Advertorial

       「全球前二十防疫最佳航空公司」的長榮航空再獲世界觀光旅遊委員會 WTTC (World Travel & Tourism Council) 安全旅遊戳記認證！今(16)日台北市政府舉辦授證典禮，由市長柯文哲親自頒發證書，長榮航空發言人陳耀銘代表領證，象徵長榮航空正式成為國際安全旅遊接待服務鏈的一員。 全球疫苗開始施打後，各國邊境將會逐漸解封，WTTC 為全球觀光旅遊的指標性組織，特別創立安全旅遊戳記計畫 (Safe Travels Stamp)，目前全世界包含台北市已有超過 250 個城市加入，北市觀光傳播局自 2 月開始推動 MICE 安全旅遊接待服務鏈，輔導國內業者取得安全旅遊戳記的認證，長榮航空第一時間就加入申請認證，在台北市政府嚴格的查核下，各項防疫措施及規範皆符合最新的全球衛生標準，順利獲得 WTTC 安全旅遊戳記認證。        市長柯文哲表示，建置台北市的 MICE 安全接待服務鏈，是後疫情時代產業數位轉型白皮書的行動方案之一。觀光傳播局在歷經數月積極協調溝通後，將台北市的防疫現況與 WTTC 的安全機制條例結合，申請加入 WTTC 安全旅遊戳記計畫，於今年2月4日獲其授予「安全旅遊大使」身分，並獲授權協助台北觀光產業業者獲得國際安全旅遊戳記。 觀光傳播局建置的 MICE 安全接待服務鏈，涵蓋核心會展產業及次核心周邊產業，包含會展中心與會展及活動籌辦業、觀光旅館、來台北市獎勵旅遊及探險觀光之旅行社、購物場所、景點、租車、航空公司及機場，提供整合性安全旅遊服務，藉此提升國際會展旅客前來台北意願以及振興會展周邊經濟。 長榮航空表示，自 COVID-19 疫情以來，長榮航空就以最嚴謹的態度面對，落實各項防疫工作並且持續精進，在後疫情時代將會更加著重在零接觸服務的研發，包括目前逐步推廣的人臉辨識登機，日前也加入試行數位驗證平台，以加速確認旅客健康資訊，這些努力除了帶給旅客安心的旅程，也為後疫情時代恢復昔日航空產業榮景而努力。        長榮航空進一步指出，後疫情時代航空市場恢復的順序預期將會是商務旅行、探親求學、觀光旅遊，因此 MICE 產業的振興是當前的要務之一；此次與台北市眾多防疫有成的 MICE 產業業者取得 WTTC 國際認證，形成安全旅遊接待服務鏈與國際接軌，將可增加台北市以及長榮航空在全球的能見度，有助於吸引國際 MICE 活動來台北舉辦，共同為台灣觀光旅遊業者取得商機。       […]

（本报讯）2021年4月12日（星期一），PT. Mentari Mulia Berjangka 举行网上新闻发布会，正式推出最新投资产品，股票差价合约（Contract for Difference “CFD”）。PT. Mentari Mulia Berjangka 是印尼第一大经纪商，拥有多元化投资产品予投资者选择。 新闻发布会的出席嘉宾阵容鼎盛，包括雅加达期货交易所总裁史蒂芬努斯•保卢斯•卢敏唐（Stephanus Paulus Lumintang）、印尼PT. Kliring Berjangka 总裁董事法查尔（Fajar Wibhiyadi）、福而伟金融控股有限公司首席执行官苏裕斌（Dr. Sammy So）、柬埔寨金融衍生品交易所董事鞠禄龙（Lawrence Kook），以及来自迪拜、美国、英国、柬埔寨、中国香港等多个国家和地区的特别嘉宾。 雅加达期货交易所总裁史蒂芬努斯•保卢斯•卢敏唐（Stephanus Paulus Lumintang）对 PT. Mentari Mulia Berjangka 表示赞赏，并祝贺该公司成功推出了印尼选择最多的股票差价合约产品。 保卢斯说：「恭喜PT. Mentari Mulia Berjangka成功推出了最多选择的CFD股票产品，我们一直支持印尼人民开展CFD股票产品投资领域。鉴于印尼的市场拥有巨大潜力，JFX将继续教育和传播有关印尼期货交易的訊息， CFD股票交易合约就是其中之一。目前股票是世界上最受欢迎的投资产品，因为它们有效提高资本和资产管理。因此，雅加达期货交易所会因应市场需求与各经纪商互相配合，为投资者提供合适的投资产品。」 PT. Kliring Berjangka Indonesia董事法查尔先生表示感谢PT. Mentari Mulia Berjangka多年来积极开拓商品期货的市场发展。他认为股票差价合约将是印尼商品交易行业的革新产物，并为投资者提供更多优质的选择。他补充投放更多资源以教育广大投资者对于商品期货交易的正确投资观念，并呼吁大众选择受商品期货交易监督局（Bappebti）监管的正式注册经纪商，强调选择合法经纪商的重要性，而PT. Mentari Mulia Berjangka是其中之一。我们期待PT. Mentari Mulia Berjangka将继续提供优质的客户服务及提升印尼商品期货的交易表现。 PT. Mentari Mulia Berjangka总裁欧菲克先生亦感谢多方的支持，他表示PT. Mentari Mulia Berjangka成为首间以一个账户提供最多投资工具的经纪交易商，将揭开印尼衍生商品行业的新一页。同时，PT.

