November 2, 2021

流行病处理法有效期至明年底
宪法法官:总统须公布疫情是否已结束

        (本报讯)宪法法院裁决2020 年第 2 号法令的有效期至 2022 年底。         该法案是政府关于国家金融政策和金融系统稳定性的 2020 年第 1 号代法令条例的规定,以在应对2019年新冠病毒大流行及在面临危及国民经济和金融体系稳定性的威胁的情况下将其纳入法律。         宪法大法官恩妮(Enny Nurbaningsih)周一 (1/11) 向媒体表示,与此有关的是,在2020 年第 2 号法令的附件第2条中,已经确定通过设定直至 2022 年的预算赤字限额来制定财政政策。         由于法令没有规定时间限制,为了保证确定性,宪法法院将在不迟于第二年,即 2022 年发出警告。         她解释说,2020 年第 2 号法令被用作处理新冠病毒大流行的法律依据。该法令也在批准过程中迅速颁布,因为佐科维总统宣布这种流行病为非自然国家灾难,因此有必要采取快速和适当的步骤来克服它。         她接着说,在法律上,准确地说,附件第 1 段第 2 […]

流行病处理法有效期至明年底

Read More »

大印党促总主席参加总统选举
普拉波沃有能力拯救国有资产  包括保存鹰航

        (本报讯)大印尼行动党(Gerindra)秘书长艾哈迈德·穆扎尼(Ahmad Muzani)声称,相信其总主席普拉波沃可以拯救国有资产,尤其可解决鹰航目前面临破产的危机。         2021年10月31日(星期日),在巨港市举行的大印尼行动党南苏门答腊地区协调会议上,艾哈迈德·穆扎尼传达这一信息,普拉波沃所期望的使命愿景变得非常适宜,就越来越贴近了。这就是为什么我们,以及南苏门答腊大印尼行动党分会呼吁普拉波沃参加2024年总统选举。 其中一个目的是拯救国家,以及避免国家资产受此类问题的困扰。         穆扎尼声称,在2024年取得的权力是一场为保护国家利益和安全,包括其资产的奋斗。 只有从现在起,大印尼行动党的每一分子都做好了奋斗的准备,这样才有可能事先。 佐科维总统政府建造的所有设施都必须得到充分发挥。这样做是为了使国家的经济更加繁荣,人民能够更加富裕。我们认为,有能力这样做的是普拉波沃先生。这关系到南苏门答腊人民希望大印尼行动党在2024年总统竞中推举普拉波沃。         众所周知,鹰航因对MyIndo Airlines公司的债务偿还义务延迟(PKPU)而受到诉讼,面临破产威胁。 法庭审判团说,在10月21日(星期四)的判决听证会上,法官驳回了MyIndo Airlines公司的债务偿还义务延迟。         MyIndo Airlines公司申请的债务偿还义务延迟诉讼,自 2021 年 7 月 9 日起提交给雅加达中去地方法院, 案件编号为 289 / Pdt. sus – pkpu / 2021 / Pn Jkt. pst 。 提起这一诉讼是因为鹰航拖欠了对MyIndo Airlines公司的一些债务。

大印党促总主席参加总统选举

Read More »

