October 28, 2021

　【本报泗水讯】2021年 10 月 23 日 上 午 09: 00-16:00， PT MATAHARI SAKTI 水产饲料和宠物食料厂与 Harmonis Karaoke俱乐部合作，在泗水批发中心（PGS）大厦第4层楼,举行 献血活动，由于近期血浆需求量不断上升，这次献血活动，以补充泗水红十字会血浆库存的不足。 献血活动反应热烈，报名者有212名，合格者142 名，不合格者为 70名。合格献血者，将获得 1 份基本食品奖励礼包，包括：大米1公斤、白糖 1 公斤、食用油 1 公升、炼乳 1 罐、快熟面 5包。奖励礼包全由 PT. MATAHARI SAKTI 总 裁 曾芸湘（Puspita Dewi Prijadi）捐赠。 泗水红十字会名誉主席，献血活动筹委张国 胜（Totok Sudarto ）表示，献血活动将在 2021年 12月份继续举行，对于那些没有机会献血的人，可以参加即将举行的献血活动。Vivi/HK 张国胜象征性移交礼包予献血者 红十字会医生检测血型 献血活动情景

【本报讯】2021年10月22日（星期五）下午，新印尼艺术基金会与Prof Dr. Moestopo大学牙科医学院（FKG）8校友，在雅加达 Jalan Veteran 的Ragusa 餐厅举行了象征性的口罩交接仪式。本次活动只邀请了 Jalan Veteran Jakarta 周围的停车和清洁人员的少数代表，以防止人群聚集。对于其他人员，则通过在场代表分发。 新冠疫情的传播仍在继续。还要求民众众始终执行严格的卫生规则，以防止病毒传播并抵御第三波的潜在威胁。 意识到这一点，新印尼艺术基金会主席哈查李碧英和大学8位牙科学院校友开展了一项社会福利活动，向民众分发口罩，而这次分发的是停车场和清洁人员。 哈查李碧英（Hj Sias)表示，新冠疫情的威胁仍将持续，因此非常有必要遵循政府建议的卫生规则。 她说，“这次我们分发口罩给停车场和清洁人员。因此，他们可以正确履行职责，坚守卫生规则保护自己，也免他人受新冠病毒的威胁。我们正在尽最大努力打破新冠肺炎传播链条。” 这次社会福利活动中，校友哈尔达蒂牙医（drg.Hartati Purwanto）说，“她本身继续对民众保持宣传和教育，有关对卫生规则协议的重要性，始终免受新冠的威胁。”据知，哈查 李碧英曾就读于该大学的牙科医学院 ，只是惋惜没有时间完成它，而该转为汉语系。 本报记者明光/Vitus报道摄影

　　新加坡（27日）新增5324人确诊COVID-19，再度刷新单日新增确诊纪录，卫生部表示，正在调查短时间内病例异常激增的情况；目前整体加护病房使用率为79.8%，当局正准备更多床位。 　　新加坡卫生部深夜发布新闻稿表示，截至今天中午为止，新增5324人确诊感染COVID-19，其中社区病例高达4651起，另有661起移工宿舍案例、12起境外移入。星国连续多天单日确诊都维持在2000多至3000多例之间，这是首度突破5000例。 　　卫生部指出，今天通报案例数“异常的高”，主要因为一些检测实验室在昨天下午几个小时内发现许多结果为阳性的病例。卫生部正在调查短时间内病例数异常激增的情况，也会密切观察未来几天的趋势。 　　新加坡目前累计18万4419人确诊；另外，今天新增10起死亡案例，累计349人病故。 　　在住院人数方面，卫生部表示，目前有1777名确诊患者住院，308人需要输氧治疗，142人收治于加护病房。目前整体加护病房使用率为79.8%，卫生部正在准备更多加护病房床位。 　　卫生部指出，过去28天内确诊的9万203人中，98.7%的确诊病例都是无症状或轻症。 　　新加坡疫苗覆盖率已超过8成，但8月逐步松绑防疫措施后，本土病例不断攀升，迫使星国政府9月底再次加强防疫措施，包括限缩社交聚会最多2人、餐厅内用最多2人一组、居家办公为既定模式等。 　　由于近期单日确诊人数仍高达3000多人，原定实施一个月的加强防疫措施也延长一个月至11月21日，争取时间扩增医疗量能、为民众施打COVID-19疫苗及追加剂等，以防医疗体系不堪负荷。 　　新加坡人口约545万，据卫生部统计，截至26日，星国84%人口已完整接种2剂疫苗，85%至少接种一剂。14%人口已接种追加剂。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　10月27日凌晨进行的英格兰联赛杯当中，切尔西通过点球大战淘汰南安普顿成功晋级，其中蓝军门将凯帕延续了在点球大战当中的出色表现，扑出了对手一粒点球。