情况下，佐科维总统同诸位政党总主席和秘书长已作出决定，新国都迁移计划还是保持不变。         总统府发言人拉克曼（Fadjroel Rachman）在另一个场合表示，佐科维总统将向国会提交一项与国都法令草案有关的档案，政府的确需要得到国会联盟政党的全力支持。         众所周知，按原先计划，政府要把印尼新国都从雅加达迁移到东加省北佩纳占巴塞县。国家建设计委部长苏哈梭（Suharso Monoarfa）在今年4月已指定迁都地点就在东加省北佩纳占巴塞和库台卡塔内加拉县（Kutai Kartanegara）的塞帕库镇（Sepaku）区一带。（Sm）  

        （本报讯）马鲁夫（Ma’ruf Amin）副总统表示，如今已有一些学校开始展开的面对面教学（PTM）活动，但在校的活动全都必须遵守防疫卫生规则，也包括符合一系列必要的条件。         马鲁夫副总统于9月8日在雅加达数间学校视察面对面教学活动后通过线上召开新闻发布会说：“举凡在学校的学生或执教老师都必须没有无任何感染新冠病毒的状况，否则不可进行在校面对面教学。”         还有，学生和老师必须已接种疫苗。马鲁夫副总统根据现场视察，全部在校师生都已接受两次注射疫苗。不仅如此，校方准备的面对面教学的基础设施条件也完善。他说：“根据我的观察作出的评估，如果在学校出现新冠确诊病例，那么就必须立即暂时关闭学校，有关人员也须进行隔离。”         雅加达专区省长阿尼斯（Anies Baswedan）在同样的场合表示，首都自今年4月至6月已开始在81间学校，试测性进行面对面教学活动。经过两次的评估，阿尼斯确定没有出现新冠病毒传染现象。他说：“今天是实施在校面对面教学的10天。迄今为止，并无任何人感染病毒的现象，然而我们必须持续监督此事。”         阿尼斯称，校方会监督学生或教师家里是否有新冠确诊病例的人。如果学生连续两天没上学，校方有义务去了解究竟发生了什么事。他说：“参加在校面对面学习的人数不会太多，仅占半数而已，这种情况也方便校方监督学生们的状况。雅加达拥有超万间学校，现在有610间学校开始实行面对面教学，并分阶段实施有关防范新冠病毒的学习制度。”（Ing）