印尼金融经济的崛起在望!
国内外市场开始活跃  但要警惕疫情卷土重来

        (本报讯)我国金融市场在上周的交易中走弱。股价综合指数和紧凑的盾汇比率经历了调整。过去一周,股指下跌了0.79%。在上周最后一天的交易中,股指跌破6600点。         上周,几乎所有亚洲主要股指也都走弱。只有加权指数(台湾)和日经225(日本)能够走强,这是相对有限的。         仍流向持有股价综合指数的国家证券交易所的游资并没有进一步下降。上周,外国投资者净购价值高达3.19万亿盾。然而,资本外流发生在政府债券市场。截至2021年10月28日,外国投资者持有的国家证券为950.71万亿盾。与一周前的仓位相比,下降了8.45万亿盾。由此可见外国投资者大量抛售我国金融资产。此外,在10月底,通常需要增加公司外汇,因为企业有义务支付到期债务、债券和进口等等。         缺乏外汇支持使盾币价值停滞不前。面对美元,盾币价值在一周的现金市场交易中下跌了0.32%。         上周尾盘,国际三大股指均收高。道琼斯工业平均指数上涨0.25%,标准普尔500指数上涨0.19%,纳斯达克综合指数上涨0.33%。这三者都创下了历史新高。         华尔街美满地结束2021年10月。自2020年底至今,标准普尔500指数跃升22.6%。这是自 2013 年以来的最佳记录。展望未来,华尔街的前景似乎依然光明。自1950年以来,标准普尔500指数平均每年增长1.7%。         然而,还有一些重大挑战需要注意。今年华尔街的一个因素是美国央行的流动性。为了应对新冠病毒大流行的影响,杰罗姆·杰·鲍威尔主席及其同事决定通过每月购买价值1200亿美元的证券以增加流动性。流动性注入被称为定量宽松。由于流动性充裕,包括证券交易所在内的市场存在“买、买、买”的心态。         经过一年多的量化宽松政策,现在美国的经济正在逐步好转。通胀压力也开始显现,这是消费和人民购买力恢复的迹象。因此,市场人士预计美联储将开始减少量化宽松政策。量化宽松的减排通常被称为逐渐减少。 市场预计,美联储决策委员会将于华盛顿时间2021年11月2-3日召开会议,决定逐渐减少本周可能会宣布逐渐减少。         逐渐减少将使流动性不再充裕。英联邦金融网全球投资策略师阿努·加格(Anu Gaggar)表示,这肯定会让市场有点恐慌。         对于今天的交易,投资者应密切关注一些情绪。有两个国内数据发布可以推动市场。首先是IHS Markit根据采购经理人指数(PMI)衡量的制造业活动的释放。贸易经济估计,2021年10月我国制造业采购经理人指数为53。高于上月的52.2。采购经理人指数以数字

印尼金融经济的崛起在望!

Read More »

钟爱中式古董 感受印尼历史
——专访印尼最大古董收藏大王之女露西安女士

印尼最大收藏家安哈先生(Anhar Setjadibrata )的女儿露西安(Lucienne Kristi Anhar)女士目前接管了父亲“看管和照管”近千万件古董珍品的任务,《国际日报》巴厘分社记者带着好奇心走进露西安女士来进行相关的访问。 问:您父亲如何对收集古董产生兴趣?为何大量收藏品都是中国老古董? 答:1970年我父亲当时从事的是制药工作。在医院实习的最后一年,派遣他去巴厘岛、努沙登加拉、西帝汶、加里曼丹和婆罗洲及爪哇一些乡村地方进行援助。在旅行期间,他惊讶地被那些“过时”和“毫无价值”的扔弃物品所展现的美丽和历史痕迹所迷住,因此开始将它们收集并一发不可收拾。同时,我们家族与当时来自中爪哇三宝垄的“亚洲糖王”黄仲涵(Oei Tiong Ham)先生是近亲。黄先生作为带有中国血统的爪哇人收集大量中国珍贵的老古董,因此父亲也从他那里购进了可观的数量。 问:您的家族众多的古董收藏都是如何处理? 答:我父亲有一个原则, 即从不售卖任何收藏物!终于,在1989年,他觉得近几千件的古物有必要与众人分享,因此有了建立博物馆式酒店的念头,并最终在玛琅建立了图古酒店( Tugu Hotel Malang)。“Tugu”意为“纪念碑”,希望让古印尼的艺术、文化和历史重现生机通过此平台能更好地展示和呈现。此酒店是印尼爪哇、中国和荷兰殖民时期古董收藏最多之地;此博物馆式的酒店已成为多位印尼总统,其中包括前总统瓦希德、梅加瓦蒂、尤多约诺和现任总统佐科维下榻之地。;其姐妹酒店 — 巴厘图古酒店(Tugu Hotel Bali)内的Bale Puputan 展厅是为了纪念在1906年的万隆和1908年的巴厘岛反抗荷兰殖民主义“至死之战”而建,精心保存了战争中保存下来的最后一批古董珍品,如荷兰将军在巴厘岛招待皇室客人大理石桌子,及过去巴厘皇室无价黑白画等。 问:在众多收藏物中您最爱是哪一件? 答:在巴厘图古酒店,一进门那只用 120 年树龄的树雕刻而成的巨型金翅鸟!其实,这里每一个细节的打造,如横梁顶部12 世纪的守护神雕像、静守角落的一口 150年木井、巨大的19世纪大理石餐桌及重现18世纪康熙时期的寺庙等都是我的最爱。读者有机会不妨亲自来此用心去解读每个古董背后的传奇历史故事。 问:您在近期有什么样的项目和计划? 答:我们目前购置了雅加达北部Sunda Kelapa港口的一片土地,希望能够打造一个“巴达维亚历史博物馆”,主要呈现17世纪巴达维亚市(雅加达旧称)当时社会发展和人民生活的情况。此片港口区虽仅为一个狭窄的运河港口,大型船只仍不得不将船停泊在更北的区域,但历史上确作为巴达维亚市唯一的入口。此外,我们刚在第一届“苍古艺术节ARTCanggu”的开幕式上和印尼旅游创意部市场代表Nia Niscaya女士及Yayasan TiTian Bali 艺术社团的创始人Soemantri Widagdo签署了合作伙伴关系,希望共同扶持巴厘岛年轻的艺术家。 最后,露西安女士谈到,我父亲一直在说:“我从没想过为了盈利而收藏,只是在想一种方法来拯救这些宝藏,因为它们与印尼的历史有关,是我可以触摸和感受的历史的一部分。” 本报记者 叶露

