November 29, 2022

　　【本报讯】11月28日，中国银行雅加达分行（Bank of China Jakarta Branch）向印尼西爪哇省地震受灾地区捐款2亿印尼盾，中国银行雅加达分行行长张朝阳先生向印尼红十字会基金和基础设施主管Johnny Dharmawan先生移交了捐款。 也可阅读： 印尼华人团结论坛为展玉地震灾民提供人道援助 　　11月21日，印尼西爪哇省Cianjur突发5.6级地震，震源深度10公里，地震造成超过300人死亡，20余人失踪，超千人受伤，数百栋学校、医院等各类建筑倒塌，众多家庭失去家园。地震发生后，中国银行雅加达分行迅速做出为受灾地区民众提供帮助的决定。 　　“作为一家在印尼已历经近85年的银行，我们对印尼人民怀有深切的情感，对地震给受灾民众造成的伤害感同身受！”，在当天的捐赠仪式上，中行行长张朝阳先生动情地表达着全体中行人的心声，“地震无情，人间有爱，中行真诚地希望通过这笔捐款，将我们对受灾民众的关切之意，并为灾区民众克服困难、重建家园尽绵薄之力！我们坚信，并祝愿灾区民众早日战胜灾情！” 　　印尼红十字会基金和基础设施主管Johnny Dharmawan先生代表印尼红十字会接受捐款，代表受灾民众对中国银行心系灾情、慷慨捐助表达诚挚谢意，表示红十字会一定会把捐款转交地震受灾地区，将中国银行的爱心传递给受灾民众。 也可阅读： 勿里洞副县长李达进被表彰为合作社人物 　　中国银行雅加达分行秉承“植根于斯，服务于斯”的宗旨，践行ESG理念，在积极推动中印尼经贸往来的同时，积极履行社会责任，热心社会公益，近年来先后向龙目岛地震、中苏拉威西省地震海啸、巴布亚洪水等多个灾区捐赠；2020年新冠疫情爆发后，更先后三次捐赠，帮助印尼民众抗击疫情。中国银行雅加达分行的爱心善举，赢得了当地民众与社会舆论的广泛好评与赞誉。   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】11月28日，印尼央行正式批准并对外宣布中国银行雅加达分行成功加入BI-FAST清算网络，雅加达中行亦于同日正式对客户推出此项服务。客户将可通过雅加达中行各网点或BOCNET个人网银进行跨行实时转账交易。该项服务的顺利推出，增强了中国银行在印尼的本地跨行转账和清算能力，推动分行金融产品服务进一步向当地主流同业银行看齐。 也可阅读： 观光推介会：印尼观光团赴台签发更方便 　　当前，印尼当地支付清算主要使用SKN和RTGS两套系统，SKN主要用于小额转账（不支持实时清算），RTGS支持大额转账和银行间的清算结算，均非7×24小时实时清算系统。本次投产的BI‑FAST（全称印尼银行快速支付系统）是印尼央行在其2021-2025支付系统数字化发展蓝图中明确提出的领跑项目。BI-FAST推出后，客户将可享受到更加安全便利的7×24小时实时转账服务。值得一提的是，通过BI-FAST特有的“proxy”功能，客户可在中国银行将自己常用的手机号或Email注册为代理号码或账户别名，这样客户无需再去查找记忆冗长的银行账号，只需提供这个简单易记的代理号码作为收款账号，即可轻松实现转账收付。与以往清算系统相比，BI-FAST具备费用更低廉、转账更快捷、交易更安全等特点，将大大提升客户对支付功能的体验。未来，在印尼央行支付系统数字化发展蓝图引领下，将继续推出BI-FAST 2.0即批量转账、直接借记、付款请求等支付功能。 也可阅读： “福满天下 挥春送福”活动 在雅思源美术馆热烈举行 　　展望未来，雅加达分行将继续依托中银集团和印尼本地的金融科技力量，守正创新，加快数字化转型，持续提升金融产品移动化、智能化，以客户需求为中心，以信息科技为引领，以区域化品牌为依托，不断丰富产品种类，提高服务水平，优化客户体验，打造符合移动互联时代的差异化竞争优势，更好地服务于中印尼两国客户。   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

