March 26, 2023

　　【综合讯】WhatsApp 将视频通话的人数增加到 8 人。桌面 WhatsApp 用户还可以与多达 32 位参与者进行共享语音通话。 　　实际上，多人通话功能并不是全新的版本，因为 Android 和 iOS 用户已经得到这个功能有一段时间了。 　　通过最新的更新，Meta 希望使应用程序的桌面版本等同于移动版本。从用户界面上看，图形得到了改进，使其看起来更像一个移动应用程序。 也可阅读： · 赫鲁主持城市发展规划会议 鼓励雅京各个市县区加速发展经济 · 在今年开斋节返乡活动期间 120 公里未完成的高速路段或可通车 　　用户可以感受到的另一个变化是多设备的存在。现在，应用程序更类似于智能手机。 　　与 Zoom 应用程序相比，WhatsApp 这次的更新并不算太华而不实。Zoom 最多可以在一次虚拟会议中容纳 100%。 　　然而，正如 Tech Radar 引述的那样，WhatsApp 已制定计划增加该应用程序可以在群组通话中主持的人数限制。 　　除了桌面版，WhatsApp 最近还为智能手机应用程序带来了一项新功能。此功能将帮助管理员管理群组。 （SC） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindosia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】 3 月 25 日，印尼驻华大使馆、印尼央行北京代表处、山东省政府和德州市政府共同举办了“印尼-中国（山东）交流周”（3月22日-28日），以促进两国贸易、投资、教育、文化和旅游。此项活动也得到了中国印度尼西亚商会(INACHAM) 和中国东盟中心(ACC) 的支持。 　　山东作为中国国内生产总值的第三大省，仅次于广东省和江苏省；在2022 年增长 3.9%，达到 8.7 万亿元人民币（1.3 万亿美元）。从这些数据来看，作为海尔、海信等中国大型企业基地的山东省；同时，拥有近600万人口的德州也是山东省的重要城市、出口的重要枢纽和经济开发区，如德州经济开发区和德州运河经济开发区。 也可阅读： 万隆国际外语学院学生 访渤良安福利基金会华族历史纪念馆 　　印尼驻华大使周浩黎在开幕致辞中表示，印尼与中国的双边关系取得了历史性的成就，并且将合作水平提升至更高水平是很有希望的。通过目前两国全面战略伙伴关系，印尼和中国开展了多种类型的合作，共同推动“一带一路”和“全球海洋支点”战略，同时也包括“两国双园”、雅万高铁和“四个经济走廊”的项目。近期，秦刚外长访印尼期间，也同意加强两国投资、卫生、人文等领域的合作。周浩黎大使还谈到，在贸易和投资领域，中国作为印尼最大的贸易伙伴，从中国海关数据来看，2022年两国贸易总额将达到1490.8亿美元，比2021年增长20%；特别是印尼与山东省之间，2022年贸易总额达到106亿美元。同时，根据印尼投资部公布的数据，2022 年中国对印尼的投资将达到 82 亿美元，比2021 年增长 156%。 也可阅读： 寻求中国的支持是印尼对外政策最重要的对话之一 周浩黎在“中国—东盟关系”讲座上致辞 　　同时，印尼央行北京办事处负责人图图克先生（Tutuk S. H. Cahyono）也分析了投资印尼的三大理由，即疫情后的高经济增长、强有力的国家经济政策及印尼央行的稳定，都为投资创造了一个有利于的环境。除此之外，今年印尼担任东盟轮值主席国有望促进经济复苏，并通过集体合作精神使东南亚成为世界可持续增长的火车头。 　　出席此次贸易和投资促进活动的演讲嘉宾还包括印尼央行金融市场发展部执行主任Donny Hutabarat、印尼驻华大使馆经济参赞 Virdiana Ririen Hapsari、德州市委及山东省农科院等代表；此外，50家印尼可再生能源、医疗器械、数字经济领域的企业和来自中爪哇和东爪哇投资项目业主也参与到此次推介活动和商务对接活动。 　　此外，活动期间还由印尼舞蹈家Janger Bali creations、Warak Dugder、Rasa Sayang进行了歌舞表演，同时展出了11位印尼画家和摄影师的作品，其中包括周浩黎夫人Sih Elsiwi Handayani Oratmangun、Mas Hedi Suryatna及来自巴厘岛画家的作品。为进一步向中国公众介绍印尼产品，中国印度尼西亚商会的10家印尼企业也参加了”印尼出口产品展“，分别展示了中国市场需求量较大的食品饮料、工艺品、燕窝等。 供稿：印尼驻华大使馆 编译：本报记者叶露   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia    

