January 7, 2022

衷心感谢

        2021年12月21日,我夫人王雅英在雅加达南区国信医院蒙主恩招安息主怀,并于2021年12月24日依基督教仪式安葬于San Diego Hills Memorial Park。         去年年底,我夫人病魔缠身,入住雅加达南区国信医院。期间承蒙翁俊民博士的特别帮助和关注,医院领导和医生组织强大的医疗团队,进行了多次抢救与治疗。所有医护人员尽职尽责,一丝不苟,对病人呵护备至,让我和家人从内心觉到万分感恩因为事实证明在印尼我的夫人还能得到第一流的治疗待遇。         雅加达南区国信医院拥有世界最先进的设备,一流的环境,优良的管理系统,与国外其他国际医院相比没有什么不同,除了拥有许多专科医生外,该医院也备有印度尼西亚总统医生团队为医院特殊病情的病人提供服务,使国内人士可以不必出国就医。         我本人及儿女们对翁俊民博士的关心和帮助及其雅加达南区国信医院医疗团队的最大努力表达万分的谢意,愿上帝祝福翁俊民博士与家人及其雅加达南区国信医院医疗团队。         感谢 基督耶稣教会新克巴约兰堂会 及 基督耶稣教会总会 在我夫人住院期间協調了很多來自各個基督耶稣教堂的资深牧师,主任牧師和其会员多次前来医院为我夫人祈祷直到她走到生命的尽头, 随后又为她举办所有基督教会葬礼仪式。           Pada tanggal 21 Desember 2021, di Rumah Sakit Mayapada Jakarta Selatan istri saya Naniek Indahwati (Ya […]

衷心感谢 Read More »

长期高血磷恐夺命 肾友必学这5招降低磷含量

  洗肾患者的检查报告常看见血磷异常,营养师提醒,长期高血磷会致血管钙化、动脉粥状硬化,增加脑中风和急性心肌梗塞风险,因此高血磷的肾友应避免摄取磷含量高的5类食物,并教5招降低磷的摄取量。   夏子雯在脸书粉专“夏子雯-贴近你生活的营养师”与个人网站发文表示,几乎所有的食物都含有磷,尤其是富含蛋白质的食物,当肾功能正常时,饮食中吃进的磷,都能透过肾脏的调节,从尿液和粪便中排除,将血磷维持在正常范围;但慢性肾脏病患者或洗肾病人,因肾脏无法维持磷的排除与平衡,导致过多的磷累积在体内,抽血检验时就会发现高血磷。   夏子雯指出,高磷也会使身体认为体内钙浓度不足,进而出现副甲状腺机能亢进的情况,身体会寻找骨头中的钙来补充,长期下来就造成血管钙化、骨骼病变、皮肤搔痒、内皮功能失调、动脉粥状硬化,进而增加脑中风、急性心肌梗塞的风险,这是长期透析病人死亡的主要原因,所以每天应控制磷摄取量小于600-800毫克。 饮食中磷的3个来源 ●植物性食物的有机磷   如:坚果、豆类、豆制品等,肠道吸收率10-30%,植物性食物的有机磷,以植酸盐(phytate)或植酸(phytic acid)的形式存在,由于人体肠道内缺乏可消化植酸盐的酵素,不易被分解,因此吸收率低。 ●动物性食物的有机磷   如:鱼、海鲜、鸡蛋、蛋黄、肉类、乳品类等。肠道吸收率40-60%,要注意乳制品内含的磷会直接与酪蛋白结合,很难再被磷结合剂所结合,所以高血磷者要避免食用鲜奶等乳制品。 ●无机磷   如:食物添加物(品质改良剂、结著剂、膨松剂、防腐剂)、汽水等,肠道吸收率高达100%,在逛大卖场购买包装食品时,要养成阅读食品成分标示的习惯,若在添加物中看到“磷、磷酸”字眼,就代表是无机磷,建议少吃。 磷含量高的食物 ●全穀类杂粮类:全麦麵包、五穀饭、燕麦、红豆、绿豆等。 ●坚果种子类:核桃、腰果、南瓜子等。 ●乳品类:鲜奶、起司、乳酪、奶粉等。 ●内脏类:如猪肝、鸡心、鱼卵等。 ●加工肉品:如猪肉松、火腿、香肠、培根、牛肉乾等。 5招降低磷的摄取量 ●控制加工食品的摄取量,选择天然食物。 ●以豆制品取代动物性肉类。 ●透过烹调方式,减少食物磷含量。   水煮20-30分钟,可以有效降低食物中的磷,但流失的磷会存在于汤汁中,所以千万不要再喝肉汤,以免又把磷喝回肚子裡。 ●服用磷结合剂,降低肠胃道对磷的吸收。 ●治疗副甲状腺功能亢进。   为了平衡体内的磷,副甲状腺容易过度活化,治疗副甲状腺也可以作为控制磷的选择,补充维生素D能抑制副甲状腺亢进的情形。 (来源:LTN) 更多内容:返回国际日报首页,查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯,请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