赛后在接受采访时他也感谢了主帅图赫尔的信任。 　　凯帕谈道：“我当然希望能够更多地出场比赛，我上一次比赛也是杯赛，差不多一个月前了。比起每周都比赛，时隔这么久出战还要保持一样的状态有时候并不容易。但是我努力做好准备，刻苦训练，融入到球队当中。” 　　“此外我也感受到了教练的信任，这真的很重要。我从一开始就感受到了他的支持，我认为当我出场的时候，我已经做好了帮助球队的准备。把握住这些机会真的很重要，首先我想继续比赛，如果我们在联赛杯被淘汰了，我的机会就少一次了，所以我一直都保持这样的心态。” 　　在明年一月份，蓝军门将爱德华-门迪将跟随塞内加尔征战非洲杯，对此凯帕表示自己会做好准备。他谈道：“还有两个月，我们知道会发生什么，我也会做好准备。但是在想这件事情之前我们还有很多的比赛，所以让我们一步一步来。” 　　“如果他去参加非洲杯了，那么祝他一切顺利，我也会做好准备。” （来源： 切尔西官网） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　近日网传一段影片宣称“高血压患者可以不用服药，只要每天喝1杯普洱茶就可以帮助人体的血管舒张，并有降低血压、减缓心率和减少脑部血流量的功效，且人人都适用”。对此，“台湾事实查核中心”经查证后指出，普洱茶对降血压的效果尚无实证研究支持，且茶饮不能取代药物的功能。 　　据“台湾事实查核中心”报告，阳明交通大学附设医院心脏内科主治医师陈思颖指出，传言说法并无根据，高血压患者必须透过药物来治疗，其他非药物的血压控制方法，包括睡眠充足、维持健康的饮食习惯、适度运动、戒菸和控制饮酒量。陈思颖表示，目前没有普洱茶对降血压有效果的研究文献，茶饮也不能取代药物的功能。 　　陈思颖也说，“茶含有咖啡因反而会加快心跳，并不会减缓心率”，他也表示，如果喝的是热茶，确实会让血管扩张，但这只是暂时的现象，长期下来对心血管的影响不大，且人体会维持脑部一定的供血量，不会因为喝茶就明显影响脑部的血流。 　　至于传言宣称“常常喝普洱茶还可以起到降低血脂的功效”，对此，新光医院营养师许为捷表示，现在有一些研究显示普洱茶可以降血脂，例如中兴大学有发表研究指出，普洱茶中的成分“普洱消脂素”（strictinin）可以降低血脂、减少脂肪吸收。 　　许为捷补充，其实茶类的多酚本来就有抗氧化、降低血脂的功效，但茶在降血脂上只是辅助性的功能，若要控制血脂，应该从饮食上避免吃太油的食物，多摄取蔬果等含有纤维的食物，减少油的吸收，这比饭后喝茶更有效。 　　综合以上可知，普洱茶有降低血脂效果，但传言夸大宣称其降血压的功能，并错误指称可取代药物，因此，传言为“部分错误”讯息。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

★ 以先父名字“士志”命名公司，寓意完成未竟事业 ★ “士志”一词源于论语“士志于道”，吴家先人非等闲之辈 ★ 士志集团三兄弟的“铁三角”关系 ★ 一根藤上的瓜，往往是一荣俱荣，一损俱损。 ★ 如何打破“富不过三代”魔咒 ★ 富贵传家，成也因此，败也因此 ★ 孟子的“传家”之道 ★ 吴其顺创业史，具有教科书式的示范   许多人一提到家族企业就是一种负面看法，认为家族企业不够水准，因注重裙带关系，而不能做到人尽其才，事尽其善。 的确如此，现实生活中不乏其例，人们常说“富不过三代”。香港十大富豪中，多有兄弟因财失义、对簿公堂的事。毕竟时代不同了，家族企业也不尽如此。 一 在我们小时候，父母开店，通常是爸爸进货，妈妈销售，女儿管财政，儿子负责搬运货物。家族企业，肇始于此。 如今则大不相同，父母有了经济基础，首先想到的是教育，尤其是华裔，必定要送孩子读大学，相当一部分毕业于国际名校，具有丰富的专业知识，其学识甚至超过父母。因此不能再以老眼光看家族企业，以偏概全，一概而论。这样的企业主子女，本身就是专业人才。 我们要认识到几个重点。一是父母能够成全子女，造就子女，送到合适的高等学府，接受理想的教育，尽可能掌握先进技术、科技手段，具有准专家的水准。 二是父母要对子女从小提供良好的道德教育，培养孩子工作勤劳、生活节俭、为人诚恳、信守诺言的品质，塑造良好的性格、性情，不仅有智商，情商也要高。 三是父母要给子女提供开拓视野的机会，不能是井底之蛙，见识短浅，否则也难成大器，在全球竞争的时候，需要眼观六路，耳听八方。 