　　【本报讯】近年来，德州与东盟国家合作成果丰硕，东盟已逐渐成为德州第一大贸易伙伴，2022年，德州市对东盟进出口115.2亿元，增长65.8%，其中对印度尼西亚进出口9.46亿元，增长10.2%，并设立“德州—东盟项目中心德商商会联络处”。3月23日，印尼驻华大使周浩黎(Djauhari Oratmangun) 出席中国（山东）—印尼投资贸易与文化旅游交流周”活动并致辞。以下是致辞内容： 也可阅读： 马咏南代表林联兴父女领导孔教忠恕基金会 捐献同区5家灾民2亿盾 　　尊敬的山东省副省长邓云锋、中国—东盟中心秘书长史忠俊、省教育厅厅长李明、市领导朱开国省委外办副主任孙业宝、中印尼企业协会主席阿布杜（Abdul Alek Soelystio）、印尼央行北京代表处首席代表图图克·卡育侬（Tutuk Cahyono），各位尊敬的嘉宾、女士们、先生们，大家早上好！ 　　首先请允许我对山东粮农组织、德州粮农组织、德州市贸促会、北京印尼银行和所有组委会对本次活动的大力支持和推广表示衷心的感谢。本次的活动原计划去边7月举办，但恰逢佐科总统访问北京，随后8月又由于疫情原因再次推迟，现在我们终于在见证并出席“山东 -印尼投资贸易与文化旅游交流周”启动仪式。这不仅仅是印尼驻华大使馆第一次与山东省合作促进印尼与中国的投资贸易；其实早在2018年12月，我馆、印尼银行驻华代表处和德州粮农组织就已成功举办了商务座谈会。 　　女士们，先生们！面对您们，我现可满怀信心地说，印尼和中国的关系已经进入了历史上的最高点。去年两国领导人已经对北京和巴厘岛进行了互访。就在上个月，秦刚部长访问了雅加达，会见了佐科总统和外交部长蕾特诺，这也是其就任中国外长后首次出访的“单一访问目的地”，所有这些都充分说明了中印尼两国之间不断发展的双边关系。 也可阅读： 印尼东海堂徐氏宗亲会举行春祭 　　此外，印尼和中国还树立了发展中大国合作共赢的典范：作为全面战略伙伴，印尼与中国建立了多项合作，如中国“一带一路”倡议与印尼“全球海洋支点”倡议对接，在这种协同作用下，我们已经有了众多高水平的合作项目，如“两国双园”、雅万隆高铁和“四大经济走廊”等。此外，上个月秦刚外长访问印尼期间，就中印尼加强在贸易和投资、卫生和民间交流方面的合作表示同意。在贸易和投资方面，中国仍是印尼第一大贸易伙伴和主要外资来源国。去年双边贸易额已达 1490.8 亿美元，比2021 年增长约 20%；中国在印尼的投资已达 82 亿美元，比上年增长约156%。 　　在这里，我可以花几个小时谈论我们双边合作的数据。但我会在此收一收，让推介会上的其他发言人能有机会更为详细分享地中印尼之间的投资和经济合作。当然，两国之间不仅是贸易投资，教育也是不能忽视的合作领域。就如今天我们将见证德州大学与印尼各大学院的合作签约，其中还包括今天下午举行的“中国（山东）-印度尼西亚高校交流会”。此外，本次推广活动还将通过文艺表演让您领略印尼文化、产品展示和来自 9家印尼企业的商品销售；此外，还将于 3 月 24 日至 28 日举行的印尼绘画及摄影展。 　　最后，我要对所有组织方对此次活动的辛勤工作表示衷心的感谢，希望我们将来能有更多此类定期的合作活动，以促进我们两国之间的经济和人文关系。 　　谢谢! 　　供稿：印尼驻华大使馆 　　编译：本报记者叶露   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　1名年轻女性眼睛乾燥、搔痒、分泌物多甚至影响睡眠而就医，珍世明眼科院长王孟祺表示，患者有接睫毛的习惯、常常化妆，检查发现睫毛根部堆积脏污及分泌物、睑板腺油脂分泌不健康，为典型眼睑缘炎及缺油性乾眼症，毛囊中还有蠕形螨虫寄生，提醒民众注重清洁好好照顾，以免造成眼睛不适。 　　王孟祺于脸书粉专「王孟祺医师-眼科最前线」发文指出，配戴假睫毛或接种睫毛时，常因害怕睫毛脱落不方便清洁眼皮，污垢日积月累越卡越多，成为「细菌滋生的温床」。