长期高血磷恐夺命 肾友必学这5招降低磷含量 Read More »

浮动医院船计划将于今年3月首航
李德美医生感谢捐赠者和做出贡献的挚友

             【本报讯】来自2022年元月4日的消息,李德美医生浮动医院船(RSA Dr. Lie Dharmawan/Bahenol)计划于今年3月首航。去年6月16日原浮动医院船触礁沉没后,引起国内外的关注,热心人士纷纷捐款,重建浮动医院船。        李德美医生浮动医院船替代Bahenol 医院船的设计和成本计划比其前身更大,因此它用途更广泛,能够满足陆上 D 类医院患者的需求。        该船全长37.65米,配备的发动机能够以8-10节的速度运载船只,将由约6名船员操作。        自去年 8 月下旬以来,RSA 的建造工作才在锡江的丹绒比拉开始,经过大约五个月的时间,工程进度现已达到百分之九十,进入到船舶的外部装修阶段。        计划在今年1月的前几周进行试航,同时等待有利的天气,于1月底驶往雅加达。        此外,在雅加达 RSA Lie Dharmawan II 浮动医院船计划在 Cilegon 停靠进行医疗器械的安装过程。        在医疗设备安装过程之后, Lie Dharmawan II 浮动医院船,计划于 2022 年 3 月开始其首航服务。

浮动医院船计划将于今年3月首航

Read More »

印尼拒绝无国际法依据诉求
特蕾诺外长称任何领海主张须符合国际法

        (本报讯)外交部长蕾特诺(Retno Marsudi)于2022年1月6日强调,我国拒绝任何没有国际法依据的海洋界限诉求。         蕾特诺坚决表示,海洋界限必须符合国际法规定,其中是联合国于1982年签订的海洋法公约(UNCLOS)。她说:“任何一方的任何海洋边境主张必须符合国际法规定,包括UNCLOS  1982。我国将继续拒绝那些不依据国际法的任何领土主张。”         她重申,2022年我国将强化及协商有关海洋和陆地边境主权的外交关系。         在2021年期间,印尼政府与菲律宾、马来西亚、帕劳及越南进行17次谈判。她说:“2022年间,我国将持续强化不论在陆地或海洋边界问题的谈判。”         蕾特诺指出,有关海洋边界问题,政府设法与马来西亚解决有关在苏拉威西及马六甲海峡以南的海洋边界的谈判。接着是帕劳的经济特区(ZEE)的界限,政府就此事将继续谈判有关在经济特区的界限是处于技术层面的阶段中,以达到部分的协议目标。         此外,政府还与菲律宾进行的两项谈判计划。首先是开始谈判有关技术层面的界限。其次是有关划定经济特区处于不同界限的规定。蕾特诺说:“至于越南方面,政府继续有关经济特区界限的技术层面谈判。”         有关陆地界限则优先与马来西亚及东帝汶进行谈判。蕾特诺声称,谈判组一致认为,直至陆地界限已解决了才谈判海洋界限。(Ing)  

印尼拒绝无国际法依据诉求

Read More »