钟爱中式古董 感受印尼历史

Read More »

清晨好心情

清晨闻听鸟雀鸣, 歌颂美丽的早晨。 东方朝阳缓缓升, 亮丽了大地乾坤。   盆栽裡的黄玫瑰, 笑脸盈盈叶青翠。 晨风轻轻在吹拂, 嫩柳摇曳随风吹。   这里早晨真可爱, 没有城市的喧闹。 麻雀乐得跳呀跳, 我心欢喜乐开怀。   鸟语花香景色靓, 池塘莲花笑盈盈。 姥姥喜沐浴阳光, 满脸春风好心情。                      李文福                Kalapa Gading      辅导老师:苏比亚

清晨好心情 Read More »

每个人对爱的定义都不一样,因为在人世间爱有很多种,大家也都有自己所爱的人。如果我们问周围的人说到“爱”时会想到什么,他们很多人会想起自己的男朋友或女朋友。如果你问我,我当然也爱很多人。但我第一个想到的是我的家人,虽然在说起这件事时会有点不好意思,但我认为爱就是一件既普通又伟大的事!像大部分人一样,我爱我的家庭,我很在乎他们,希望他们开心。 幸运的话,你会有非常多爱你的人。对于我来说,最爱我的人就是我父母。为了我的幸福,他们会克服一切困难,愿意做任何事情,只为了我能开开心心地生活。虽然他们有时候会有点烦人,但其实他们的本意是好的,是为我着想。我很珍惜他们,也很感谢他们。另外,我们千万不要认为父母为我们做的每件事都是理所当然的。 爱别人与被别人爱都是幸福的。但是,我们千万不要忘记还要爱一个我们最应该爱的人,那就是我们自己。要懂得爱自己,好好照顾自己!   慈济中学八年级 谢甄妮Janice Sutjiawan                                    指导老师:李国强

Read More »

生活随笔

今天的天色阴沉,天空传来阵阵打雷声,却没下雨!只是风刮得呼呼作响,我看到院子裡的花,很多都谢了,有的被风吹散,叶子也有的褪了色,失去了绿意,因为近日来,妈妈很少给花浇水,也没为花卉剪裁,因妈妈不可太过操劳。这时我好希望下一场小雨,让花儿显得秀丽清新。看着那被风卷起的花瓣,心里感触万千,后悔疏忽了这小小的花园。想着想着,竟然想起那首诗《落花》,作者是李商隐。几个月前,老师教我念,要我背诵,我已会背诵了,可是,这时我一时背不出来,忘了,心好惭愧。于是,我只好走进书房,寻找老师给我的书(唐诗三百首),我翻开诗书,重复念了几遍,才记住在脑子里。 这里,我把这首诗写出来,愿与大家一起分享,希望大家都爱好中华文化,尤其是美好的诗篇。诗句如下: 落花 (唐) 李商隐 高阁客竟去,小园花乱飞。 参差连曲陌,迢递送斜晖。 肠断未忍扫,眼穿仍欲归。 芳心向春尽,所得是沾衣。 这首诗是老师教我的,也是爸爸不断地鼓励,于是我开始喜欢学诗,空余时我常背诵一些我喜爱的诗。上列的诗,是一首对花落有所感伤。我看到妈妈种的花,被风刮得飘落满地,心里觉得很可惜,我也为花儿难过,也不舍得把它扫掉。 我妈妈爱花,所以我家门前门后都有种花,也有很多不知名的花,我最喜欢的是后院子的小池塘裡,有养几只小鱼,池塘中种了盛开的莲花,粉红色的花瓣,纯洁高贵又娇媚,人人看了都赞美它。 在我日常生活中,花儿成了我的朋友,能带给我喜悦,因此,我要帮妈妈把院子里的花修剪,浇水,加肥料,俗语说“花开富贵来”,但是,我渴望的是“花常开放家人安康”。 我认为人生最幸福的就是身康力健,生活平凡心陶然。 亲爱的文友们,但愿我们都拥有一个健康的体魄,充满毅力,为生活拼搏,享受健康的美德。有了健康的身体,就能分享到生活中的幸福,也能维护我们的国家,保护环保,让我国的江山河川,永远碧绿水长流,印度尼西亚永远是一个风光秀丽的国家。 蔡运福       Jakarta Utara       辅导老师:苏比亚