这些细菌与皮屑是蠕形螨虫最喜欢的食物，因此虫虫很开心可以大肆繁殖，在恶性循环下，症状日渐「厉害」，有些人天然的睫毛囊受到细菌与螨虫破坏，可能反倒长不出睫毛。 也可阅读： · 「消化性溃疡」症状多 医揭成因助预防 · 美国3公尺巨鳄「现蹤社区内」！ 悠哉闲逛吓坏住户，影片曝光！ 　　王孟祺强调，若有接睫毛或配戴假睫毛的话，缷除后一定要仔细清洁睫毛根部与眼睑缘，很多污垢不易去除，可用湿毛巾热敷软化，并以眼睑专用擦布稍加点力去除。此外，接睫毛在假睫毛脱落后，务必让眼睑有休息、清洁的机会，应有1、2周的空档彻底清洁，不要马上再去接。 　　「睫毛与眼睑的皮脂腺体对眼表面的健康非常重要！」王孟祺提醒，没有好好照顾将来有极高机会造成眼睑炎，使得睫毛脱落与乾眼症。另，当蠕形螨虫滋生过多时，便需要特殊治疗，只点药水可能效果不佳。 （来源：LTN） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindosia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】长友（Kawan Lama）集团开发的以“居家生活和娱乐”为概念的现代世界（Living World）购物中心，于2023年3月24日周五在巴厘登巴萨市正式开设第三家商场。 　　巴厘最大购物中心由长友集团创始人/主席黄一君 （Kuncoro Wibowo）与代表巴厘省长（Dr. Ir. I Wayan Koster, M.M.）的巴厘副省长（Dr. Ir. I Wayan Koster, M.M.）、长友集团和登巴萨现代世界董事会和经理部人员，以敲锣为正式开业的标志。 也可阅读： 梭罗第十五届城际常青杯圆满落幕 雅加达鸿运篮球俱乐部荣夺宿将组冠军 　　登巴萨现代世界经理特蕾西娅（Theresia Setiadjaja）说：“我们很荣幸在登巴萨推出现代世界，这商场的设计不仅仅是一座购物场所，而且也是巴厘人民和游客最喜欢的目的地，在此满足民众的需求、让他们有娱乐、欣赏各地文化。为实现此愿景，登巴萨现代世界秉承“现代世界的五项绝妙世界”的理念，突出其建筑、设施和基础设施方面的各种优势。” 　　巴厘副省长奥卡（Tjokorda Oka Artha Ardana Sukawati）代表巴厘省长哇延（Dr. Ir. I Wayan Koster, M.M.）在致辞中说；“登巴萨现代世界的面市，将产生积极的影响，巴厘社区民众各阶层都会感受其影响，尤其是登巴萨，因为它为当地人民开辟了新的工作岗位，并推动经济做出贡献。我们很高兴现代世界的开业，也希望登巴萨现代世界能够继续为巴厘的发展做出积极的贡献。” 　　登巴萨现代世界的面世符合了巴厘省长的期望，成为巴厘岛最大购物中心，拥有数百名租户，吸纳当地70%的劳动力，未来能够提高其周边区域收入和提高显着的建设。 也可阅读： 2023年新加坡天富宫白龙王国际舞狮公开赛 PLBSI舞狮队荣获银铜牌 　　据悉，登巴萨现代世界在建筑、内部和外部设计方面充满了巴厘文化的气息。大堂拱门和喷泉，以及点缀商场的标志性装饰品，代表了众神之岛的美景。 　　登巴萨现代世界也被设计成环保的购物中心，在建筑基础设施系统中应用节能建筑（高效利用能源的建筑）的概念，从高效空调系统开始，在商场屋顶使用太阳能电池板，大部分商场都用二极管灯泡照明、利用阳光作为自然照明、最少废水的管理系统、循环治理浇灌植物后的废水和注入池塘。 　　长友集团的各种业务品牌，如ACE、INFORMA、INFORMA Custom Furniture和INFORMA ELECTRONICS、对家具和家居装饰需求、玩具王国、宠物王国、ATARU、Pendopo、EYE SOUL和支持生活方式的THYS，以及各种烹饪品牌来自F&BID，即 Chatime Atealier、Cupbop、Gindaco和Go! Go！Cury – Genki no Minamoto。一系列其它品牌如优衣库（Uniglo）、H&M、Cinema XXI、Funworld、Kidzlandia、iBox、Puma、Giordano、The Body Shop和Guardian等一排排其它知名品牌，也在登巴萨现代世界面市。 　　（BAM/HAN)   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