政府继续改进和治理自然资源
将吊销不符合规定和指定用途的许可证

        (本报讯)佐科维总统强调,他将继续进行改进并撤销被不负责任方滥用的各项许可证。         佐科维周四(6/1)在西爪茂物宫举行闭门会议后的新闻发布会上说,我们肯定会撤销被滥用的许可证。         政府决定撤销2078家矿产和煤炭开采企业的许可证,因为它们被视为从未提交过开发计划,许可证也从未被使用过。         此外,佐科维还撤销了占地312万6439公顷的192份林业部门许可证,并撤销了属于法人实体的占地3万4448公顷的土地使用权(HGU)。         佐科维说,未开发、没有生产性、擅自转移给其他方,且不符合我们的规定的许可证将被撤销。         以下是佐科维的完整解释:政府继续改进对自然资源的管理,以实现平等、透明和公平,并纠正不平等、不公正和对自然的破坏。         政府将继续彻底评估采矿、林业和国家土地使用许可证,对未开发、非生产性、随意转让给其他方、不符合规定和指定用途的许可证,我们将予以撤销。         首先,今天我们吊销了2078家矿业公司的许可证,因为他们从来没有提交过开发计划,多年来发放的许可证没有得到利用,这导致人们无法利用自然资源来改善人民的福利。         其次,今天我们还撤销了192份林业部门许可证,占地312万6439公顷。这些许可证因不活跃、没有制定开发计划和被忽视而被撤销。         第三,被闲置的3万4448公顷种植园土地使用权(HGU)也被撤销。其中2万5128公顷属于 12 个法人实体,其余9320公顷是 24 个法人实体闲置HGU的一部分。  

政府继续改进和治理自然资源

Read More »

面临 2024 年雅京省长选举
哈斯托说明斗争民主党选战策略

        (本报讯)斗争民主党(PDIP)秘书长哈斯托谈到了在 2024 年地方首长选举中取代阿尼斯的雅京省长候选人。         哈斯托周四(6/1)在官方声明中说,为了赢得2024年大选,该党选择先努力工作,更多地与社区交流。这是因为2024 年地方首长选举是在年底举行的,确切的说,是在立法议员选举和总统选举之后。         提到将要被提名的雅京省长候选人的名字,他表示,斗争民主党尚未作出决定。         据他说,斗争民主党更愿意通过继续鼓励党的干部和支持者加强与人民的团结,通过扎根于基层,使党的整个政治机器以最佳方式运行。         哈斯托接着说,斗争民主党设计了关于雅加达未来的构想,目的是为了加速首都雅加达的发展。这样做是因为在他看来,雅加达近年来的发展仍远低于由佐科维、钟万学和查洛特领导的时代。         此前,大印尼行动党明确表示,尚未确定在2024年地方首长选举中取代阿尼斯的雅京省长候选人。         大印尼行动党常务主席苏夫米(Sufmi Dasco Ahmad)表示,雅京地方议会大印党派系顾问陶菲克(M Taufik)声称雅京副省长里扎(Ahmad Riza Patria)及其他政客是阿尼斯的继任者,这只是他个人的看法,不是大印党的官方立场。         作为参考,阿尼斯及其副手里扎的任期将于 2022 年 10 月 16 日结束。自佐科维于 2017

面临 2024 年雅京省长选举

Read More »

埃里克罢免国电能源经理
警告不可再发生煤炭短缺的事件

        (本报讯)国企部长埃里克(Erick Thohir)罢免了国电公司主要能源经理鲁迪(Rudy Hendra Prastowo)。事因国电公司最近经历了煤炭库存危机所引发的影响。         埃里克于1月6日表示,如今国电公司主要能源经理由哈尔丹托·威波沃(Hartanto Wibowo)接替担任。他说:“我在国电公司刚刚与哈尔丹托签署主要能源经理接替任务的文件。”         埃里克部长称,哈尔丹托是国电公司的年轻一代。他说:“哈尔丹托是国电公司很有才华的年轻人,今年45岁。我从他的背景观察到,他是具有实力的人。我要求他确定,往后我们不可再发生煤炭短缺的事件。”         据悉,煤炭危机是国电公司的梦魇,能源与矿务部矿物及煤炭事务总署长里特宛(Ridwan Djamaluddin)表示,由于出现煤炭危机,将导致1000万国电客户受到大停电的威胁。(Ing)

埃里克罢免国电能源经理

Read More »

卡钢公司财政已转危为安
去年偿还 2.7 万亿盾债务亦获得 1.6 万亿盾利润

        【本报讯】国企部长埃里克·托希尔(Erick Thohir)于1月5日在雅加达表示,在2021年期间,为提高卡钢公司的经营业绩,这家国企已成功进行了财政重组和转型纲领,甚至于还赚取了1.6万亿盾的利润,因此卡钢公司将持续进行上述纲领,使其经营业绩能更加好转。         自卡钢公司进行了转型和重组纲领之后,2021年11月的财政业绩已经转危为安,而且日益健全,甚至在2021年12月份,卡钢公司已向三家国营银行偿还了共约2.7万亿盾的债务。         除此之外,卡钢公司推出的KRASmart市场平台,数字化转型也对卡钢公司业绩做出了贡献,还有佐科维总统主持的生产设施建设发展,对卡钢公司的成功也有份。         埃里克说:“佐科维总统于2021年9月主持的HSM#2工厂建设开幕仪式,加上在2021年10月推出的KRASmart市场平台作为0.4时代国企数字化转型的实现,卡钢公司的财政业绩也就开始有所提高。”         值得一提的是,卡钢公司于2019年12月14日曾一度停产,因此这家国企面就临破产威胁,然而国企部长采取了挽救措施,就是与韩国浦项钢铁集团(Posco)建立合作关系,在我国建立一个电动汽车生态系统,接下来又整顿了生产系统和基础设施,目的是要让卡钢公司能够得救并持续进行经营。(Sm)  