生活随笔 Read More »

城里有多少只乌鸦? ——印尼民间故事

很久很久以前,文武大臣齐聚日惹皇宫。 一位大臣说:“我们城市的乌鸦日益增多,它们结群营巢,不拘小节,随意排泄,民怨沸腾。” 另一位大臣说:“乌鸦是一种益鸟,能消灭害虫和清理环境,可是乌鸦过量繁殖对我们的城市生活产生了不利影响。” 苏丹问:“我们城里有多少只乌鸦?” 在场所有人都感到困惑,都想弄清楚答案。 比尔巴尔朗声回答:“21523只”。 苏丹诧异地问:“你是怎么知道答案的?” 比尔巴尔立即笑了笑,说:“让你的手下数一数乌鸦的数量。如果有更多,那么乌鸦的城外亲戚正在拜访他们。如果数量少了,那么乌鸦就会去城外探望他们的亲戚。” 大家都忍俊不禁,苏丹对这个回答也很满意,赏赐了一颗红宝石和一条珍珠链给比尔巴尔。 何伟兰编译

城里有多少只乌鸦? ——印尼民间故事 Read More »

高铁上的“噪音”

高铁上,熟睡的我被一群群嘈杂的交谈声,吵闹声惊醒。内心不禁产生无数怨言,抱怨大家的素质怎么都那么低,在公众场合大声喧哗,完全不顾其他人的感受。有的夫妻两人在谈论看病的路线;有的年轻妇女在电话中指导孩子如何写作业和吃午饭;有的在公开播放自己和闺蜜的语音聊天内容;有的在专注地看搞笑视频。以上种种,我都非常厌恶,但是也不能做什么,毕竟每个人的素质,教育背景,生活习惯甚至三观都不一样。我只能让自己尽量冷静下来,不去聆听他们所发出来的嘈杂声。 但是有一个声音却让我不禁想多听几声。声音是从一位中年女性,口音中掺杂着一点中国方言。之所以被她吸引,是因为她的电话沟通太好笑了。刚开始我以为是高铁上信号不好,所以当她打电话的时候,不停询问电话的另一边“是否能听到,我能听到,你住在哪一个房间”。但是慢慢了解到,原来对方是一位独居的老人,应该是她的长辈或者恩师之类的。上面那句话,这位中年女性,已经重复了至少二十遍,惹得大家从刚开始的烦躁变成了哈哈大笑。终于,电话另外一边的老人听清楚了问题,告知这位中年女性自己的房间号。但是老人也询问这位中年女性的姓名是什么。就这样,又开始了“搞笑”的场景。中年女性不停解释自己是“金某某”,但是老人因为比较耳聋,一直问“啊?”这样的询问大概持续了大概十分钟。按照常人的性格,肯定要放弃解释了,但是无奈,老人一直电话过来询问。那时候,我想如果是我,我一定要吼起来,摔东西了。但是这个中年女性还是不耐其烦地解释,就凭这一点,我觉得我需要尊敬这位中年女性,而且也说明这位老先生在中年女性心中的地位有多么重要。 最后老人终于听明白这位中年女性的姓名,还询问她几点到,因为老人想下去给她开门。但是因为老人比较耳聋,所以无论如何解释,都是非常吃力的,最好是简短地几个字。就这样,这位中年女性一遍一遍,一遍一遍地解释。我也从最开始的嘲笑变成了一种发自内心的肃然起敬。无论有多么吵杂,我都会耐心理解和宽容,因为这位中年女性所表达的是对老人的尊敬和包容。 人,总是会老的。年轻的我们,总觉得,我们怎么可能会耳聋,我们怎么可能会眼花,我们怎么可能会生病。但是当年龄到了的时候,一切病状都会出现。当自己老的时候,如果有一位像那位中年女性一样的人还惦记着我们,那该是一件多么幸运的事情。

高铁上的“噪音” Read More »

You cannot copy content of this page