如果一个家族企业，任用这样的子女，企业自然兴旺发达，因为他们不仅是专业人才，也不缺乏忠诚度，对于家族企业，只有加分的可能，没有减分的道理。 我们聘请一位专家，若由于对其人品失察，与你不是一条心，企业反受其害。作为子女就没有这个担忧，可说是两全其美，两相兼顾。 在这方面，印尼华贤吴其顺（Paulus Utomo）就给我们提供了最好实例证明，也是我们学习的榜样。 二 吴其顺的家族企业——士志（Soechi Lines）船业集团，作为上市企业拥有40艘轮船的船队，总运力达150万吨，以总吨数而言，高居印尼之首。 运输业务包括原油、天然气、棕油和化学品等，从阿拉伯国家进口原油到印尼，从印尼输出天然气到其他国家。全世界最大的超级油轮33万吨，印尼只有三艘，士志集团就拥有两艘。 士志集团已经做到东南亚第一，名副其实的“印尼船王”。 吴其顺的创业史，在印尼华人中耳熟能详，过程与事迹可圈可点，具有教科书式的示范。 1998年亚洲金融危机，美元兑印尼盾汇率大涨，士志集团却“因祸得福”，海外业务以美元结算，而其运营成本多为支出印尼盾，因此大赚“汇率收益”。 几年前国际油价一跌再跌，这对业务大而专的士志集团，非但没有造成负面影响，反而是发展良机。国际油价猛跌35%，而油船的运费却节节上涨。 吴其顺利用全球航运低谷期，把握时机逆势操作，建立自己的造船厂。自己船队的轮船轮流进厂修理，仅此一项，就有稳定的业务，不再需要对外支付大量的维修费。 2017年，士志集团制造的排水量17500吨油轮下水，该油轮是印尼国营石油公司订购。目前还有两艘万吨油轮在建。造船厂员工已达3000人。 印尼政府为保护本地企业，规定国内的航运只能由印尼旗帜的船只运载，国内的船只必须首先选择在本国船厂修理。政策的好处，都让吴其顺赶上了。 吴其顺的事业，是典型家族企业模式。华社圈中人称，士志集团由吴家三兄弟组成“铁三角”，稳扎稳打，无往不胜。 吴其顺是集团创办人、董事长，大弟吴其文是船厂执行总经理，小弟吴其兴是航运公司总经理。兄弟各有所长、各司其职。家中老大吴其水则经营自己的种植业。 三 吴其顺祖籍中国福建南安，祖父13岁下南洋谋生，其父吴士志年轻时曾在马来西亚念书，十七八岁回到棉兰经商。然而吴士志英年早逝，过世时仅44岁，排行第二的吴其顺当时只有11岁。 母亲独自承担起家庭责任，她经常对孩子说：“你们是没有父亲的孩子！”时刻不忘提醒子女，一家人要团结互爱，加倍努力。吴其顺兄弟早餐吃的是不加鸡蛋的炒饭，只放几滴酱油。 1965年，吴其顺在棉兰华校“崇文中学”念完，就遇到印尼变天，只能放弃升学深造，到叔叔的土产贸易行打杂。70年代初，他以父亲的名字“士志”作为公司的商号，成立自己的商行。 1974年，吴其顺辗转来到雅加达，与刚大学毕业的小弟吴其兴一起，从事油气基础设施的承建和供应，算是小型承包商。事业取得第一个突破是获得美国公司承包合同，从新加坡运输天然气到亚齐，赚得事业上的第一桶金。 1979年，吴其顺、吴其文和吴其兴三兄弟，正式进军船运业，拥有第二艘油槽船，船重6500公吨，船价200多万美元。三兄弟从不冒进，当接到合同确定有生意时，才会向银行商谈贷款。银行则根据订单设计借贷方案。生意规模由此慢慢扩大。 如今吴其顺年事已高，事业逐步转移给子女。他的子女从小在家被管束，长大后又到海外高等学府学习，成为品学兼优的专业人士。他们都在家族企业中任职，做到学有所用，发挥专长。 士志集团由于第二代陆续进入，犹如注入新鲜血液，公司管理更加完善规范，人力、物力、财力等资源得到充分运用，以现代企业管理理念，驾驭越做越大的公司，建成协调统一、反应敏捷的更高水平的执行团队，在国际市场更具竞争力。 四 吴其顺的士志集团，具有浓厚的家族色彩，以先父名字命名，寓意完成父亲未竟的事业，不负母亲的嘱托，当然需要同族人的共同努力。 “士志”一词源于论语：“士志于道。”可见吴家先人，本不是等闲之辈，胸怀大志，立身行道。从祖父下南洋，经历三代，潜力激发，终成大业。 吴其顺当年靠叔叔讨生活，如今兄弟三人形成鼎足之势。吴氏族人始终走在预设的轨道上，聚成一条心，铆足一股劲，拧成一根绳，其力可缚苍龙。“二人同心，其利断金。”（周易语）何况是合族之力。如此为人行事，不成功才是意外。 自古以来，中国就实行宗法制度，延续数千年，设宗庙，建祠堂。中国人的祖先崇拜，可以说是一种信仰，谁都希望自己的家族繁荣昌盛，个人和家族的关系是荣辱共存。在如今的现实生活中，一根藤上的瓜，往往是一荣俱荣，一损俱损。