卡钢公司财政已转危为安

Read More »

我国有五条最长高速公路
苏门答腊拥有 4 条  爪哇岛仅有 1 条

        【本报讯】截至2021年年底,我国已投运或通车的高速路段全长2457公里,由45家高速路管理机构营运的64条高速路段分布于爪哇岛、巴厘岛、苏门答腊岛、加里曼丹岛和苏拉威西岛。         但是您知道印尼最长的高速路段是哪条吗?根据记录,当今印尼最长的高速路路段就是北干巴鲁(Pekanbaru)- 巴东(Padang)高速路全长254管理,这条高速路自2018年就已开始施工,至今还处于施工和征地的阶段中。         其次是格德巴格(Gedebage)-打横(Tasikmalaya)- 芝拉扎(Cilacap)高速路全行206公里,这条高速路段刚刚得到特许权,由高速路管理公司财团负责管理,并预定从2024年至2027年分阶段通车。         然后德邦吉勿刹(Terbanggi Besar)- 八马塘邦刚(Pematang Panggang)- 卡尤阿貢(Kayu Agung)高速路全長189.4公里, 由胡达玛卡亚公司负责营运的跨苏岛高速路网的一部分,自2019年就已开始通车。         接下来是巴高赫尼(Bakauheni)- 德邦吉勿刹高速路全长140.4公里,这条高速路段也是跨苏岛高速路网的一部分,自2018年就已通车。         最后一条就是北干巴鲁- 杜迈(Dumai)高速路全长131.89公里,这条高速路自2020年9月就已开始通车,由胡达玛卡亚公司负责营运,特许经营期为40年。(Sm)

我国有五条最长高速公路

Read More »

去年公共工程建设业绩显著
包括建设超 48 万个饮用水设施系统等

        【本报讯】公共工程与民居部公共设施总署(Cipta Karya)总署长戴安娜(Diana Kusumastuti)于1月6日在雅加达召开记者会时表示,如今人们已能感受到政府所推动的民间基础设施纲领的好处,其中一个就是通过民房或公共设施的工作纲领。         在2021预算年期间,根据电子监控的数据报告,公共工程与民居部创业方面的预算开支,已落实使用了25.39万亿盾或占全年最高限额为26.34万亿盾的96.39%。         落实使用的上述预算开支都是为了要推动公共设施总署的多项纲领,即设立饮用水供应系统,建造废水处理厂,建造废物处理厂,整顿贫民窟地区,推动综合边境口岸发展,恢复或革新教育、体育和市场设施等。         她说:“根据资料报告,在2021年期间,共有48万73个饮用水设施已连接,饮用水供应系统每秒达到1984公升,比原定指标每秒达到2012公升更低。”         此外,公共设施总署也建了供27万2431个家庭的废水处理厂或超过了纲领指标为13万1342个家户,还有也建了供97万9927个家庭的废物处理厂或超过了原定指标为64万2224个家户。         下一个的成就就是整顿贫民窟地区的面积达到4194.99公顷,推动4处边境口岸的发展,恢复或革新1599个教育、体育和市场设施。         为推动现金支付劳工密集建设纲领,公共设施总署也拨款5.58万亿盾,这笔预算开支是用以吸收散布于1万5936个地点的21万9821位劳动力。根据记录,已落实使用的预算开支约共5.53万亿盾或占预算开支总额的99.5%,聘用的劳动力共有41万6168人。         公共设施总署所推动的现金支付劳工密集建设纲领,即是以社区为主的饮用水供应设施,以社区为主的卫生设施,习经院卫生设施,减少、再利用和回收废物处理厂,推动区域经济社会设施发展和无贫民窟城市等。(Sm)  

去年公共工程建设业绩显著

Read More »

You cannot copy content of this page