       長榮航空貨運全球資訊網 https://www.brcargo.com 今(12)日改版上線，採用全新響應式網頁設計 (RWD, Responsive Web Design) 技術，可偵測電腦、平板、手機等不同行動裝置的螢幕大小以及解析度，自動縮放成適當的比例，以貼近使用者邏輯方式呈現，貨主及貨運承攬業者可跨平台使用長榮航空所提供的一致性服務。        長榮航空表示：COVID-19 疫情影響航空客運業務的服務模式，也加速促進航空貨運的營運及e化時程，長榮航空及長榮航勤日前分別取得國際醫藥冷鏈運輸認證，此次推出新版貨運全球資訊網，特別著重在貨況與航班查詢，並優化訂艙功能，將有助於提升長榮航空在貨運市場的競爭力。          長榮航空進一步指出：因應全球網路購物興盛，航郵運送需求隨著電商寄貨量大幅增加而提升，貨主及貨運承攬業者對於貨物運送的時程安排也更加重視，此次貨運全球資訊網改版除了保留先前的一般貨況查詢外，並特別新增免登入查詢航郵貨況功能，只要輸入長榮航空的航郵提單號碼，即可獲得最即時的貨況。        此外，長榮航空在貨運航班時刻表頁面也做出調整，可讓承攬業者及貨主用更直覺的方式，查詢特定日期或一週的航班到離資訊，並新增以航班編號進行查詢，讓航班查詢的功能更加多元。同時，長榮航空也持續優化訂艙功能，方便貨運承攬業者使用，提供可於相同航班連續輸入兩筆以上資料的功能，增進承攬業者的訂艙效率。        長榮航空在新版貨運全球資訊網主視覺設計，也跳脫以往對於貨運生硬的傳統印象，以「圓融拱門」作為全新網頁的設計主軸，採用以大面積的底色做為背景，搭配波浪的曲線設計來劃分資訊區塊，讓使用者更加容易閱讀資訊及操作使用各種功能介面；同時，服務站點也新增與Google map的連結，查詢時可點擊直接顯示長榮航空全球各服務站點相對位置。        長榮航空此次網頁改版歷時兩年，除了引用最新技術，也參考貨運承攬業者反饋的意見及建議，經過多次修正及調整，讓使用介面更加符合使用者需求。此次貨運全球資訊網改版將有助於加速貨運e化的程度，未來也將會更進一步規劃，與貨運承攬業者的電子資訊交換平台及機場運務的貨運共同作業平台進行整合，更加促進航空貨運自動化。  

“綠色公益”——世界氣候國際論壇氣候危機 你就是「救世」地球隊長誠邀大家 4/21 晚雲端踴躍參與論壇        【佛光山暨國際佛光會訊】四月廿一日晚上七時，誠摯邀請社會大眾踴躍參與「綠色公益」——世界氣候國際論壇；氣候危機，你就是（救世）地球隊長！形式將採取實體和線上論壇，ZOOM上舉辦，請掃描海報報名連接二維碼。活動指導單位：佛光山／國際佛光會；主辦單位：綠色公益基金會/世界氣候基金會亞洲辦公室主辦；合作機構：世界氣候基金會。主持人：世界氣候基金會亞洲區代表胡偉傑。        活動恭請佛光山住持／國際佛光會總會長心保和尚。內容包括專題訪問，討論「動員五大洲的林地復育計畫」，訪問對象有國際佛光會秘書長覺培法師、佛光山淨土文教基金會執行長慧知法師、喜馬拉雅自然文明保護協會理事長楊文德博士。另有專題演說：「中國企業的零碳排挑戰」，主講人聯合國工業發展組織／全球智能製造與新興產業開發院副秘書長陳永恆；「從沙龍到聯合國」，主講人歐萊德董事長葛望平；「『碳』究臺灣」，主講人中華經濟研究院綠色經濟研究中心劉哲良博士；「全球氣候投資」，主講人世界氣候基金會創辦人 Jens Nielson；以及綠色公益基金會執行長戴慶華等等主講嘉賓。        我們相信土地好，人會更好。聯合國統計，全球大約十九億公頃的土地處於棄置狀態（大約兩個中國面積），這些土地如果可再利用，恢復成森林樣貌，花蟲鳥獸得以安居，而人類也自然受益。        關於氣候危機，全人類說得太多，做得卻可以更多。地球生病了，絕非少數人的事，越多人參與改善，人類未來才有機會活下去。面對災難，我們更願意相信，只要有簡單且有效的方式，讓所有人方便的共同參與，力量就會產生，改變就能發生！例如 T-Earth 計畫，鼓勵全人類成為地球隊長Captain Earth：個人與企業，都可以透過喝一杯茶、種一棵樹、認養一片土地，在全球共同進行林地復育forest restoration，這股聚合力量正在發生，值得期待！        這場國際論壇，我們期待聆聽更多簡單且有效的方式，氣候危機，無人能置身事外，有生之年，讓我們一起成為子孫的英雄吧！

健康生活始于 一杯 HiBO Healthy Living begins with a cup of HiBO 有机咖啡，对心脏和胃都是安全的  (Organic Coffee, Safe for the Heart and Digestive System ) HiBO is one of today’s secret to good health.Its non-acidic and low in caffeine content makes it safe for the digestive system. HiBO also has a myriad of health benefits from detoxification to

· 除蚊子/昆虫/蟑螂/老鼠   Anti-mosquito / insect Mosquito repellent ·  驱蚊剂驱除除并杀死蚊子、昆虫、   臭虫、蟑螂、老鼠等 Safe and healthy mosquito repellent producing fresh fragrance that soothes, repels, and kills mosquitoes/bed bugs/ mice/cockroaches and others, allowing you to sleep better and wake up fresher, healthier. ·使用方法：向上喷到室内上空、  窗帘布、床单、沙发、各角落 How to apply: Spray into the air, curtains,  sofas, mattresses, underneath furniture. · 免化学物质 CHEMICAL-FREE