（雅加达讯）财政部向全国待业卡（Parakerja ）项目预算增资 了7 万亿盾，据财政部长Sri Mulyani在上周举行的 KITA 国家预算新闻发布会上说，“我们正在添加一个‘减震器’，使该项目总上限由最初设定的 11 万亿盾增加至 18 万亿盾。” 另阅：公福党揭示变革联盟尚未宣布的两个因素 Mulyani 表示，到 2022 年 10 月，待业卡计划已落实达 12.9 万亿盾，这表明准备预算上限的82.67%已经被吸收、用于培训费用援助、求职激励和评估调查激励等领域，参与人数多达 367 万人。 另阅：从业党自信能赢得2024年选举 将利用“空降部队”和“步兵部队”的战略 Mulyani说，该计划的剩余预算仍将继续分配。她希望待业卡激励措施可以为最近受到大规模裁员打击的工人提供缓冲作用……“希望这些措施对人们的再就业有所帮助，尤其是在当前几个劳动密集型制造业面临压力的时候，正如我们在一些新闻报道中看到的那样。”她说。   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

（雅加达讯）印尼工会联合会 （KSPI） 在观察到全国几个省份的最低工资（UMP）上涨幅度后，否决了 2023 年省级最低工资的调升——包括万丹增长6.4%，日惹增长7.65%，东爪哇增长7.85%，雅加达增长5.6%。 另阅：勿里洞副县长李达进被表彰为合作社人物 首先，KSPI 拒绝了 UMP 的百分比增长，因为增幅低于 2022 年 1 月- 12 月 6.5% 的通货膨胀率、加上估计为 5% 的 1 月- 12 月经济增长率。KSPI 主席Said Iqbal 在周一（28 /11）的书面声明中说，全国 UMP 和 UMK 的增长应该等于当年每个省或地区/城市的通货膨胀和经济增长，而不是使用通货膨胀和年度经济增长。 据他介绍，如果使用2021年9月至2022年9月的数据，就不会涵盖2022 年 10 月的燃料价格上涨导致商品价格飙升的影响；其次，关于 2023 年雅加达 UMP 增加 5.6% ，KSPI 对此表示了强烈的批评和谴责。Said说，5.6%的增幅仍低于通胀率， 这说明省府领导对工人没有关怀和同情心。对此，工联敦促雅加达代理省长根据雅京省级工资委员会工会的提议，将 2023 年最低基本工资的增幅修改为 10.55%。Said说，增加 5.6% 将无法满足雅京工人和普通民众的需求。 第三，雅加达UMP增长5.6%将减少整个印尼的UMK。 出于这个原因，KSPI 敦促将雅加达UMP 修改为 10.55%，作为工会先前提议 13%

（雅加达讯）周一（2022年11月28日）下午，佐科维（Jokowi）在雅加达总统办公室主持G20峰会实施情况评估有限会议上，要求其工作人员立即执行在印尼G20轮值主席国期间商定的所有计划和倡议，包括价值2380亿美元的226个多边项目、和价值714亿美元的140个双边项目。 另阅：尽管我国在世贸组织败诉 总统仍推行镍矿加工增值以取得丰厚利益 总统说，“最重要的是立即成立一个工作组来完成协议，……必须确保能够快速执行所有这些项目、计划和措施”。此外，总统还鼓励工作人员加快实现从G20国家获得的投资承诺。 据悉，其中一些投资承诺包括通过全球基础设施/投资伙伴关系 (PGII) 计划为基础设施提供的资金，以及通过美国领导的公正能源转型伙伴关系（JETP）为电动汽车开发提供的资金。 此外，还有日本、英国和韩国承诺投资雅加达地铁捷运，以及与土耳其合作建设跨苏门答腊收费公路等投资。 另阅：北约官员称20个成员国已耗尽“援乌能力” “ 因此，需要立即成立一个特别工作组，分别确立针对美国[United States]，阿联酋[United Arab Emirates/PEA]，韩国，日本和中国方面的负责人，使每个人都可以详细跟进G20巴厘领导人宣言中的G20领导人协议。”他说。   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao